(1) SECTION 3: INTERNATIONAL PAYMENT METHODS

Payment terms/method

phương thức thanh toán quốc tế

Terms of payment = Payment terms

Điều khoản thanh toán

Cash

Tiền mặt

Honour = payment

sự thanh toán

Cash against documents (CAD)

tiền mặt đổi lấy chứng từ

Open-account

ghi sổ

Letter of credit

thư tín dụng

Reference no

số tham chiếu

Documentary credit

tín dụng chứng từ

Collection

nhờ thu

Clean collection

nhờ thu phiếu trơn

Documentary collection

Nhờ thu kèm chứng từ

Financial documents

chứng từ tài chính

Commercial documents

chứng từ thương mại

Documents against payment (D/P)

nhờ thu trả ngay

Documents agains acceptance (D/A)

nhờ thu trả chậm

Issuing bank

ngân hàng phát hành LC

Advising bank

ngân hàng thông báo (của người thụ hưởng)

Confirming bank

ngân hàng xác nhận lại LC

Negotiating bank/negotiation

ngân hàng thương lượng/thương lượng thanh toán (chiết khấu)

Revolving letter of credit

LC tuần hoàn

Advanced letter of credit/ Red clause letter of credit

LC điều khoản đỏ

Stand by letter of credit

LC dự phòng

Beneficiary

người thụ hưởng

Applicant = Accountee

người yêu cầu mở LC (thường là Buyer)