Pallas Grieks - Woordenlijst Blok 1 t/m 4

Woordenlijsten Grieks uit Pallas Tekstboek deel 3 (blok 1 t/m 4) voor de verdediging van de moord op Eufiletos.

ἡγέομαι + aci

menen

δεῖ + aci / inf.

het is nodig

ἡ γυνή, γυναικός

vrouw

καί

1. en 2. ook, zelfs

οὔτε … οὔτε

noch … noch

πλήν + gen.

behalve

τὰ χρήματα, χρημάτων

bezit(tingen), geld

πλούσιος

rijk

ἡ τιμωρία

wraak, straf

ὁ νόμος

1. gewoonte 2. wet

πράττω

handelen, doen

λέγω

zeggen, spreken (aor. εἶπον)

μόνος

als enige, alleen

ὁ ἀνήρ, ἀνδρός

man, hier mv. 'heren'

ὡς

1. hoe 2. dat

ὁ / ἡ παῖς, παιδός

1. kind, zoon, dochter 2. slaaf

ἡ οἰκία

huis

οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν

1. niemand, niets 2. geen enkel(e)

ἕνεκα + gen.

terwille van, wegens (achterzetsel)

ἵνα + coni./opt.

opdat, om te (finaal)

γίγνομαι

1. geboren worden, ontstaan 2. worden 3. gebeuren (aor. ἐγενόμην)

κατά + acc.

1. verspreid over, ter hoogte van 2. volgens, wat betreft

τοίνυν

welnu, dus

ἡ ἀρχὴ

1. begin 2. heerschappij

ἀληθής, ἀληθοῦς

waar, werkelijk

ἐάν = εἰ ἄν

indien, als (+coni. fut./iter.)

γάρ

want, immers

γαμέω

trouwen

ἄγω

leiden, brengen (aoristus ἤγαγον)

μήτε … μήτε

noch … noch

ποιέω

maken, doen

ὥσπερ

(net) zoals

εἶναι

zijn (infinitivus praesens van 'zijn')

ἐν + dat.

in, op, bij

ὁ χρόνος

tijd

καὶ …. καί

zowel … als

ἐπειδή + ind. v.t.

toen, nadat

ὥστε

1. (zo)dat

ἐθέλω / θέλω

willen, bereid zijn

προσέχω τὸν νοῦν

de aandacht richten

πιστεύω + dat.

vertrouwen op

ἐμαυτοῦ

van mijzelf

παραδίδωμι

overlaten, toevertrouwen (aoristus παρέδωκα)

μέγιστος

grootste, zeer groot (superlativus van μέγας)

ἀκριβής, ἀκριβοῦς

nauwkeurig, precies

οὖν

dus, dan, nu

πρῶτος

eerste

βέλτιστος

beste (superlativus van ἀγαθός)

μοι

aan mij (persoonlijk vnw dat.)

τελευτάω

sterven

τὰ κακά

onheil, ongeluk, rampen

ἡ αἰτία

1. reden, oorzaak 2. schuld

ὑπό + gen.

door (bij passieve werkwoordsvormen)

ἄνθρωπος

mens, man

ἡ ἀγορά

markt

ὁράω

zien

ἀπόλλυμι

te gronde richten

ἔχω

hebben, houden

λούω

wassen

ἤδη

1. reeds 2. nu 3. voortaan

πολλάκις

vaak, dikwijls

ὡς + acc.

naar

δίδωμι

geven (inf. aoristus δοῦναι)

ἡ μήτηρ

moeder

οὕτως

zo

καθεύδω

slapen

κάτω

naar beneden

βοάω

roepen, schreeuwen

πολύς, πολλή, πολύ

veel

οὐδέποτε

(en) nooit

οἴομαι

menen, vermoeden

ἥκω

gekomen zijn, komen

ἐκ / ἐξ

1. uit 2. sinds

μετά + acc.

na

ἔνδον

binnen (bijwoord)

πυνθάνομαι

vernemen, horen

κελεύω

bevelen, opdragen

ἀπιέναι

weggaan (inf. praesens van ἀπείμι)

ὁ ἀγρός

veld, land, akker

τὸ δεῖπνον

(avond)maaltijd

μετά + gen.

samen met

ὕστερον

later (bijwoord)

παύομαι + gen.

ophouden te/met

κλάω

wenen, huilen

πρῶτον

eerst, in het begin (bijwoord)

ὀργίζομαι

boos zijn/worden

αὐτίκα

meteen

φημί

zeggen, spreken

ἐνταῦθα

in die situatie, dan

γελάω

lachen

πρότερον

eerder

ἀνίσταμαι

opstaan

ἰών, ἰοῦσα, ἰόν

gaand (participium praesens van εἶμι)

ἡ θύρα

deur

ἀνοίγνυμι

openen

ἐρωτάω

vragen

Τί;

wat? waarom?

εἶτα

daarna, dan

οὕτω(ς)

op die manier, zo

τὸ πρόσωπον

gezicht, gelaat