Come un gatto in tangenziale

periferia

outskirts, suburb

complessa

complex, complicated

irrecuperabile

irredeemable, beyond fixing

un posto

a place

seguire

to follow

farla lunga

to drag it out

aggredire

to attack, assault

distruggere

to destroy

denuncia

police report, complaint

all'estero

abroad

lasciar perdere

to let it go, forget about it

guardare

to watch, to look after

andare avanti

to move forward

sgrassatore

degreaser, cleaning solvent

giudicare

to judge

le apparenze

appearances

carino

cute, nice

zitto

quiet, silent

piantare

to plant, to dump someone

ladro

thief

spacciare

to deal (drugs), sell illegally

sfasciare

to smash, wreck

diverbio

argument, dispute

fila

line, queue

mestiere

to craft, to have a trade

deficiente

moron

trasferirsi

to move, relocate

incinta

pregnant

brutto ceffo

shady-looking character

appiccicare

to stick, glue

separati

separated

essenze

scents, perfumes/essential oils

vietare

to forbid, prohibit

mandare

to send

traghetto

ferry

camionista

truck driver

corriera

coach bus

condividere

to share

esplicitare

to make explicit, spell out

galera

jail, prison

impedire

to impede

uguale

equal, the same

licenziare

to fire, dismiss from a job

cassiera

cashier

indovinare

to guess, figure out

rubare

to steal

disagio

discomfort

combinare

to combine

favorire

to favor, help along

odore forte

strong smell, stench

cafona

rude, tacky (person)

attaccare

to attack

questura

police station

reato

crime

scuotere

to shake, to disturb

scontare

to pay off (serve) / discount

assassino

murderer, killer

il carrozziere

auto body mechanic

offendersi

to take offense

ricambiare

to return (a favor/gesture), reciprocate

cascare

to fall

lo stabilimento

beach club, bathing establishment

impicciato

implicated, entagnled

scemo

silly, stupid

scavalcare

to climb over, skip over

spegnere

to turn off

lusingare

to flatter

uno spuntino

a snack

comoda

comfortable, easy

pure

also, even

passi avanti

steps forward, progress

stazionare

to stay put, be parked

essere pazza per qualcuno o qlcs

to be crazy about someone or something

per bene

respectable, proper

orgogliosa

proud

quartiere

neighborhood

non è il caso

it's not worth it / appropriate