Crime Vocabulaire

Détenu(e)

Detido(a)

La prison

A prisão

Tentative de…(fuite; vol; etc)

Tentativa de (fuga; roubo; etc…)

Cambriolage

Furto/Roubo por invasão à domicílio ou estabelecimento

Prisionnièr(e)

Prisioneiro(a)

Criminel(le)

Criminoso(a) (adjetivo para pessoas e ações).

Le suspect

O suspeito

Le meurtrier/ La meurtrière

L’assassin

Le tueur/ La tueuse

O/A assassino(a)

Le meurtre

L’homicide

O assassinato/ homicídio

O primeiro geralmente direcionado à quando não houve premeditação

Remis(e) en liberté

Colocado(a) em liberdade

“Aucune charge n’a été retenue contre lui/elle”

Nenhuma queixa/acusação foi mantida contra ele/ela.

(la) L’escroquerie

Fraude; golpe; estelionato

La farce

A farsa

Les escrocs

Os estelionatários; golpistas

Faux/fausse

Falso/falsa

L(a)’arnaque

O golpe; a fraude; o estelionato; o truque

Prévenir la police

Comunicar à polícia 🚓