câu tiếng trung 2

你好！

你好！ (Nǐ hǎo! - Hello! - Xin chào!)

老师，您好！

老师，您好！ (Lǎoshī, nín hǎo! - Hello, teacher! - Em chào thầy/cô ạ!)

请问，你叫什么名字？

请问，你叫什么名字？ (Qǐngwèn, nǐ jiào shénme míngzi? - Excuse me, what is your name? - Xin hỏi, bạn tên là gì?)

请问，您贵姓？

请问，您贵姓？ (Qǐngwèn, nín guìxìng? - Excuse me, what is your honorable surname? - Xin hỏi, ngài họ gì ạ?)

我是越南人。

我是越南人。 (Wǒ shì yuènán rén. - I am Vietnamese. - Tôi là người Việt Nam.)

你是哪国人？

你是哪国人？ (Nǐ shì nǎ guó rén? - Which country are you from? - Bạn là người nước nào?)

很高兴认识你！

很高兴认识你！ (Hěn gāoxìng rènshi nǐ! - Nice to meet you! - Rất vui được quen biết bạn!)

你学习什么？

你学习什么？ (Nǐ xuéxí shénme? - What do you study? - Bạn học cái gì?)

我学习汉语。

我学习汉语。 (Wǒ xuéxí hànyǔ. - I study Chinese. - Tôi học tiếng Trung.)

汉语难吗？

汉语难吗？ (Hànyǔ nán ma? - Is Chinese difficult? - Tiếng Trung khó không?)

汉语不太难，发音很难。

汉语不太难，发音很难。 (Hànyǔ bú tài nán, fāyīn hěn nán. - Chinese is not too difficult, pronunciation is very difficult. - Tiếng Trung không khó lắm, phát âm rất khó.)

这是什么书？

这是什么书？ (Zhè shì shénme shū? - What book is this? - Đây là sách gì?)

这是汉语书。

这是汉语书。 (Zhè shì hànyǔ shū. - This is a Chinese book. - Đây là sách tiếng Trung.)

那是谁的杂志？

那是谁的杂志？ (Nà shì shéi de zázhì? - Whose magazine is that? - Kia là tạp chí của ai?)

这是我朋友的杂志。

这是我朋友的杂志。 (Zhè shì wǒ péngyou de zázhì. - This is my friend's magazine. - Đây là tạp chí của bạn tôi.)

你爸爸、妈妈身体好吗？

你爸爸、妈妈身体好吗？ (Nǐ bàba, māma shēntǐ hǎo ma? - How is your parents' health? - Bố mẹ bạn sức khỏe tốt không?)

他们身体都很好。

他们身体都很好。 (Tāmen shēntǐ dōu hěn hǎo. - They are both in good health. - Họ đều rất khỏe.)

你工作忙吗？

你工作忙吗？ (Nǐ gōngzuò máng ma? - Are you busy with work? - Công việc của bạn bận không?)

我很忙，你呢？

我很忙，你呢？ (Wǒ hěn máng, nǐ ne? - I am very busy, and you? - Tôi rất bận, còn bạn?)

他是我哥哥，她是我妹妹。

他是我哥哥，她是我妹妹。 (Tā shì wǒ gēge, tā shì wǒ mèimei. - He is my older brother, she is my younger sister. - Anh ấy là anh trai tôi, cô ấy là em gái tôi.)

今天星期几？

今天星期几？ (Jīntiān xīngqī jǐ? - What day of the week is today? - Hôm nay là thứ mấy?)

今天星期一。

今天星期一。 (Jīntiān xīngqī yī. - Today is Monday. - Hôm nay là thứ Hai.)

明天你去哪儿？

明天你去哪儿？ (Míngtiān nǐ qù nǎr? - Where are you going tomorrow? - Ngày mai bạn đi đâu?)

明天我去学校。

明天我去学校。 (Míngtiān wǒ qù xuéxiào. - Tomorrow I go to school. - Ngày mai tôi đi đến trường.)

昨天你去哪儿？

昨天你去哪儿？ (Zuótiān nǐ qù nǎr? - Where did you go yesterday? - Hôm qua bạn đi đâu?)

昨天我去北京。

昨天我去北京。 (Zuótiān wǒ qù Běijīng. - Yesterday I went to Beijing. - Hôm qua tôi đi Bắc Kinh.)

你去邮局寄信吗？

你去邮局寄信吗？ (Nǐ qù yóujú jì xìn ma? - Are you going to the post office to mail a letter? - Bạn đi bưu điện gửi thư không?)

不去，我去银行取钱。

不去，我去银行取钱。 (Bú qù, wǒ qù yínháng qǔ qián. - No, I am going to the bank to withdraw money. - Không đi, tôi đi ngân hàng rút tiền.)

你回学校吗？

你回学校吗？ (Nǐ huí xuéxiào ma? - Are you returning to school? - Bạn về trường không?)

我不回学校，我去天安门。

我不回学校，我去天安门。 (Wǒ bù huí xuéxiào, wǒ qù Tiān'ānmén. - I am not returning to school, I am going to Tiananmen. - Tôi không về trường, tôi đi Thiên An Môn.)

请进，请坐，请喝茶。

请进，请坐，请喝茶。 (Qǐng jìn, qǐng zuò, qǐng hē chá. - Please come in, please sit down, please drink tea. - Mời vào, mời ngồi, mời uống茶.)

对不起！没关系。

对不起！没关系。 (Duìbuqǐ! Méi guānxi. - I'm sorry! It's okay. - Xin lỗi! Không sao đâu.)

再见！明天见！

再见！明天见！ (Zàijiàn! Míngtiān jiàn! - Goodbye! See you tomorrow! - Tạm biệt! Ngày mai gặp lại!)

