november 16 practice

0.0(0)
Studied by 0 people
call kaiCall Kai
learnLearn
examPractice Test
spaced repetitionSpaced Repetition
heart puzzleMatch
flashcardsFlashcards
GameKnowt Play
Card Sorting

1/77

encourage image

There's no tags or description

Looks like no tags are added yet.

78 Terms

1
New cards

We have ample time to proofread the forthcoming report and resolve any discrepancy in the payroll figures.

Chúng ta có dư thời gian để soát lỗi báo cáo sắp phát hành và xử lý mọi chênh lệch trong số liệu bảng lương.

2
New cards

Please itemize your lodging expenses so the liaison knows what to reimburse and can reconcile the receipts with the ledger.

Hãy liệt kê từng khoản chi cho chỗ ở để người phụ trách liên lạc biết khoản nào cần hoàn trả và có thể đối chiếu biên lai với sổ cái.

3
New cards

A hardened blob of glue kept the chair from turning on its swivel, so the technician removed a screw and scraped the residue off.

Một cục keo đã cứng khiến ghế không xoay được, nên kỹ thuật viên tháo một con vít rồi cạo phần keo còn bám.

4
New cards

The organizers will solicit feedback at the forum before asking each stakeholder to weigh in on the tentative plan.

Ban tổ chức sẽ xin ý kiến phản hồi tại diễn đàn trước khi mời từng bên liên quan góp ý về kế hoạch dự kiến.

5
New cards

The team used the prototype to gauge whether the magnetic clamp could withstand the thrust without wiggling loose.

Nhóm dùng nguyên mẫu để đánh giá xem chiếc kẹp từ có chịu được lực đẩy mà không lắc lỏng ra hay không.

6
New cards

The restoration was a costly endeavor, but it brought the derelict theater back from the brink of oblivion.

Việc trùng tu là một nỗ lực tốn kém, nhưng đã cứu nhà hát bỏ hoang khỏi nguy cơ chìm vào quên lãng.

7
New cards

The embattled incumbent governor offered a concession to allay fears of a monopoly and pledged to disclose her ties to local dealers.

Vị thống đốc đương nhiệm đang chịu sức ép đưa ra một nhượng bộ để xoa dịu lo ngại về độc quyền và cam kết công khai quan hệ với các đại lý địa phương.

8
New cards

When commodity prices fluctuate, even a solvent merchant may defer a purchase to avoid incurring a loss.

Khi giá hàng hóa dao động, ngay cả một thương gia có khả năng thanh toán cũng có thể hoãn mua để tránh chịu lỗ.

9
New cards

The guard asked everyone to leave the premises when a malfunction set off the alarm near the adjoining warehouse.

Bảo vệ yêu cầu mọi người rời khỏi cơ sở khi một sự cố kích hoạt chuông báo động gần nhà kho liền kề.

10
New cards

The auditors found anomalies in the ledger and asked for receipts to corroborate the amount that had been disbursed.

Các kiểm toán viên phát hiện điểm bất thường trong sổ cái và yêu cầu biên lai để xác nhận số tiền đã được chi.

11
New cards

The contractors returned to their respective sites with amended blueprints and instructions for dismantling the scaffolding.

Các nhà thầu trở về công trường của mình với bản vẽ đã chỉnh sửa và hướng dẫn tháo dỡ giàn giáo.

12
New cards

The newly accredited center occupies a former dorm, and its airy foyer doubles as a lounge for visiting physicians.

Trung tâm vừa được công nhận đặt tại một ký túc xá cũ, với tiền sảnh thoáng đãng kiêm phòng chờ cho các bác sĩ đến thăm.

13
New cards

A short note should accompany each appraisal and explain why some staff members were exempt from the review.

Mỗi bản đánh giá nên kèm theo một ghi chú ngắn giải thích vì sao một số nhân viên được miễn đánh giá.

14
New cards

The editor caught a lapse in logic while proofreading the final draft and asked the author to clarify the rationale.

Biên tập viên nhận ra một chỗ thiếu logic khi soát bản thảo cuối và đề nghị tác giả giải thích rõ lý do.

15
New cards

Guests wore formal attire to the inauguration, though one virtuoso turned up in a thrifted jacket with striped sleeves.

Khách mặc trang phục trang trọng đến lễ khánh thành, dù một nghệ sĩ bậc thầy lại xuất hiện trong chiếc áo khoác mua đồ cũ có tay kẻ sọc.

