cover letter

Dear Sir or Madam, (formal German salutation)

Sehr geehrte Damen und Herren,

I am writing to apply for a teaching position at your school.

Ich schreibe Ihnen, weil ich mich um eine Stelle als Lehrkraft an Ihrer Schule bewerben möchte.

I am a motivated and responsible teacher with a degree in teaching German as a foreign language.

Ich bin eine motivierte und verantwortungsbewusste Lehrerin mit einem Abschluss im Fach Deutsch als Fremdsprache.

I have several years of teaching experience in adult education.

Ich habe mehrere Jahre Erfahrung im Unterrichten von Erwachsenen.

I have taught German to learners with different language levels and educational backgrounds.

Ich habe Deutsch für Lernende mit unterschiedlichen Sprachniveaus und Bildungshintergründen unterrichtet.

I have also worked with learners who need support with reading and writing.

Ich habe auch mit Lernenden gearbeitet, die Unterstützung beim Lesen und Schreiben brauchen.

I enjoy teaching and helping people learn new things.

Ich unterrichte gerne und helfe Menschen dabei, neue Dinge zu lernen.

I am patient, friendly and well organised.

Ich bin geduldig, freundlich und gut organisiert.

I prepare my lessons carefully and try to make them interesting and easy to understand.

Ich bereite meinen Unterricht sorgfältig vor und versuche, ihn interessant und leicht verständlich zu gestalten.

It is important to me that every learner feels welcome and has the chance to improve.

Es ist mir wichtig, dass sich alle Lernenden willkommen fühlen und die Möglichkeit haben, sich zu verbessern.

I would now like to use my knowledge and experience in a school environment.

Ich möchte nun mein Wissen und meine Erfahrung in einer Schule einsetzen.

I am also interested in learning new teaching methods and working together with other teachers.

Ich möchte auch neue Unterrichtsmethoden kennenlernen und mit anderen Lehrkräften zusammenarbeiten.

I would be very happy to have the opportunity to introduce myself in a personal interview.

Ich würde mich sehr freuen, wenn ich mich bei einem persönlichen Vorstellungsgespräch vorstellen könnte.

Thank you for considering my application.

Vielen Dank, dass Sie meine Bewerbung berücksichtigen.

Yours faithfully, (formal German sign-off)

Mit freundlichen Grüßen