The Great Gatsby Vocabulary (Pages 3-16)

Vocabulary flashcards created from pages 3-16 of The Great Gatsby.

To turn something over in one's mind

размышлять о чём-то, крутить что-то в голове

To be unjustly accused of something

быть несправедливо обвинённым в чём-то

To be privy to the secret griefs

быть посвящённым в тайные беды/горести

To be parcelled out unequally

раздаваться неравномерно/несправедливо

To boast of something

хвастаться чем-то

Short-winded elations of men

кратковременные/мимолётные человеческие радости

Hard-boiled (look)

серьёзный (вид)

A commuting town

провинциальный город, пригород

A weather-beaten house

потрёпанный погодой дом

To confer something on somebody casually

буднично возлагать что-то на кого-то

Investment securities

ценные бумаги/вложения

To unfold secrets

раскрывать секреты

A riotous area

беспокойный район

To be a source of a perpetual confusion

быть источником постоянного недоумения/путанницы

To be inhabited by someone

быть населённым кем-то

To overlook something

открывать вид на…/ пренебречь чем-то

The consoling proximity of something

утешающая близость чего-то

A matter for reproach

повод для порицания/упрёка

To have a sight into someone's heart

заглянуть кому-то в сердце

An elaborate house

замысловатый/вычурный дом

Somebody with a supercilious manner

кто-то с высокомерными манерами

To convey the impression of fractiousness

производить впечатление капризности

A touch of paternal contempt

нотка/щепотка отцовского презрения

The defiant wistfulness

принципиальная/вызывающая грусть/тоска/задумчивость

Doing something abruptly

делать что-то резко

The window was ajar

окно было приоткрыто

A conscientious expression

добросовестное/честное/осознанное/сосредоточенное выражение лица

To say something witty

сказать что-то остроумное

To do something imperceptibly

сделать что-то незаметно

A desolate town

безлюдный/унылый город

Mourning wreath

траурный венок

To be alert for something

быть начеку в отношении чего-либо

Rapid, deft movements

быстрые ловкие движения

To look at somebody incredulously

смотреть на кого-либо с недоверием

With an erect carriage

с прямой осанкой

Sun strained-eyes

прищуренные от солнца глаза

Wan and discontented face

бледное и недовольное лицо

To be black and blue

быть в синяках

A brute of a man

здоровенный человек, верзила, грубиян

To talk unobtrusively

разговаривать ненавязчиво

To be utterly submerged

быть полностью уничтоженным

To do something ferociously

делать что-то яростно/энергично