1/63
Looks like no tags are added yet.
landgoed
имущество, собственность, имение, усадьба
de hoek
угол
de boerderij
ферма
de bibliotheek is om de hoek
Библиотека находится за углом
grond
земля
windmolen
ветряная мельница
gevangenis
тюрьма
het spijt me
Мне жаль, извините
vliegveld
аэропорт
helemaal
абсолютно, полностью
weer
погода, снова
alleen
только, единственный, всего
Ik ben helemaal alleen
Я совсем один
meteen
немедленно, сразу же
eindelijk
наконец-то, окончательно
opeens
внезапно, неожиданно
nog steed
все еще
ik zie haar nog steed
Я все еще вижу её
hij wordt helemaal rood
он становится полностью красным
hoewel
хотя
we gaan weg
мы уходим
ja, we komen meteen
Да, мы сейчас же придем
hij neemt me weg van hier
он заберет меня отсюда (уведет меня отсюда)
voordat
прежде чем, до
hier ben ik weer
И вот я снова здесь (здесь я снова)
het wordt eindelijk warm
наконец-то становится тепло
eerder
ранее
overdag
в течение дня
keer
время, раз
iedere keer
каждый раз
ik zeg het iedere keer
Я говорю это каждый раз
op de boerderij zijn noch vissen noch vogels
На ферме нет ни рыбы, ни птиц.
je bent helemaal niet slecht
ты вовсе не плохой
ik heb geen enkel antwoord
У меня нет ни одного ответа
de jongen zegt niet eens hallo
парень даже не говорит «привет»
uitzicht
вид
lijk ik op haar?
Я похожа на неё?
lawaai
шум
stem
голос
geluid
звук
smaak
вкус
proeft
пробует, ощущает
vieze smaak
отвратительный вкус
stinkt
воняет
ruikt
пахнет
het ruikt lekker in het park
В парке пахнет приятно
geur
запах
voel
чувствовать
zacht
мягкий, нежный
het voelt lekker
приятное ощущение, приятно
ik op u lijk
я похож на вас
lijk ik op haar?
Я похож на неё?
zijn stem klinkt heel zwak
его голос звучит очень слабо
stem
голос
dat is een vieze smaak
это ужасный вкус
opeens
внезапно, вдруг, неожиданно
ze voelt hoe zacht mijn trui is
она чувствует, насколько мягкий мой свитер
jij bent snel, doordat je fietst
ты быстрый, потому что ездишь на велосипеде
dat is geen lawaai maar muziek
это не шум, а музыка
ik hoor de stemmen nog steeds
Я до сих пор слышу эти голоса
lijken mijn schoenen op klompen?
мои туфли выглядят (похожи) как клоги?
de olifant bekijkt de muis
слон смотрит на мышку
zijn stem klinkt heel zwak
его голос звучит очень слабо
we ruiken met onze neuzen
мы нюхаем носами