1/63
Looks like no tags are added yet.
Eigenkapital
equity capital
Fremdkapital
debt capital
tragen/ertragen
bear
jemand bietet mir etwas
provide
besonders
particulary
(Staats-) Anleihe
bond
Rendite (laufend)
yield
Gesamtrendite
Rate of Return (RoR)
Aktie
stock
liquider Wertpapiermarkt
liquid security market
Vermögen der Antwilseigner
Shareholder wealth
Unternehmenswert aus Aktionärsicht
Shareholder Value
Unternehmensziele
Corporate Objectives
Wertmaximierung
Value maximization
Devisenkontrolle
Exchange controls
Wertpapiere
Securities
institutionelle Kapitalanlage
institutional Investment
Ersparnisse
Savings
Betriebskosten
Operating costs
Wettbewerbsfähigkeit
Competitiveness
Wertaufholung/Zuschreibung und Abschreibung
write up und write down
Stille Reserven
Hidden reserves
Forderungen
Receivables
Planmäßige Abschreibung
Depreciation
Umlaufvermögen
Current assets
Anlagevermögen
Non-current assets
Kapitalkosten
Capital charge
Leistung
Performance / Output
Verteilen / Ausschütten
Distribute
Ergebnis
Result / Earnings / Profit
Wertminderung / außerplanmäßige Abschreibung
impairment
Patent
Patent
Fälle / Beispiele
Instances
Ausgaben / Aufwendungen
Expenditure
Ausschließlich / einzig
solely
Abschreibung (insbesondere immaterieller Vermögenswerte)
Amortization
Prognose / Vorhersage
Forecast
Residualgewinn / Übergewinn
Residual income
Rückgang / Abnahme
Decline
Anleihen mit höchster Bonitätsbewertung
Triple-A-bonds
Stellvertretergrößen / Ersatzvariablen
Proxies
Zusammensetzen / bilden
Compose
Gleichgewicht
Equilibrium
Kredite / Darlehen
Loans
Einlagen / Bankguthaben
Deposits
Klassisches Bankgeschäft / Geschäftsbankgeschäft
Commercial Banking
Treasury Bills for example German/US
Kurzfristige Schuldverschreibungen des Staates. Du leihst dem Staat Geld und bekommst es bei Fälligkeit zurück.
einen Versicherungsvertrag kündigen um sich den Rückkaufswert auszahlen zu lassen
to surrender a policy/ to Cash in a policy
surrender value
Rückkaufswert
Rückkaufsquote
surrender rate
Rückkaufswelle
a Wave of surrenders
verhindern
prevent
Liquidity Buffer
Liquiditätspuffer
kurzfristig fällige Auszahlungen leisten
to meet near-term payouts
erzwungene Verköufe
forced sales
Anleihenkurse unter Druck setzen
to Push Bond prices down
Schwellenwert überschreiten
to Cross the threshold
die Rückkaufbeschränkung greift
the gate Kicks in
marktwertabhängige Anpassung des Rückkaufwerts
market-Value adjustment
sich gegenseitig verstärken
to reinforce each other
Abwägung zwischen Vor- und Nachteilen/alles in allem
trade-off / on Balance