1/69
Looks like no tags are added yet.
I would speak
MinÀ puhuisin
They would eat
He söisivÀt
You could meet
SinÀ tapaisit
We could clean
Me siivoaisimme
Would you live there alone?
Asuisitko sinÀ siellÀ yksin?
I would invite you for a visit.
MinÀ kutsuisin sinut kylÀÀn.
I would buy a house by the lake.
MinÀ ostaisin talon jÀrven rannalta.
If I won, I would buy.
Jos minÀ voittaisin, minÀ ostaisin.
Whatâs wrong? (colloquial)
MikÀ hÀtÀnÀ?
If it rains, then I wonât go out.
Jos sataa, niin minÀ en mene ulos.
Could you open the door? (formal)
Avaisitteko te oven?
Could you help me? / Could you help me? (formal)
Voisitko sinÀ auttaa minua? / Voisitteko te auttaa minua?
If I were you, I would call the police.
Jos minÀ olisin sinÀ, minÀ soittaisin poliisille.
Where are you going?
Mihin sinÀ menet?
I am going to the library to study.
MinÀ menen kirjastoon opiskelemaan.
Will you leave to eat later?
LÀhdetkö sinÀ syömÀÀn myöhemmin?
We run to eat at five oâclock.
Me juoksemme syömÀÀn kello viisi.
I sleep / I go to sleep
MinÀ nukun / MinÀ menen nukkumaan
I return from studying.
MinÀ palaan opiskelemasta.
He comes from running.
HĂ€n tulee juoksemasta.
The rain stopped falling (raining).
Sade lakkasi satamasta.
Where are you coming from? Swimming. (spoken)
MistÀ tulet? Uimasta.
He is coming from working.
HÀn tulee tekemÀstÀ työtÀ.
Iâm at the library. Iâm reading a book.
MinÀ olen kirjastossa. MinÀ olen lukemassa kirjaa.
He is standing at the bus stop.
HÀn on seisomassa bussipysÀkillÀ.
I canât speak now, Iâm driving.
MinÀ en voi puhua nyt, minÀ olen ajamassa.
I am visiting Paris.
MinÀ olen kÀymÀssÀ Pariisissa.
in order for me to speak / in order for her to speak
puhuakseni / puhuakseen
in order for us to eat / in order for them to eat
syödÀksemme / syödÀkseen
I only run in order to catch the bus.
MinÀ juoksen vain saadakseni bussin kiinni.
Why do you wake up so early?
Miksi sinÀ herÀÀt niin aikaisin?
I wake up early in order to make it to the gym.
MinÀ herÀÀn aikaisin ehtiÀkseni kuntosalille.
to stay, remain / in order for you to remain
pysyÀ / pysyÀksesi
to catch, to catch a hold of (âto get closed/shutâ)
saada kiinni
if / that / because / when
jos / ettÀ / koska / kun
to know / I know / they know / they knew (in subordinate clauses)
tietÀÀ / minÀ tiedÀn / he tietÀvÀt / he tiesivÀt
We can see her, if you have time.
Me voimme nÀhdÀ hÀnet, jos sinulla on aikaa.
Letâs go for coffee when I finish work.
MennÀÀn kahville, kun lopetan työt.
I didnât know, because he didnât call me.
MinÀ en tiennyt, koska hÀn ei soittanut minulle.
When do you arrive? / Will he be there when you arrive?
Milloin sinÀ saavut? / Onko hÀn siellÀ, kun sinÀ saavut?
to think/suppose (about something not known to be true)
luulla
I think that it will rain tomorrow.
MinÀ luulen, ettÀ huomenna sataa.
I drink water because I am thirsty.
MinÀ juon vettÀ, koska minulla on jano.
Call me when you are at home.
Soita minulle, kun sinÀ olet kotona.
who/which/that (referring to previous noun) / genitive or nominative form / partitive form
joka / jonka / jota
Here is the phone which you bought for me.
TÀssÀ on se puhelin, jonka sinÀ ostit minulle.
The battery lasts two days, which is wonderful.
Akuu kestÀÀ kaksi pÀivÀÀ, mikÀ on ihanaa.
Se on nimi, jota kaikko arvostavat.
The house which is red. / The house is the one which is red.
Talo, joka on punainen. / Talo on se, joka on punainen.
Here is everything that I have.
TÀssÀ on kaikki, mikÀ minulla on.
The dog is sleeping, which is so cute.
Koira nukkuu, mikÀ on niin söpöÀ.
Have you seen the news today? / Did you see the news yesterday?
Oletko sinÀ nÀhnyt uutiset tÀnÀÀn? / NÀitkö sinÀ uutiset eilen?
My phone ran out of battery.
Minun puhelimestani loppui akku.
I read online that there is a strike tomorrow.
MinÀ luin netistÀ, ettÀ huomenna on lakko.
I will send it by message. (phone message)
MinÀ laitan sen viestillÀ.
Could you send me the link? (internet link)
Voitko sinÀ lÀhettÀÀ minulle linkin?
I must charge my computer but I donât have a charger.
Minun tÀytyy ladata minun tietokoneeni, mutta minulla ei ole laturia.
The news was on the net/the computer.
Uutiset oli netissÀ/tietokonella.
They saw it on television.
He nÀkivÀt sen televisiosta.
Are you on social media?
Oletko sinÀ somessa?
Are you reading / Have you read
Luetko sinÀ / Oletko sinÀ lukenut
surprise / a surprise result / many surprises
yllÀtys / yllÀttÀÀvÀ tulos / monia yllÀtyksiÀ
opinion
mielipide
to happen/occur / What has happened?
tapahtua / MitÀ on tapahtunut?
That opinion is interesting.
Tuo mielipide on mielenkiintoinen.
What do you think of the weather? / What does he think of the elections?
MitÀ mieltÀ sinÀ olet sÀÀstÀ? / MitÀ mieltÀ hÀn on vaaleista?
Change is good.
Muutos on hyvÀstÀ.
It is interesting.
Se on mielenkiintoista.
I think the weather is good.
Mielestani sÀÀ on hyvÀ.