T&E VOCABULARY AND KEY TERMS

CURRENCY

Valuta

PERCENTAGE TERMS

Termini percentuali

PURCHASE

Acquisto

ORDER BOOK

Portafoglio ordini / Libro ordini

ARE WILLING TO PURCHASE

Sono disposti ad acquistare

PENDING BUY ORDERS

Ordini di acquisto in sospeso

BELOW

Sottostante / Al di sotto

THE INSTRUMENT TO BE TRADED

Lo strumento da negoziare/scambiare

ORDER HANDLING

Gestione degli ordini

ORDER DISPLAY

Visualizzazione dell'ordine

CREATES

Crea

CREATE

Creare

SPECIFY

Specificano / Specificare

FRAMEWORK

Quadro / Struttura

EXPRESSES A WILLINGNESS

Esprime la volontà

TO SELL A SECURITY

Vendere un titolo

PROVIDE

Forniscono / Fornire

WITHOUT WAITING

Senza aspettare

FOR INSTANCE

Per esempio

COLLECTION

Raccolta

THAT HAVE NOT YET BEEN EXECUTED

Che non sono ancora stati eseguiti

QUEUE

Coda (es. coda degli ordini)

DISPLAYS

Visualizza

SNAPSHOT

Foto / Immagine istantanea

SOUGHT

Cercano (past participle di "seek")

OFFERED

Offrono / Offerto

OTHER COMMON ORDER TYPES

Altri tipi di ordini comuni

BECOME

Diventare

REACH

Raggiungere

REACH A SET THRESHOLD

Raggiungere una soglia impostata

OFTEN USED TO LIMIT POSITION LOSSES

Spesso usato per limitare le perdite di posizione

EXECUTION PROVISIONS

Disposizioni/Condizioni di esecuzione

WHICH

Quale / Che

I KNOW WHICH YOU’D LIKE

So quale vorresti

I DON’T MIND WHICH

Uno vale l'altro / Non mi importa quale

ARE TO BE

Sono da essere / Devono essere

IS ONLY PLACED

È collocato/inserito solo

ALSO KNOWN AS

Anche noto come

TRIGGERED

Attivato / Innescato

BOUGHT

Acquistata (past participle di "buy")

BENEATH

Al di sotto / Sotto

SOLD

Venduta (past participle di "sell")

ATTEMPT TO FOLLOW TREND

Tentativo di seguire la tendenza

RISING PRICES

Aumento dei prezzi / Prezzi in salita

TAKEN

Preso / Assunto

TO LIMIT LOSSES

Per limitare le perdite

SECURITY GAINS

Garantire un guadagno / Guadagni sui titoli

RATHER

Piuttosto

ONCE

Una volta

GONE ABOVE

Andato sopra / Superato

AS SUCH

Come tale

BELOW

Sotto / Al di sotto

IS ONE WHICH

È uno che

AUCTION

Asta

REJECTED

Rigettato / Rifiutato

TO ENSURE

Per garantire / Assicurare

MEANINGFUL

Significativo

WITH REGARD

Per quanto riguarda / In merito a

THUS DRAINS

Così drena / Prosciuga

IS PREFERRED TO

È preferito a

BEFOREHAND

In anticipo

PROVIDED THAT

A condizione che

THE ENTIRE PERIOD

Per l'intero periodo

UNTIL

Fino a

DISCOVERY

Scoperta (es. Price Discovery)

WILL ONLY BE

Saranno solo

FAR AWAY

Lontano

AS SOON AS

Non appena

BY MEANS OF

Per mezzo di

THE MAIN

Le principali / Il principale

MAGNITUDE

L'entità / La grandezza

THEMSELVES

Loro stessi / Da soli

CAN BE INPUTTED EITHER AS

Può essere inserito sia come…

STRICT RULES

Regole rigide

TO MATCH

Corrispondere / Abbinare

REVEALING

Rivelare / Mostrare

TO AVOID

Per evitare

ON ACCOUNT OF

A causa di

AS WELL AS

Così come / Nonché

MUST BE ADHERED TO

Deve essere rispettato / Osservato

BINDING

Vincolante (es. obbligo)

ORDER DRIVEN MARKETS

Mercati guidati dagli ordini

SUPPLIED BY

Fornita da

NOWADAYS

Al giorno d'oggi

REGULATED EXCHANGES

Mercati regolamentati

OWNS

Possiede (verbo)

SOMETHING

Qualcosa

LIKELIHOOD

Probabilità

THEY FEAR THAT IT MAY

Temono che possa

FEAR

Paura / Temere

DROPS = Scende

BOUNCE = Rimbalzo / Oscillare

DO NOT FULLY EXHAUST = Non esaurire completamente

BOUNCE BACK AND FORTH = Oscillano avanti e indietro

CONSECUTIVE = Successive / Consecutive

IS KNOWN AS = È conosciuto come

AS COVERED = Come trattato / Come spiegato

AN EXCHANGE MATCHING ENGINE = Motore di abbinamento di una piattaforma di scambio

EXPIRE = Scade / Scadere