1/19
Comprehensive vocabulary flashcards covering the Quranic principles, jurisprudential doctrines, and statutory articles of the Iranian Civil Code governing women's financial autonomy, marriage-based economic rights, and legal restrictions.
Principle of Women's Financial Independence (اصل استقلال مالی زن)
The foundational Islamic and Quranic rule establishing that a woman possesses complete autonomy to acquire, own, manage, and dispose of her property without requiring the permission, supervision, or guardianship of a husband or male relative.
Surah An-Nisa, Verse 32
The core Quranic verse cited as primary textual evidence for women's financial autonomy, decreeing that men have a share of what they earn and women have a share of what they earn.
Mahr (مهریه)
The mandatory financial consideration or property in an Islamic marriage contract that becomes the sole, unconditional asset of the wife upon conclusion of the contract.
Article 1082 of the Iranian Civil Code
The statutory provision declaring that a woman becomes the full owner of her mahr immediately upon the execution of the marriage contract and is entitled to execute any legal disposal over it.
Nafaqah (نفقه)
The exclusive legal duty of the husband in a permanent marriage to supply all customary necessities of living—such as shelter, food, clothing, and medical care—irrespective of the wife's personal financial wealth.
Article 1106 of the Iranian Civil Code
The legal article establishing that in a permanent marriage contract, the responsibility of providing the wife's maintenance (nafaqah) rests solely upon the husband.
Article 1107 of the Iranian Civil Code
The statutory definition specifying that nafaqah includes all customary needs appropriate to the woman's social standing, such as housing, clothing, food, household goods, medical expenses, and a domestic helper if customary.
Ojrat al-Mithl for Domestic Labor (اجرتالمثل خانهداری)
The equitable compensation payable to a wife for household services carried out at the husband's instruction that were outside her religious and legal duties and performed without the intention of acting gratuitously.
Note to Article 336 of the Iranian Civil Code
The statutory amendment enacted in 1381 SH (2002 CE) entitling a wife to demand fair remuneration (ojrat al-mithl) for marital housework if ordered by the husband and performed without gratuitous intent.
Tabarru' (تبرع)
The legal concept of acting gratuitously or donating services and property voluntarily without expecting financial compensation or legal counter-performance.
Inheritance Share of the Wife (ارث زوجه)
The Quranically designated portion of a deceased husband's estate allotted to the widow, equal to one-fourth if the husband has no surviving children, or one-eighth if he has children.
Article 946 of the Iranian Civil Code (Amended 1387 SH / 2008 CE)
The statutory revision granting a surviving widow the right to inherit from the monetary value of all her deceased husband's assets, specifically expanding her entitlement to the financial value of land (arsa).
Arsa (عرصه)
The physical ground or plot of land on which real estate or trees stand, from whose monetary value a surviving wife is entitled to inherit under the amended Iranian inheritance rules.
Expanding Situations of Marriage (موقعیتهای توسعهدهنده)
Legal and financial mechanisms created by entering marriage—including mahr, nafaqah, domestic labor remuneration, and spousal inheritance—that augment a woman's overall economic resources.
Limiting Situations of Marriage (موقعیتهای محدودکننده)
Legal rights and spousal authority granted to the husband—such as occupational prohibitions, family leadership, and residence decisions—that may restrict a wife's practical economic liberty.
Article 1117 of the Iranian Civil Code
The legal clause empowering a husband to prohibit his wife from engaging in a profession or commercial activity deemed contrary to the family's interests or the dignity of either spouse.
Article 1105 of the Iranian Civil Code
The statutory article stipulating that within the domestic relationship between spouses, the headship or presidency of the family (ریاست خانواده) belongs exclusively to the husband.
Article 1114 of the Iranian Civil Code
The statutory rule mandating that a wife must live in the home chosen by the husband, unless the right to choose the dwelling was explicitly stipulated in the marriage contract.
Article 1005 of the Iranian Civil Code
The legal provision stating that the legal domicile (اقامتگاه) of a married woman is legally designated as the domicile of her husband.
Nushuz (نشوز)
A spouse's unjustified refusal to fulfill fundamental marital duties; in the case of a wife, it legally extinguishes her entitlement to receive financial maintenance (nafaqah).