telecomunication 02 correct

electromagnetic means

środki elektromagnetyczne

media

media, środki przekazu

telephone wires

przewody telefoniczne

radio waves

fale radiowe

facsimile

faks, transmisja faksymilowa

analogue

analogowy

digital

cyfrowy

digital switching

komutacja cyfrowa

analogue systems

systemy analogowe

analogue transmission

transmisja analogowa

without converting

bez przekształcania, bez konwersji

amplitude

amplituda

frequency

częstotliwość

digitized signal

sygnał cyfrowy / poddany cyfryzacji

source

źródło

binary

binarny, dwójkowy

channel

kanał

redundant

nadmiarowy, redundantny

distortion

zniekształcenie

carrier wave

fala nośna

high bandwidth

duża szerokość pasma

reflected propagation

propagacja przez odbicie

fibre optic cable

kabel światłowodowy

multipair cable

kabel wieloparowy

transponder

transponder, urządzenie odbiorczo-nadawcze

repeater

regenerator sygnału, wzmacniak

interference immunity

odporność na zakłócenia

coaxial cable

kabel koncentryczny

low attenuation

małe tłumienie

surface propagation

propagacja powierzchniowa, przyziemna

metallic-pair circuit

obwód przewodów metalicznych

lightweight

lekki, o małej masie

microwave

mikrofala, mikrofalowy

amplitude modulation

modulacja amplitudy

frequency modulation

modulacja częstotliwości

attenuation

tłumienie

open-wire line

linia napowietrzna

channel encoder

koder kanałowy

information-bearing signal

sygnał przenoszący informacje

conducting wire

przewód przewodzący prąd

dielectric insulator

izolator dielektryczny

conducting shell

powłoka przewodząca

amplify an analogue signal

wzmacniać sygnał analogowy

parallel copper wire

równoległy przewód miedziany

cross talk

przesłuch, zakłócenia międzykanałowe

a broadband medium

medium szerokopasmowe

non-volatile

nieulotny (np. pamięć nieulotna)

unformatted

niesformatowany

transmission

transmisja, przesyłanie

intranet

intranet, wewnętrzna sieć organizacji

extranet

ekstranet, sieć udostępniana uprawnionym podmiotom zewnętrznym

supersite

rozbudowana witryna internetowa, portal tematyczny

semiconductor

półprzewodnik

microbrowser

mikroprzeglądarka

PDA (Personal Digital Assistant)

osobisty asystent cyfrowy, komputer kieszonkowy

encrypt

szyfrować

upgrade

ulepszać, modernizować, aktualizować

debug

debugować, usuwać błędy

uninstall

odinstalować

e-commerce

handel elektroniczny

cyberslacking

korzystanie z Internetu w pracy do celów prywatnych

vaporware

zapowiedziane, ale jeszcze niedostępne oprogramowanie

bloatware

nadmiernie rozbudowane oprogramowanie, zużywające dużo zasobów

firmware

oprogramowanie układowe

nagware

oprogramowanie uporczywie przypominające o rejestracji lub zapłacie

crippleware

oprogramowanie o celowo ograniczonej funkcjonalności

shortcut

skrót

address bus

magistrala adresowa

object-oriented

obiektowy, zorientowany obiektowo

voice-activated

aktywowany głosem, sterowany głosowo

stand-alone device

urządzenie samodzielne, autonomiczne

downtime

czas przestoju, czas niedostępności

cognitive radio

radio kognitywne

broadband

szerokopasmowy

narrowband

wąskopasmowy

add-on

dodatek, rozszerzenie funkcjonalności

retrieve messages

odzyskać wiadomości

high-speed networks

sieci o dużej szybkości transmisji

wireless hotspots

bezprzewodowe punkty dostępowe

incoming mail

poczta przychodząca

relay station

stacja przekaźnikowa

freely available

ogólnodostępny, dostępny bezpłatnie

phone jack

gniazdo telefoniczne

instant messaging

komunikacja za pomocą wiadomości błyskawicznych

real time

czas rzeczywisty

convert into

przekształcić w

sound waves

fale dźwiękowe

phone line

linia telefoniczna

phase shift keying (PSK)

kluczowanie fazy

quadrature amplitude modulation (QAM)

kwadraturowa modulacja amplitudy

move to (a technology)

przejść na (technologię)

optical modems

modemy optyczne

transmit data

przesyłać dane

simultaneous

jednoczesny, równoczesny

wireless communication links

bezprzewodowe łącza komunikacyjne

cameraphones

telefony z aparatem fotograficznym

printed circuit board (PCB)

płytka obwodu drukowanego

radio-frequency amplifiers

wzmacniacze wielkiej częstotliwości

digital signal processor (DSP)

cyfrowy procesor sygnałowy

microprocessor

mikroprocesor