🇬🇧 сентябрь 2026

столовые приборы

cutlery

зубец, штырь

prong

канцелярский магазин

stationary shop

усовершенствовать, облагораживать

refine

добросовестный, совестливый, честный

conscientious

возвышенно прекрасный

sublimely beautiful

похищать

hijack

тешить самолюбие

please vanity

решительно

decidedly

колючая щетина

prickly stubble

выставлять что-то посмешищем

make a mockery out of smth

насмешка для чем-то

mockery of smth

добродушная насмешка

benevolent mockery

успокаивающая лесть

soothing flattery

Я польщен

I'm flattered

пасмурный день

overcast day

взлететь с порывом ветра

take off in a gust of wind

пронизывающий ветер

biting wind

слякотно

slushy

клубок гадюк

tangle of vipers

запутаться в чем-то

get tangled up in smth

связываться с кем-то

tangle with smb

распутывать узел

untangle a knot

обойтись чем-то

make do with smth

протиснуться сквозь / пройти с трудом

squeeze through smth

втиснуть в ограниченное пространство / плотный график

squeeze in / into smth

втиснуть кого-то в расписание

squeeze smb in

выдавить /выжать / с трудом извлечь что-то

squeeze out smth

вытеснить кого-то или что-то (с рынка, с должности)

squeeze smb / smth out

протиснуться мимо кого-то или чего-то

squeeze past smb / smth

едва свести концы с концами / продержаться

squeeze by

сжаться / сесть плотнее друг к другу

squeeze together

потесниться / подвинуться, чтобы освободить место

squeeze up

запутаться в чем-либо / впутаться во что-либо (2 вар.)

get tangled up in smth / become tangled in smth

путаница проводов

tangle of wires

распутать узел / распутать путаницу (2 вар.)

untangle a knot / clear up a tangle

завязаться в узел / спутаться (о волосах/веревке)

get in a tangle

связываться с кем-либо / вступать в конфликт с кем-либо

tangle with smb

ошеломленный

gobsmacked

придурок

arsewipe

сидеть сложа руки

twiddle one’s thumbs

быть в более хороших обстоятельствах (мне так лучше)

be better off (I'm better off this way)

идти по протоптанной тропинке

follow a well-trodden path

вызывающий отвращение, мерзкий

abhorrent

расхлёбывать кашу / столкнуться с последствиями

face the music

Вот такие дела / вот такие пироги

That’s the way the cookie crumbles

знать не понаслышке

know firsthand

опытный, бывалый

seasoned