16
New cards

A stipend helped the postgraduate student defray the cost of lodging while she completed her clinical placement.

Một khoản trợ cấp giúp cô học viên sau đại học trang trải chi phí chỗ ở trong thời gian thực tập lâm sàng.

17
New cards

She felt a tinge of pity for the clerk who had endured months of indignities, but he wanted an apology more than sympathy.

Cô thoáng thấy thương người nhân viên đã chịu nhiều điều nhục nhã suốt mấy tháng, nhưng anh mong nhận được lời xin lỗi hơn là sự cảm thông.

18
New cards

The cashier quoted the surcharge in local currency and pointed to a concise notice beside the counter.

Nhân viên thu ngân báo mức phụ phí bằng nội tệ và chỉ vào tờ thông báo ngắn gọn cạnh quầy.

19
New cards

The witness denied signing under duress, but the jury deemed the purported evidence too shaky to support a guilty verdict.

Nhân chứng phủ nhận việc ký vì bị ép buộc, nhưng bồi thẩm đoàn cho rằng bằng chứng được đưa ra quá thiếu chắc chắn để đưa ra phán quyết có tội.

20
New cards

The team secured a patent for its versatile clamp after a meticulous engineer refined the prototype.

Nhóm đã được cấp bằng sáng chế cho chiếc kẹp đa năng sau khi một kỹ sư tỉ mỉ hoàn thiện nguyên mẫu.

21
New cards

The curator devoted an entire room to the vanished nobility, displaying fragments of their silk attire and excerpts from personal letters.

Giám tuyển dành cả một phòng cho giới quý tộc đã biến mất, trưng bày các mảnh trang phục lụa và đoạn trích thư riêng của họ.

22
New cards

The crew used a forklift to move the freight off the ferry and checked that every crate was intact.

Đội bốc dỡ dùng xe nâng chuyển hàng khỏi phà rồi kiểm tra xem từng thùng có còn nguyên vẹn không.

23
New cards

The memory of the lecherous landlord haunted her for years, even after she left the bleak neighborhood.

Ký ức về gã chủ nhà háo sắc ám ảnh cô suốt nhiều năm, kể cả sau khi cô rời khu phố u ám ấy.

24
New cards

The only amenity in the modest lodging was a communal kitchen with a dented kettle and a stainless steel countertop.

Tiện nghi duy nhất ở chỗ trọ khiêm tốn là bếp dùng chung có chiếc ấm bị móp và mặt bàn bằng thép không gỉ.

25
New cards

The governor proposed a fiscal overhaul to narrow the deficit after the recession wiped out the previous year's surplus.

Thống đốc đề xuất cải tổ tài chính để thu hẹp thâm hụt sau khi suy thoái xóa sạch khoản thặng dư của năm trước.

26
New cards

The pupils gave a jubilant cheer when the instructor dived into the aquarium and swam past the sharks.

Các học sinh reo hò vui sướng khi cô hướng dẫn viên lặn xuống bể thủy sinh và bơi qua đàn cá mập.

27
New cards

The lender agreed to waive the overdue penalty, but interest continued to accrue on the unpaid balance.

Bên cho vay đồng ý miễn tiền phạt quá hạn, nhưng tiền lãi vẫn tiếp tục phát sinh trên số dư chưa trả.

28
New cards

He spat out the bitter crust, wiped his mouth with a napkin, and tried to stifle a grimace.

Anh nhổ miếng vỏ bánh đắng ra, lau miệng bằng khăn ăn rồi cố kìm vẻ nhăn nhó.

29
New cards

The creditor agreed to share the receipts, but the heirs asked the accountant to withhold payment until the discrepancy in the ledger was rectified.

Chủ nợ đồng ý cung cấp biên lai, nhưng những người thừa kế yêu cầu kế toán giữ lại khoản thanh toán cho đến khi số liệu chênh lệch trong sổ cái được chỉnh lại.

30
New cards

The nurse noted that the patient's fingers were twitching spasmodically and told the physician about an earlier seizure.

Y tá nhận thấy các ngón tay của bệnh nhân co giật từng cơn và báo cho bác sĩ về cơn co giật trước đó.

31
New cards

Dust can accumulate in the narrow gap beside the conveyor and obstruct the ventilation grille.

Bụi có thể tích tụ trong khe hẹp cạnh băng chuyền rồi bịt lưới thông gió.

32
New cards

The inspector asked the eateries to keep the prep areas sanitary and store perishable goods away from the bins.

