Pt 2 indefinite pronouns & adverbs & sentences

이 동네 어딘가에 조용히 공부할 수 있는 카페가 있을 거예요.

There must be a café somewhere in this neighborhood where I can study quietly.

어딘가

somewhere

어딘가 조용한 데 가서 얘기할까요?

Shall we go somewhere quiet and talk?

언젠가 내 사업을 시작하고 싶지만, 먼저 경험을 더 쌓고 돈도 모아야 해요.

I want to start my own business someday, but first I need to gain more experience and save some money.

언젠가

someday

사업

business

경험

experience

쌓다

to pile, heap

모으다

save, collect, gather

언젠가 꼭 한번 가 보고 싶어요. I'd really like to go there someday.

누군가에게 고민을 털어놓는 것만으로도 마음이 한결 편해질 때가 있어요.

Sometimes, just opening up to someone can make you feel a lot better.

누군가

someone

고민을 털어놓다

take out, empty, confide, confess

Verb stem + 는 것

turning an action into a noun (~ing)

혼자 걷는 것

walking alone

Verb + 는 것만으로도

Just by doing that / even just doing that

한결

expresses a noticeable improvement or change

(으)ㄹ 때가 있다

누군가에게 털어놓고 나니까 마음이 좀 편해졌어요.

I felt a little better after opening up to someone.

개인적인 이야기는 아무한테나 하지 않는 게 좋아요.

It's better not to share personal things with just anyone.

아무나

anyone

개인적인

personal

이런 얘기는 아무한테나 할 수 있는 게 아니에요.

This isn't the kind of thing you can tell just anyone.

오늘은 요리하기 귀찮으니까 냉장고에 있는 아무거나 먹을래요.

I don't feel like cooking today, so I'll eat whatever is in the fridge.

아무거나

anything

배고프니까 아무거나 빨리 먹고 가요. I'm hungry, so let's grab anything quickly and go.

배가 너무 고파서 자리만 있으면 아무 데나 앉고 싶어요.

I'm so hungry that I want to sit anywhere, as long as there's a seat available.

아무 데나

anywhere, wherever

시간 될 때 아무 때나 전화해도 돼요. 부담 갖지 마세요.

You can call me anytime you're free. Don't feel pressured.

아무 때나

anytime

부담 갖다

have or hold burden/ obligation

급한 일 아니니까 아무 때나 답장해도 돼요.

It's not urgent, so you can reply whenever.

급하다

to be urgent

답장하다

to reply

~어도 되다

permission

몇 번이나 문을 두드렸는데 아무도 대답하지 않았어요.

I knocked on the door several times, but nobody answered.

아무도

nobody, no one

몇

several, some (an indefinite, small number of)

문을 두드리다

knock on door

아무도 제 말을 믿어 주지 않았어요.

Nobody believed me.