Talk in Finnish, module 8

Passive present voice: puhua →

puhutaan

Passive present voice: haluta →

halutaan

Passive present voice: mennä →

mennään

Good coffee is drunk there. (People drink good coffee there)

Siellä juodaan hyvää kahvia.

Finnish is spoken a lot there.

Siellä puhutaan paljon suomea.

What shall we do today?

Mitä tehdään tänään?

There was good eating and drinking.

Siellä syötiin ja juotiin hyvin.

What was the party like?

Millaiset juhlat olivat?

Passive imperfect voice: ostaa →

ostettiin

Passive imperfect voice: puhua →

puhuttiin

Passive imperfect voice: mennä →

mentiin

Passive imperfect voice: nukkua →

nukuttiin

Let’s leave immediately. (spoken)

Lähdetään heti.

Let’s not go. (spoken)

Me ei mennä.

Welcome back.

Tervetulua takaisin.

ever/never

koskaan

I have visited Finland.

Minä olen käynyt Suomessa.

I have lived here for two years. / I lived here for two years.

Minä olen asunut täällä kaksi vuotta. / Minä asuin täällä kaksi vuotta.

We have spoken.

Me olemme puhuneet.

You (plural) have been there. / You (plural) were there.

Te olette ollut siellä. / Te olitte siellä.

He has not eaten. / He didn’t eat.

Hän ei ole syönyt. / Hän ei syönyt.

Have you ever visited Rovaniemi?

Oletko koskaan käynyt Rovaniemellä?

We have only seen photos.

Me olemme nähneet vain kuvia.

colleague / colleagues

työkaveri / työkaverit

boss (informal) / supervisor

pomo / esimies

Do we have a meeting today?

Onko meillä tänään kokous?

The email was sent to the boss yesterday.

Sähköposti lähetetiin pomolle eilen.

I’m in a hurry.

Minulla on kiire.

The conference room had computers.

Neuvotteluhuoneella oli tietokoneita.

What did you do in the library?

Mitä sinä teit kirjastossa?

It is a really difficult course. / They are easy courses.

Se on todella vaikea kurssi. / Ne ovat halppoja kursseja.

I am doing my homework before the exam.

Minä teen läksyni ennen koetta.

They studied mathematics at university.

He opiskelivat matematiikkaa yliopistossa.

He graduates as a cook.

Hän valmistu kokiksi.

We became sad.

Me tulimme surulliseksi.

to come (to become) / to change (to turn into)

tulla / muuttua

The weather turns warm.

Sää muuttuu lämpimäksi.

I graduate in the summer. What will I become? (what becomes of me?)

Minä valistun kesällä. Mikä minusta tulee?

for/on behalf of

puolesta

I am happy for you. / I become happy for you.

Minä olen iloinen puolestasi. / Minä tulen iloiseksi puolestasi.

They change into a family.

He muuttuvat perheeksi.

You got sick.

Sinä tulit sairaaksi.