LANGUAGE FOR TIME + PLACE

when hoặc whenever ... [pattern]

khi muốn tìm niềm vui

be up for some feel-good moments

khi thấy buồn

feel a bit blue (feel down)

khi muốn relax/ quên công việc

take my mind of work/ unwind

khi mún ở 1 mình

crave some solitude/ need a bit of/ some me-time

muốn tâm sự

need some company

be in the mood for talking

khi ko muốn chia sẻ

keep things to myself

không hiểu/ mất phương hướng

feel lost/ get lost

hiểu

things are clear as daylights

rảnh

have some time to spare

in my downtime

bận

be buried with tasks

hectic days

thoải mái, vui

be in my element

mệt

tired / exhausted / drained

mọi thứ suôn sẻ

really go my way/ go as planned

mọi thứ ko như dự tính

don’t go as planned

yên tâm

feel peace/ calm

bồn chồn/ lo lắng

get/ be nervous/ worried/ anxious about

cảm thấy làm chủ cột sống/ có phương hướng

have the ability to navigate life

nơi ít người biết

a hidden gem

tucked away from the hustle and bustle

chỗ rất nổi tiếng

the go-to spot/ destination

chỗ rất thân thiện

where everyone waves “hello”

where is insanely friendly

chỗ mng xa cách

where it’s quite like a social desert - people around, but it feels like miles between conversations.

chỗ toàn người quen

where everyone knows my name

chỗ toàn người lạ

where you’re just another face in the crowd

trung tâm thành phố

in the centre

in the heart of the city

ngoại ô

on the outskirts of town

chỗ đến nhiều từ từ thích dần

where it kinda grows on you

nơi thích ngay từ lần đầu tiên

where it stole my heart from the very first visit

Sống trong nhung lụa, xa hoa

live in THE lap of luxury

bầu trời đầy sao

the starry sky

bầu trời đô thị

(under) the neon/ city lights