Deutsch: unregelmässige Verben

bakken

backen backt/bäckt backte/buk hat gebacken

bevelen

befehlen befiehlt befahl hat befohlen

beginnen

beginnen beginnt begann hat begonnen

bijten

beißen beißt biss hat gebissen

bergen

bergen birgt barg hat geborgen

bedriegen

betrügen betrügt betrog hat betrogen

buigen

biegen biegt bog hat gebogen

bieden

bieten bietet bot hat geboten

binden

binden bindet band hat gebunden

verzoeken/vragen

bitten bittet bat hat gebeten

blazen

blasen bläst blies hat geblasen

blijven

bleiben bleibt blieb ist geblieben

braden

braten brät briet hat gebraten

breken

brechen bricht brach hat gebrochen

branden

brennen brennt brannte hat gebrannt

brengen

bringen bringt brachte hat gebracht

denken

denken an/über denkt dachte hat gedacht

binnendringen

eindringen dringt ein drang ein ist eingedrungen

ontvangen

empfangen empfängt empfing hat empfangen

ondervinden

empfinden empfindet empfand hat empfunden

aanbevelen

empfehlen empfiehlt empfahl hat empfohlen

blussen

erlöschen erlischt erlosch ist erloschen

schrikken

erschrecken erschrickt erschrack ist erschrocken

overwegen

erwägen erwägt erwog hat erwogen

eten

essen isst aß hat gegessen

rijden

fahren fährt fuhr ist (hat) gefahren

vallen

fallen fällt fiel ist gefallen

vangen

fangen fängt fing hat gefangen

beginnen (2)

anfangen fängt an fing an hat angefangen

vinden

finden findet fand hat gefunden

vliegen

fliegen fliegt flog ist (hat) geflogen

vluchten

fliehen vor flieht floh ist geflohen

vloeien

fließen fließt floss ist geflossen

vreten

fressen frisst fraß hat gefressen

vriezen

frieren friert fror hat gefroren

geboren worden/baren/bevallen

gebären gebärt (gebiert) gebar (ist) hat geboren

geven

geben gibt gab hat gegeben

gedijen (floreren, bloeien)

gedeihen gedeiht gedieh ist gediehen

gaan

gehen geht ging ist gegangen

lukken/erin slagen

gelingen gelingt gelang ist gelungen

gelden

gelten gilt galt hat gegolten

genieten

genießen genießt genoss hat genossen

geraken

geraten in gerät geriet ist geraten

gebeuren

geschehen geschieht geschah ist geschehen

winnen

gewinnen gewinnt gewann hat gewonnen

gieten

gießen gießt goss hat gegossen

lijken op

gleichen gleicht glich hat geglichen

glijden

gleiten gleitet glitt ist geglitten

graven

graben gräbt grub hat gegraben

grijpen

greifen greift griff hat gegriffen

hebben

haben hat hatte hat gehabt

houden

halten hält hielt hat gehalten

hangen (toestand)

hängen hängt hing hat gehangen

hangen (handeling)

hängen hängt hängte hat gehängt

vergelijken

vergleichen vergleicht verglich hat verglichen

heffen

heben hebt hob hat gehoben

afgelasten, uitstellen

aufheben hebt auf hob auf hat aufgehoben

heten

heißen heißt hieß hat geheißen

helpen

helfen hilft half hat geholfen

kennen

kennen kennt kannte hat gekannt

klinken

klingen klingt klang hat geklungen

knijpen

kneifen kneift kniff hat gekniffen

komen

kommen kommt kam ist gekommen

kruipen

kriechen kriecht kroch ist gekrochen

laden

laden lädt lud hat geladen

uitnodigen

einladen lädt ein lud ein hat eingeladen

laten

lassen lässt ließ hat gelassen

lopen

laufen läuft lief ist gelaufen

lijden (aan)

leiden an/unter leidet litt hat gelitten

lenen

leihen leiht lieh hat geliehen

lezen

lesen liest las hat gelesen

liggen

liegen liegt lag hat gelegen

liegen

lügen lügt log hat gelogen

(ver)mijden

meiden meidet mied hat gemieden

meten

messen misst maß hat gemessen

mislukken

misslingen misslingt misslang ist misslungen

nemen

nehmen nimmt nahm hat genommen

noemen

nennen nennt nannte hat genannt

fluiten

pfeifen pfeift pfiff hat gepfiffen

loven/prijzen

preisen preist pries hat gepriesen

opborrelen, laten weken

quellen quillt quoll ist gequollen

raden

raten rät riet hat geraten

raspen

reiben reibt rieb hat gerieben

scheuren

reißen reißt riss hat gerissen

(paard)rijden

reiten reitet ritt ist (hat) geritten

rennen

rennen rennt rannte ist gerannt

ruiken

riechen riecht roch hat gerochen

worstelen

ringen ringt rang hat gerungen

vloeien (2)

rinnen rinnt rann ist geronnen

roepen

rufen ruft rief hat gerufen

zuipen

saufen säuft soff hat gesoffen

scheppen

schaffen schafft schuf hat geschaffen

scheiden

scheiden scheidet schied hat geschieden

schijnen

scheinen scheint schien hat geschienen

scheren

scheren schert schor hat geschoren

schuiven

schieben schiebt schob hat geschoben

schieten

schießen schießt schoss hat geschossen

villen (dieren doden)

schinden schindet schund hat geschunden

slapen

schlafen schläft schlief hat geschlafen

slaan (niet slagen)

schlagen schlägt schlug hat geschlagen