Thanh tra yêu cầu các quán ăn giữ khu sơ chế hợp vệ sinh và để thực phẩm dễ hỏng cách xa thùng rác.

33
New cards

The crust crumbles as soon as you cut it, so put a napkin on your lap before you take a bite.

Vỏ bánh vỡ vụn ngay khi cắt, nên hãy trải khăn ăn lên đùi trước khi cắn một miếng.

34
New cards

The excursion began at dawn and followed a meandering trail past a solitary farmhouse and a row of pine trees.

Chuyến tham quan bắt đầu lúc bình minh và đi theo con đường mòn quanh co qua một căn nhà nông trại đứng riêng lẻ và một hàng thông.

35
New cards

He gave a deadpan reply to the insinuating question, but the tinge of irritation in his voice made his stance clear.

Anh đáp lại câu hỏi đầy ẩn ý với vẻ tỉnh bơ, nhưng chút bực bội trong giọng nói đã cho thấy rõ lập trường của anh.

36
New cards

She brought home a ceramic ornament as a souvenir from the expo, where local artisans displayed their carvings.

Cô mang về một món đồ gốm trang trí làm kỷ niệm từ hội chợ, nơi các thợ thủ công địa phương trưng bày đồ chạm khắc.

37
New cards

The judge showed deference to the jury's findings when she upheld the verdict despite the defendant's objections.

Thẩm phán tôn trọng kết luận của bồi thẩm đoàn khi giữ nguyên phán quyết dù bị cáo phản đối.

38
New cards

The apprentice showed an aptitude for carpentry when he figured out how to align the warped boards with a clamp.

Người học việc bộc lộ năng khiếu làm mộc khi tìm ra cách dùng kẹp để căn thẳng các tấm ván cong.

39
New cards

The farmers use a hose to irrigate the parched beds and a rake to spread mulch around the young stems.

Những người làm vườn dùng vòi tưới các luống đất khô nẻ và dùng cào rải lớp phủ quanh thân cây non.

40
New cards

The firm uses seniority to allocate shifts, so probationary employees have less leeway to choose their hours.

Công ty phân ca theo thâm niên, nên nhân viên thử việc ít được linh động chọn giờ làm hơn.

41
New cards

The supervisor issued a reprimand after a subordinate omitted a mandatory safety check and caused an abrupt halt in production.

Người giám sát đưa ra lời khiển trách sau khi một cấp dưới bỏ qua bước kiểm tra an toàn bắt buộc, khiến việc sản xuất dừng đột ngột.

42
New cards

The retailer netted a small profit by dispatching freight in bulk, though a sudden rise in fuel costs made the outlook grim.

Nhà bán lẻ thu lãi ròng một khoản nhỏ nhờ gửi hàng với số lượng lớn, dù chi phí nhiên liệu tăng đột ngột khiến triển vọng trở nên ảm đạm.

43
New cards

She filed a grievance after her superiors withheld part of her remuneration, and a union representative mediated the dispute.

Cô nộp đơn khiếu nại sau khi cấp trên giữ lại một phần thù lao, và đại diện công đoàn đã đứng ra hòa giải.

44
New cards

A new platform might supplant the obsolete booking system, so the team will conduct a feasibility study before outsourcing any work.

Một nền tảng mới có thể thay thế hệ thống đặt chỗ lỗi thời, nên nhóm sẽ nghiên cứu tính khả thi trước khi thuê ngoài bất kỳ công việc nào.

45
New cards

A first aid certificate from an accredited provider is a prerequisite for admission to this year's rigorous training course.

Chứng chỉ sơ cứu do một đơn vị được công nhận cấp là điều kiện tiên quyết để được nhận vào khóa đào tạo nghiêm ngặt năm nay.

46
New cards

Attendance at the briefing was mandatory because ventilation and sanitary conditions are integral to the overhaul of the premises.

Việc dự buổi phổ biến là bắt buộc vì thông gió và điều kiện vệ sinh là những phần thiết yếu trong đợt cải tạo toàn bộ cơ sở.

47
New cards

The firm will liquidate its surplus equipment at auction to pay creditors and stave off bankruptcy.

Công ty sẽ bán đấu giá thiết bị dư thừa để trả nợ cho các chủ nợ và tránh phá sản.

48
New cards

The frugal owner bought staples wholesale to offset mounting costs and keep the fledgling café solvent.

