Spanish Position Dependent Adjectives

un nuevo carro

another/replacement car (new to you)

un carro nuevo

a brand-new car (freshly made)

un gran hombre

a great remarkable man

un hombre grande

a large/ physically big man

un viejo amigo

a longtime/long-standing friend

un amigo viejo

an elderly/old friend

un pobre hombre

an unfortunate/pitiful man

un hombre pobre

a financially poor man

mi antiguo profesor

my former/previous professor

un libro antiguo

an ancient/antique book

cierta información

a certain/particular details

información cierta

true/factual information

el mismo día

the same day

el día mismo / el mismo

the day itself/himself

la única razón

the only/sole reason

una mujer única

a unique woman

diferentes ideas

various/several ideas

ideas diferentes

distinct/contrasting ideas