BASES TURC 1

hemen

tout de suite

(Yarın iyi daha) olacak

Ça ira mieux

Mesela

Par exemple

Bu iç fena değil

Ce travail n'est pas mal

Vardık mı

On est arrivés?

Veya

Ou

(Bir) Misafir

(Un) invité

Davet etmek

Inviter

Aslında

En fait

Ayna

Miroir

Cesur

Courageux

Korkunçtu

C'était horrible

Yılda uç defa

Trois fois par an

Sıradakı

Prochain

Korku

Peur

Suçum

Ma faute

Kumaşi

Tissu

Kış

Hiver

Yaz

Été ( saison )

Sonbahar

Automne

Seçtim ( seçmek )

J’ai choisi ( choisir )

Özel yapım

Sur mesure

Doğal

Naturel

(Aynı sınıfta) okuduk

Étudié ( même classe )

Beni tanıdın mi?

Tu m’as reconnu ?

Bu çok değerli bir halı

(C'est un tapis) tres précieux

Fazla büyük

Trop grand

Ne diyorsunuz? ( Buna ne ..)

Que dites vous ? ( De celui ci.. )

Öyleyse

Alors ( / dans ce cas )

Müşteri

Client

Gösteriyor ( göstermek )

Il montre

Oturmak

Habiter

(…) bulamıyorum

Je ne trouve

Kirli

Sale ( contraire de temiz )

Üşüyorum

J’ai froid

yakında

bientôt

Hemen yakında

Tout près

Beğendin mi ?

Tu aimes ? ( / Tu as aimé ?)

Hepsi

Tout / tous / toutes

Iniyorum

Je descends

Yertermiz

Nos places

Hazir

Prêt / prête

Fiyatlar ne kadar

Les Prix combien ?

Iki kişilik

Deux personnes

Kırlıyor ( kırılımak )

Casser ( passive )

Birkaç

Quelques

Seni özlüyorum

Tu me manque

Bu ev Bizim daire kadar büyük

Cette maison est aussi grande que notre appartement

Alış veriş yapmak

Faire les courses

Bulaşık yapmak

Faire la vaisselle

Temizlik yapmak

Faire du nettoyage

Köy

Village

Kalabalık

Peuplé

Artık

Plus maintenant

Dün akşamdan beri karnım ağrıyor

Depuis hier soir j’ai mal au ventre

Biz yirmi yıldır hiç konuşmuyoruz bile

Meme pas

Akşmalari yalniz televizyon seyrediyorum

Seulement

erken

tôt

Geçmiş olsun

Que cela soit passé

geç

tard

Ne istersiniz?

Que voulez-vous / Que désirez-vous ?

Karnım çok aç

Mon estomac est très affamé

Yeter

Cela suffit

Bilin bakalım

Devinez !

Ekmek alalım

Achetons

Ne arzu edersiniz?

Que désirez-vous ?

Geçen sene

L'année dernière

daha önce

déjà / avant

Daha önce geldim.

Je suis déjà venu(e).

daha sonra

plus tard

Daha sonra gittiniz.

Vous êtes parti(e)s plus tard.

ondan sonra

ensuite / et puis

Uyudum, ondan sonra duş yaptım.

J'ai dormi et puis j'ai pris une douche.

her gün

tous les jours

Temiz

Propre

Taze

Frais

Çabuk olalım

Depechons nous !

Her gün saat altıda kalkıyor.

Tous les jours, il/elle se lève à 6 heures.

her zaman

toujours

Her zaman çok konuşuyor.

Il/Elle parle toujours beaucoup.

hiçbir zaman

jamais

Hiçbir zaman rakı içmiyor.

Il/Elle ne boit jamais de raki.

Ne yaptınız?

Qu'avez-vous fait ?

İstanbul'u gezdim.

J'ai visité Istanbul.

Antalya'ya gittim.

Je suis allé(e) à Antalya.

Duş yaptım.

J'ai pris une douche.

-ci ( / -cü , cu, -cı , ex : porselenci., halıcı...)

Suffixe de métier

Kitap okudum.

J'ai lu un livre.

Bir halı aldım.

J'ai acheté un tapis.

Trene bindim.

J'ai pris le train.

Bir kartpostal yazdım.

J'ai écrit une carte postale.

Camileri gördüm.

J'ai vu les mosquées.

Ne zaman geldiniz?

Quand êtes-vous venu(e)s ?

İki gün önce geldim.

Je suis venu(e) il y a deux jours.

Bir hafta önce geldim.

Je suis venu(e) il y a une semaine.

Ne zaman gittiniz?

Quand êtes-vous parti(e)s ?

Beş dakika sonra gittik.

Nous sommes parti(e)s cinq minutes après.

Üç saat sonra gittik.

Nous sommes parti(e)s trois heures après.

gördüm

j'ai vu

gördün

tu as vu