Capitulos 1 y 2

Plasta

надоедливый человек, зануда

Apetese

захотелось (от apetecer)

Golpear

ударять

Celosa

ревнивая

Recuperar

восстановить, вернуть

Merecer

заслуживать

Babas

слюни

Escasa

скудная, недостаточная

Rayo

луч, молния

Pura

чистая

Acontecimiento

событие

Dedo

палец

Inconsciente

бессознательный, безрассудный

Quemar

жечь, сжигать

Ceja

бровь

Quemaduras

ожоги

Pecho

грудь

Camión

грузовик

Inesperadamente

неожиданно

Trata de

речь идёт о, пытается

Consistir en

состоять в

Mandíbula

челюсть

Orgullo

гордость

Timidez

застенчивость

Confianza

доверие

Inseguridad

неуверенность

Lunar

родинка

Atajo

короткий путь

Frenar

тормозить

Callejón

переулок

Circular

циркулировать, круговой

Cruzarse

пересекаться

Libre

свободный

Ingresar

поступать, вносить

Hacer el senderismo

заниматься пешим туризмом

Campamento

лагерь

Rincón

уголок

En particular

в частности

No hace falta

не нужно

Me sobra

у меня в избытке

Quehacer

дело, занятие

Ir a buscar

идти искать

Lástima

жалость, жаль

No me digas

не говори мне

Ciertamente

конечно, несомненно

¿Y qué te más da?

И какая тебе разница?

Mil millones

миллиард

Docena

дюжина

Decena

десяток

Centenar

сотня

Particularidad

особенность

Las palomitas

попкорн

La pantalla

экран

Comida Nacional

национальная кухня

La Noría

колесо обозрения

La jornada

рабочий день

Proporcionar

предоставлять

Retirarse

удаляться, уходить

Optar por

выбирать

En cambio

зато, напротив

Así que

так что, итак

Tapar

закрывать, накрывать

Ir de paseo/excursiones

ходить на прогулку/экскурсии

Independientes económicamente

экономически независимые

Diversión

развлечение

En adelante

вперёд, в дальнейшем

Por un lado

с одной стороны

Por otro lado

с другой стороны

La zona peatonal

пешеходная зона

Charlar

болтать, беседовать

Para empezar

для начала

Según

согласно, по

Sin embargo

однако, тем не менее

Por el contrario

наоборот

Por esta razón

по этой причине

De esta manera

таким образом

Es decir

то есть

O sea

то есть

En primer lugar, en segundo lugar

во

Por una parte, por otra parte

с одной стороны, с другой стороны

Tanto … como

как …, так и

Asimismo

также, равным образом

Por tanto

следовательно

En definitiva

в конечном счёте

Finalmente

наконец

En resumen

в итоге, резюмируя

Digamos

скажем так

Al revés

наоборот

Sencillo

простой

La granja

ферма

Granjero

фермер

Un todoterreno

внедорожник

Orgulloso

гордый

Talentoso

талантливый

Portátil

портативный, ноутбук

Estrategia

стратегия

Mandar

приказывать, посылать

Enterar

узнавать, ставить в известность

La danza

танец

Voluntario

доброволец, добровольный