Leidenlijst Duits signaalwoorden

Aber

Maar (tegenstelling)

Allerdings

Echter (tegenstelling)

Also

Dus (gevolg/conclusie)

Anfangs

Aanvankelijk/in eerste instantie (tijd/volgorde)

Auch

Ook (uitbreiding/opsomming)

Außerdem

Bovendien (uitbreiding/opsommig)

Beispiel

Bijvoorbeeld (voorbeeld geven/concreet maken)

Bevor/vor

Voor(dat) (tijd/volgorde)

Bis

Totdat (tijd/volgorde)

Dagegen/hingegen

Daarentegen (tegenstelling)

Daher

Vandaar (gevolg/conclusie)

Damals

Vroeger (tijd/volgorde)

Damit

Zodat/om te bereiken dat (gevolg/conclusie)

Demnach

Dus/daarom (gevolg/conclusie)

Denn

Want (reden/oorzaak)

Dennoch

Desalniettemin

Der Gund/die Gründe

De reden/de redenen (reden/oorzaak)

Deshalb

Daarom (gevolg/conclusie)

Deswegen

Daarom (gevolg/conclusie)

Doch

Toch (tegenstelling)

Ebenfalls

Eveneens/ook (uitbreiding/opsomming)

Eigentlich

Eigenlijk (tegenstelling)

Einerseits … andererseits

Enerzijds … anderzijds (tegenstelling)

Erst recht

Pas echt (versterking)

Erstens / zweitens/ drittens

Ten eerste/tweede/derde (uitbreiding/opsomming)

Etwa

Bijvoorbeeld (voorbeeld geven)

Früher

Vroeger/in het verleden (tijd/volgorde)

Gar

Al helemaal/zelfs (versterking)

Heutzutage/heute

Nu/tegenwoordig/vandaag de dag (tijd/volgorde)

Hingegen

Daarentegen (tegenstelling)

Hinzu kommt

Hier komt bij/bovendien (uitbreiding/opsomming)