中午你吃什么？

中午你吃什么？ (Zhōngwǔ nǐ chī shénme? - What do you eat at noon? - Buổi trưa bạn ăn gì?)

我去食堂吃馒头。

我去食堂吃馒头。 (Wǒ qù shítáng chī mántou. - I go to the canteen to eat mantou. - Tôi xuống nhà ăn ăn bánh màn thầu.)

你要几碗米饭？

你要几碗米饭？ (Nǐ yào jǐ wǎn mǐfàn? - How many bowls of rice do you want? - Bạn muốn mấy bát cơm?)

我要一碗鸡蛋汤。

我要一碗鸡蛋汤。 (Wǒ yào yī wǎn jīdàntāng. - I want a bowl of egg soup. - Tôi muốn một bát canh trứng gà.)

你喝啤酒还是喝水？

你喝啤酒还是喝水？ (Nǐ hē píjiǔ háishì hē shuǐ? - Do you drink beer or water? - Bạn uống bia hay uống nước?)

我想买一些包子和饺子。

我想买一些包子和饺子。 (Wǒ xiǎng mǎi yīxiē bāozi hé jiǎozi. - I want to buy some baozi and dumplings. - Tôi muốn mua một ít bánh bao và há cảo.)

我们吃烤鸭和炒饭。

我们吃烤鸭和炒饭。 (Wǒmen chī kǎoyā hé chǎofàn. - We eat roast duck and fried rice. - Chúng tôi ăn vịt quay và cơm chiên.)

这斤苹果多少钱？

这斤苹果多少钱？ (Zhè jīn píngguǒ duōshao qián? - How much is a jin of these apples? - Một cân táo này bao nhiêu tiền?)

一公斤苹果五块钱。

一公斤苹果五块钱。 (Yī gōngjīn píngguǒ wǔ kuài qián. - One kilogram of apples is five yuan. - Một kg táo giá 5 tệ.)

太贵了！便宜一点儿吧。

太贵了！便宜一点儿吧。 (Tài guì le! Piányi yīdiǎnr ba. - Too expensive! Make it a little cheaper. - Đắt quá! Rẻ hơn một chút đi.)

你还要买别的吗？

你还要买别的吗？ (Nǐ hái yào mǎi bié de ma? - Do you want to buy anything else? - Bạn còn muốn mua cái khác không?)

一共多少钱？

一共多少钱？ (Yīgòng duōshao qián? - How much in total? - Tổng cộng bao nhiêu tiền?)

给您钱，找您两块。

给您钱，找您两块。 (Gěi nín qián, zhǎo nín liǎng kuài. - Here is your money, here is two yuan change. - Thừa tiền ngài đây, trả lại ngài 2 tệ.)

橘子怎么卖？

橘子怎么卖？ (Júzi zěnme mài? - How much are the tangerines? - Quýt bán thế nào?)

我想买草莓和西瓜。

我想买草莓和西瓜。 (Wǒ xiǎng mǎi cǎoméi hé xīguā. - I want to buy strawberries and watermelon. - Tôi muốn mua dâu tây và dưa hấu.)

我去银行换人民币

我去银行换人民币。 (Wǒ qù yínháng huàn rénmínbì. - I go to the bank to exchange RMB. - Tôi đi ngân hàng đổi nhân dân tệ.)

营业员，我想换美元。

营业员，我想换美元。 (Yíngyèyuán, wǒ xiǎng huàn měiyuán. - Clerk, I want to exchange US dollars. - Nhân viên bán hàng ơi, tôi muốn đổi đô la Mỹ.)

请等一会儿，我数一数。

请等一会儿，我数一数。 (Qǐng děng yīhuìr, wǒ shǔ yī shǔ. - Please wait a moment, let me count. - Xin đợi một chút, để tôi đếm xem.)

张先生在办公室吗？

张先生在办公室吗？ (Zhāng xiānsheng zài bàngōngshì ma? - Is Mr. Zhang in the office? - Thầy/Ông Trương có ở văn phòng không?)

你住在几楼？

你住在几楼？ (Nǐ zhù zài jǐ lóu? - Which floor do you live on? - Bạn sống ở tầng mấy?)

你知道他的电话号码吗？

你知道他的电话号码吗？ (Nǐ zhīdào tā de diànhuà hàomǎ ma? - Do you know his phone number? - Bạn có biết số điện thoại bàn của anh ấy không?)

我的手机号是零九八七。

我的手机号是零九八七。 (Wǒ de shǒujī hào shì líng jiǔ bā qī. - My mobile number is 0987. - Số điện thoại di động của tôi là 0987.)

这位是我们的王教授。

这位是我们的王教授。 (Zhè wèi shì wǒmen de wáng jiàoshòu. - This is our Professor Wang. - Vị này là giáo sư Vương của chúng tôi.)

我介绍一下儿。

我介绍一下儿。 (Wǒ jièshào yīxiàr. - Let me introduce briefly. - Để tôi giới thiệu một chút.)

我们都是同屋。

我们都是同屋。 (Wǒmen dōu shì tóngwū. - We are all roommates. - Chúng tôi đều là bạn cùng phòng.)

你觉得汉语难吗？

你觉得汉语难吗？ (Nǐ juéde hànyǔ nán ma? - Do you feel Chinese is difficult? - Bạn cảm thấy tiếng Trung khó không?)

我认为听和说比较容易，读和写很难。

我认为听和说比较容易，读和写很难。 (Wǒ rènwéi tīng hé shuō bǐjiào róngyì, dú hé xiě hěn nán. - I think listening and speaking are relatively easy, reading and writing are very difficult. - Tôi thấy nghe và nói tương đối dễ, đọc và viết rất khó.)