BASES TURC 1

hemen

tout de suite

yakında

bientôt

Artık

Plus maintenant

Dün akşamdan beri karnım ağrıyor

Depuis hier soir j’ai mal au ventre

Biz yirmi yıldır hiç konuşmuyoruz bile

Meme pas

Akşmalari yalniz televizyon seyrediyorum

Seulement

erken

tôt

Geçmiş olsun

Que cela soit passé

geç

tard

Ne istersiniz?

Que voulez-vous / Que désirez-vous ?

Karnım çok aç

Mon estomac est très affamé

Yeter

Cela suffit

Bilin bakalım

Devinez !

Ekmek alalım

Achetons

Ne arzu edersiniz?

Que désirez-vous ?

daha önce

déjà / avant

Daha önce geldim.

Je suis déjà venu(e).

daha sonra

plus tard

Daha sonra gittiniz.

Vous êtes parti(e)s plus tard.

ondan sonra

ensuite / et puis

Uyudum, ondan sonra duş yaptım.

J'ai dormi et puis j'ai pris une douche.

her gün

tous les jours

Temiz

Propre

Taze

Frais

Çabuk olalım

Depechons nous !

Her gün saat altıda kalkıyor.

Tous les jours, il/elle se lève à 6 heures.

her zaman

toujours

Her zaman çok konuşuyor.

Il/Elle parle toujours beaucoup.

hiçbir zaman

jamais

Hiçbir zaman rakı içmiyor.

Il/Elle ne boit jamais de raki.

Ne yaptınız?

Qu'avez-vous fait ?

İstanbul'u gezdim.

J'ai visité Istanbul.

Antalya'ya gittim.

Je suis allé(e) à Antalya.

Duş yaptım.

J'ai pris une douche.

Kitap okudum.

J'ai lu un livre.

Bir halı aldım.

J'ai acheté un tapis.

Trene bindim.

J'ai pris le train.

Bir kartpostal yazdım.

J'ai écrit une carte postale.

Camileri gördüm.

J'ai vu les mosquées.

Ne zaman geldiniz?

Quand êtes-vous venu(e)s ?

İki gün önce geldim.

Je suis venu(e) il y a deux jours.

Bir hafta önce geldim.

Je suis venu(e) il y a une semaine.

Ne zaman gittiniz?

Quand êtes-vous parti(e)s ?

Beş dakika sonra gittik.

Nous sommes parti(e)s cinq minutes après.

Üç saat sonra gittik.

Nous sommes parti(e)s trois heures après.

gördüm

j'ai vu

gördün

tu as vu

gördü

il/elle a vu

gördük

nous avons vu

gördünüz

vous avez vu

gördüler

ils/elles ont vu

gittim

je suis allé(e)

yaptım

j'ai fait

duş yapmak

prendre une douche

banyo yapmak

prendre un bain

kahvaltı yapmak

prendre le petit-déjeuner

Otobüse bindiniz.

Vous avez pris le bus.

cami

mosquée

Beklemek

İngilizce "to wait", Fransızca "attendre" anlamına gelen fiil.

Başlamak

Fransızca "commencer" anlamına gelen ve zıt anlamlısı "bitirmek" olan fiil.

Bitirmek

Zıt anlamlısı "başlamak" olan fiil.

Kazanmak

Fransızca "gagner" anlamına gelen ve zıt anlamlısı "kaybetmek" olan fiil.

Kaybetmek

Fransızca "perdre" anlamına gelen ve zıt anlamlısı "kazanmak" olan fiil.

Bekle, geliyorum

Attend , j’arrive

Haydi başlayalım

Commençons ( c’est parti )

Ders başladi

La leçon a commencé

Kaçta başlıyor?

A quelle heure ça commence ?

Kaçta bitiyor ?

A quelle heure ça fini ?

Dün ben kazandım

Hier j’ai gagné

Dün ben kaybetti

Hier j’ai perdu

Kim kazandı ?

Qui a gagné ?

birinci, ikinci, üçüncü

première, deuxième, troisième

iki genç

deux jeunes

iyi bir ders

une bonne leçon

güzel bir kız

une jolie fille

öğrenci

étudiant

Bu öğrenciler

ces étudiants ( spécifiques )

zeki

intelligent/intelligente

çalışkan

travailleur/travailleuse

için

pour

önemli

important

...hayat da çok güzel

la vie est aussi très belle

Çok iyiyim

je vais très bien ( très bien ( je ) suis )

Sen nasılsın?

Et toi, comment vas-tu?

Ben de iyiyim.

Je vais bien aussi

Ne var ne yok?

Quoi de neuf?

bugün hava çok güzel

Aujourd'hui il fait très beau ( ce jour temps très beau)

değil mi?

n'est-ce pas?

Denize gitmek istiyorum

je veux aller à la mer ( mer aller je veux )

hadi !

allez !

mümkün

possible

mümkün değil

Ce n'est pas possible

ben ders çalışmak istiyorum

je veux étudier mes leçons ( moi leçon travailler je veux )

beraber gidelim

allons ensemble

peki

bon, bien, d'accord, eh bien, alors

iyi günler

Au revoir

bu akşam

ce soir

bu akşam ne yemek istiyorsun

qu'est ce que tu veux manger ce soir ? ( ce soir quoi manger tu veux ? )

gelecek hafta ( haftaya )

la semaine prochaine

ne zaman

quand