1/31
Looks like no tags are added yet.
global scientific collaboration
hợp tác khoa học toàn cầu - Global scientific collaboration speeds up vaccine development.
confidentiality / organizational difficulties
tính bảo mật / khó khăn về mặt tổ chức - Joint labs face confidentiality and organizational difficulties.
heightened risk of information security breaches
nguy cơ rò rỉ an ninh thông tin tăng cao - Sharing cloud servers carries a heightened risk of information security breaches.
intellectual property theft
trộm cắp sở hữu trí tuệ - Strict agreements help prevent intellectual property theft.
valuable patents and innovations taken without permission
bằng sáng chế và phát minh giá trị bị lấy đi không xin phép - Firms worry about valuable patents and innovations taken without permission.
commercially exploited by competing nations or third parties
bị quốc gia đối thủ hoặc bên thứ ba khai thác thương mại - Open datasets can be commercially exploited by competing nations or third parties.
resulting in unfair competition
dẫn đến sự cạnh tranh không lành mạnh - Data leaks can result in unfair competition.
significant economic losses
thiệt hại kinh tế đáng kể - IP leaks cause significant economic losses.
promoting scientific advancement
thúc đẩy sự tiến bộ khoa học - Open teams focus on promoting scientific advancement.
cooperate, share knowledge, and exchange research findings
hợp tác, chia sẻ tri thức và trao đổi kết quả nghiên cứu - Labs cooperate, share knowledge, and exchange research findings.
avoiding overlapping efforts
tránh trùng lặp công sức / nỗ lực - Shared registries help in avoiding overlapping efforts.
accelerating research timelines
đẩy nhanh tiến độ nghiên cứu - Joint trials focus on accelerating research timelines.
pooled data and methodologies
dữ liệu và phương pháp luận được gom / chia sẻ - Pooled data and methodologies improve clinical accuracy.
avoid repetition of the same experiments
tránh lặp lại cùng các thí nghiệm - Public logs help researchers avoid repetition of the same experiments.
cut development time from years to months
rút ngắn thời gian phát triển từ nhiều năm xuống còn vài tháng - Shared models can cut development time from years to months.
ultimately saving countless lives
cuối cùng cứu sống vô số mạng người - Faster treatments end up ultimately saving countless lives.
language barriers and cultural differences
rào cản ngôn ngữ và khác biệt văn hóa - Language barriers and cultural differences slow down cross-border meetings.
worsen management and coordination difficulties
làm trầm trọng thêm khó khăn trong quản lý và điều phối - Time zones can worsen management and coordination difficulties.
lead to misunderstandings and conflicts
dẫn đến hiểu lầm và xung đột - Unclear roles can lead to misunderstandings and conflicts.
delaying and impeding the effectiveness of joint projects
làm chậm và cản trở hiệu quả của các dự án chung - Friction ends up delaying and impeding the effectiveness of joint projects.
essential for addressing global challenges
thiết yếu để giải quyết các thách thức toàn cầu - Global scientific collaboration is essential for addressing global challenges.
crucial for tackling worldwide issues such as pollution
quan trọng để giải quyết các vấn đề toàn cầu như ô nhiễm - Shared research is crucial for tackling worldwide issues such as pollution.
cannot be effectively solved through acting independently
không thể giải quyết hiệu quả nếu hành động độc lập - Climate change cannot be effectively solved through acting independently.
share green technologies
chia sẻ công nghệ xanh - Developed nations can share green technologies with partner labs.
provide funding for developing countries
cung cấp nguồn tài trợ cho các nước đang phát triển - Global funds provide funding for developing countries.
resulting in measurable progress toward reducing carbon emissions
mang lại tiến triển đo lường được trong việc giảm phát thải carbon - Joint clean-energy projects are resulting in measurable progress toward reducing carbon emissions.
global scientific cooperation
hợp tác khoa học toàn cầu - Global scientific cooperation strengthens research capacity.
scientific collaboration on a global scale
hợp tác khoa học trên quy mô toàn cầu - Scientific collaboration on a global scale accelerates breakthroughs.
international collaboration
hợp tác quốc tế - International collaboration connects universities worldwide.
joint projects
các dự án chung / dự án phối hợp - Joint projects pool lab equipment and funding.
collective efforts
những nỗ lực tập thể - Solving pandemics takes collective efforts.
cross-border collaboration
hợp tác xuyên biên giới - Cross-border collaboration helps track emerging diseases.