Chủ quán tiết kiệm mua sỉ các mặt hàng thiết yếu để bù chi phí ngày càng tăng và giúp quán cà phê mới duy trì khả năng thanh toán.

49
New cards

She had a bout of insomnia and spent much of the night tossing and turning, listening to the wind rattle the shutters.

Cô có một đợt mất ngủ và trằn trọc gần suốt đêm, nghe gió làm cửa chớp kêu lạch cạch.

50
New cards

After decades on the payroll, the clerk retired on a modest pension and moved to a cozy abode near the waterfront.

Sau hàng chục năm làm việc hưởng lương, người nhân viên nghỉ hưu với khoản lương hưu khiêm tốn và chuyển đến một ngôi nhà ấm cúng gần bờ nước.

51
New cards

Far from home, the fledgling cook found that a bowl of broth infused with lemongrass was an antidote to his gloom.

Xa nhà, người đầu bếp mới vào nghề thấy một bát nước dùng thơm mùi sả giúp anh nguôi nỗi buồn.

52
New cards

The proposed legislation would end the monopoly and help smaller merchants make inroads into the wholesale market.

Dự luật sẽ chấm dứt tình trạng độc quyền và giúp các thương gia nhỏ thâm nhập thị trường bán buôn.

53
New cards

The courier crouched beneath the awning to read the smudged address while rain dripped onto the nape of his neck.

Người chuyển phát khom mình dưới mái hiên để đọc địa chỉ bị nhòe trong lúc nước mưa nhỏ xuống gáy.

54
New cards

We need to brainstorm ways to revamp the rundown lounge without incurring hefty expenditures or disrupting the adjoining shops.

Chúng ta cần cùng nghĩ cách sửa sang lại phòng chờ xuống cấp mà vẫn tránh chi phí lớn và không làm gián đoạn hoạt động của các cửa hàng liền kề.

55
New cards

The sole bidder offered a nominal sum for the vacant premises, and the heirs deferred their decision until after the appraisal.

Người trả giá duy nhất đưa ra một khoản tiền tượng trưng cho cơ sở đang bỏ trống, và những người thừa kế hoãn quyết định đến sau khi có kết quả thẩm định.

56
New cards

The tenants were confined to a narrow corridor after a dislodged slab blocked the doorway, but the crew helped them evacuate.

Những người thuê nhà bị kẹt trong hành lang hẹp sau khi một tấm bê tông bật khỏi chỗ và chắn lối ra, nhưng đội công nhân đã giúp họ sơ tán.

57
New cards

When demand ramps up, we buy chopped vegetables in bulk and freeze any surplus to thaw as needed.

Khi nhu cầu tăng mạnh, chúng tôi mua rau củ đã cắt nhỏ với số lượng lớn rồi cấp đông phần dư để rã đông khi cần.

58
New cards

The director laid out the storyboards before shooting began, while her assistant dug the props out of a tattered bag.

Đạo diễn bày các bản phân cảnh trước khi bắt đầu quay, còn trợ lý lục đạo cụ từ một chiếc túi rách tả tơi.

59
New cards

Consolidating the dispatch team cut turnaround time and removed a bottleneck that had left orders overdue.

Việc hợp nhất đội gửi hàng đã rút ngắn thời gian xử lý và gỡ điểm nghẽn khiến các đơn hàng bị quá hạn.

60
New cards

The child devours stories about animals and always asks what happens to the offspring after they leave the nest.

Đứa trẻ đọc ngấu nghiến những câu chuyện về động vật và luôn hỏi chuyện gì xảy ra với con non sau khi chúng rời tổ.

61
New cards

The crew cordoned off the vicinity of the lamppost until a crane could remove the slab threatening to fall over the crosswalk.

Đội công nhân phong tỏa khu vực quanh cột đèn cho đến khi cần cẩu có thể dỡ tấm bê tông có nguy cơ đổ xuống vạch qua đường.

62
New cards

The clerk prepared a concise response to the grievance and delivered it cordially, hoping to defuse the frictions between departments.

Nhân viên chuẩn bị một phản hồi ngắn gọn cho đơn khiếu nại và trình bày với thái độ nhã nhặn, hy vọng làm dịu xích mích giữa các phòng ban.

63
New cards

The mayor will inaugurate the new branch at noon and unveil a plaque commemorating the artisans who restored the building.

Thị trưởng sẽ khánh thành chi nhánh mới vào buổi trưa và vén màn giới thiệu tấm biển ghi công các thợ thủ công đã trùng tu tòa nhà.

64
New cards

A commuter dropped his mug on the platform as passengers rushed to get off the train and catch the ferry.

Một người đang trên đường đi làm đánh rơi cốc trên sân ga khi hành khách vội xuống tàu để kịp chuyến phà.

65
New cards

The union warned that cutting the stipend could alienate apprentices, who already faced steep lodging costs and meager savings.

Công đoàn cảnh báo việc cắt trợ cấp có thể khiến người học việc cảm thấy xa cách với đơn vị, vì họ vốn đã phải trả tiền trọ cao mà tiền tiết kiệm lại ít ỏi.

66
New cards

The new liaison built a rapport with the tenants by listening to their objections and handling each grievance with discretion.

Đầu mối liên lạc mới tạo được quan hệ tốt với người thuê nhà bằng cách lắng nghe ý kiến phản đối và xử lý từng khiếu nại một cách thận trọng.

67
New cards

The old inn had no modern amenities, but its splendor still seduces visitors who come to admire the timber carvings.

Nhà trọ cũ chẳng có tiện nghi hiện đại, nhưng vẻ tráng lệ của nó vẫn mê hoặc du khách đến ngắm đồ chạm khắc gỗ.

68
New cards

The fundraising team put up a marquee in the courtyard and asked local eateries to donate food for the event.

Nhóm gây quỹ dựng một lều lớn trong sân và nhờ các quán ăn địa phương góp đồ ăn cho sự kiện.

69
New cards

The specialist used a gauge to check the ventilation fan, which whirred erratically every time production commenced.

Chuyên viên dùng thiết bị đo để kiểm tra quạt thông gió, vốn kêu rè rè thất thường mỗi khi dây chuyền bắt đầu chạy.

70
New cards

The accountant noted which portion of the stipend was taxable and recorded the amount deducted in the payroll ledger.

Kế toán ghi chú phần nào của khoản trợ cấp thuộc diện chịu thuế rồi ghi số tiền đã khấu trừ vào sổ lương.

71
New cards

The owner expected sales to rebound once the lounge reopened, but turnover remained below par for three consecutive months.

Chủ quán kỳ vọng doanh số hồi phục khi phòng chờ mở cửa trở lại, nhưng doanh thu vẫn thấp hơn mức bình thường trong ba tháng liên tiếp.

72
New cards

The neighbors helped drum up support for the fundraising drive, and several local dealers pledged a fraction of their weekend sales.

Hàng xóm giúp vận động ủng hộ đợt gây quỹ, và một số đại lý địa phương cam kết góp một phần doanh thu cuối tuần.

73
New cards

The team hoped the new franchise would drive a turnaround, but an unfavorable appraisal revealed mounting liabilities.

Nhóm kỳ vọng cơ sở nhượng quyền mới sẽ giúp tình hình khởi sắc, nhưng một bản thẩm định bất lợi lại cho thấy các khoản nợ phải trả đang tăng.

74
New cards

The accountant was forthcoming about the causes of the deficit, which helped the board reach a unanimous decision on the turnaround plan.

Kế toán cởi mở về nguyên nhân gây thâm hụt, nhờ đó hội đồng nhất trí về kế hoạch phục hồi.

75
New cards

The two colleagues will accompany the renowned scholar to the forum, where the governor has pledged to answer questions about the scheme.

Hai đồng nghiệp sẽ đi cùng học giả nổi tiếng đến diễn đàn, nơi thống đốc đã cam kết trả lời các câu hỏi về kế hoạch.

76
New cards

After the wind sheared off the corrugated roof, debris lay strewn across the trail, obstructing access to the nearby ferry pier.

Sau khi gió giật tung mái tôn, các mảnh vỡ nằm rải rác trên đường mòn, chắn lối đến bến phà gần đó.

77
New cards

The instructors endeavor to make the jargon less intimidating by using concise excerpts and examples drawn from the workshop.

Các giảng viên cố gắng làm cho thuật ngữ chuyên môn dễ tiếp cận hơn bằng những đoạn trích ngắn và ví dụ lấy từ xưởng.

78
New cards

The architect will unveil a plan to convert the vacant building into a neighborhood hub with ample space for an airy communal kitchen.

Kiến trúc sư sẽ công bố kế hoạch biến tòa nhà bỏ trống thành trung tâm sinh hoạt khu phố có dư chỗ cho một gian bếp chung thoáng đãng.