Getting Acquainted with the Bible as Filipinos: Forming an Initial Perspective

0.0(0)
Studied by 0 people
call kaiCall Kai
learnLearn
examPractice Test
spaced repetitionSpaced Repetition
heart puzzleMatch
flashcardsFlashcards
GameKnowt Play
Card Sorting

1/27

flashcard set

Earn XP

Description and Tags

Flashcards covering foundational perspectives, cultural and historical parallels between biblical Israel and the Philippines, hermeneutical approaches, and interpretive precautions outlined in Chapter 1.

28 Terms

1
New cards

Why was the Bible historically considered a "closed book" to Filipinos?

For centuries under colonial rule, Filipinos were not permitted to read the Scripture themselves; reading and interpretation remained the sole domain of the Church, leaving people to simply be told what to learn, believe, and recite.

2
New cards

What common basic cultural feature connects Filipino tradition and biblical Israel regarding communication?

Both cultures are rooted in an "oral tradition," cherishing the preservation and generational transmission of knowledge, faith, and identity through storytelling rather than written texts.

3
New cards

What colonial Filipino dramatic and religious compositions demonstrate an oral transmission of faith and history?

The awit, corrido, moro-moro, and pasyon.

4
New cards

What is the earliest recorded account of the Exodus in the Old Testament?

A song of praise from the lips of Moses and the Israelites (Ex. 15:1ffEx.\,15:1\text{ff}), accompanied by Miriam dancing with a timbrel (Ex. 15:21Ex.\,15:21), celebrating God's deliverance from Pharaoh's army.

5
New cards

What functional purposes did Psalms, Proverbs, and prophetic oracles originally serve in ancient Israelite oral tradition?

Psalms were meant to be sung, chanted, or prayed in worship; Proverbs were taught by sages to disciples for practical ethical adulthood; and prophetic oracles were proclaimed directly to kings or people demanding covenant obedience.

6
New cards

How do both Filipino culture and biblical traditions approach the existence of God?

Neither treats God's existence as a philosophical debate or question to be proved; it is inherently presumed and affirmed throughout daily communal life, historical experience, and religious rituals.

7
New cards

How do Filipinos and biblical texts (such as the book of Job) respond to human suffering and crisis?

Suffering prompts deep questioning and profound complaints toward God's intentions and justice, but it does not lead to an utter rejection of belief; God's sovereign lordship remains affirmed.

8
New cards

Why does the Filipino tradition of folklore provide an advantage in reading the Bible?

Biblical language reflects a theocentric and prescientific worldview conveyed through poetry and folklore, mirroring Filipino legends, myths, and poetic debates (such as Balagtasan and Duplo) used by ordinary people to interpret reality.

9
New cards

What communal and family values are shared between biblical Israel and Filipino culture?

Both place high value on family ties, extended households, respect for elders as wisdom sources, and community solidarity, reflecting God's call and covenant with a collective community rather than isolated individuals.

10
New cards

What negative social dynamic is shared between traditional Filipino culture and ancient Israel?

Both exhibit patriarchal, feudal structures where men are dominant figures of authority, while women and children have frequently been treated as voiceless commodities or properties.

11
New cards

What geographical and geopolitical parallel exists between the Philippines and ancient Israel?

Both occupy strategic regional locations—the Philippines as a gateway to Asia, and Israel as a land bridge connecting Mesopotamia and Egypt—causing both to be repeatedly contested and overrun by regional superpowers.

12
New cards

How do the colonial histories of Israel and the Philippines compare?

Both endured repeated imperial domination: Israel was occupied by Egyptians, Assyrians, Babylonians, Persians, Greeks, and Romans; the Philippines was colonized by the Spaniards, Americans, and Japanese.

13
New cards

How does the United Church of Christ in the Philippines (UCCP) define the Bible in its Statement of Faith?

"That the Holy Bible is a faithful and inspired witness to God's self-revelation in Jesus Christ and in history, to illumine, guide, correct, and edify believers in their faith and witness (2 Tim. 3:16-17)."

14
New cards

What is the theological distinction between "The Revelation" and the Bible as a "witness"?

The Bible is not the revelation itself, but rather a faithful, courtroom-like testimony to God's self-revelation accomplished through Jesus Christ and the history of God's covenant people.

15
New cards

What is the focus of the textual-literary approach to biblical interpretation?

It examines the basic literary type, form, structure (e.g., prose narrative, fable, hymn, prophetic oracle, apocalyptic text), and literary devices (such as metaphors, similes, and hyperboles) to discern the author's message and purpose.

16
New cards

What historical timeframe is typically covered by the historical-sociological approach to biblical Israel?

From Israel's emergence during the Exodus (ca. 1290 BCEca.\,1290\text{ BCE}) through the postexilic reconstruction up to the Maccabean revolt (ca. 539–167 BCEca.\,539\text{--}167\text{ BCE}).

17
New cards

What is the focus of the theological-confessional approach to Scripture?

It examines biblical texts as Israel's confessions of faith, creeds, and theological testimonies regarding their covenant relationship with God across critical historical moments.

18
New cards

What core questions guide the pastoral approach to biblical interpretation?

"What is this text trying to say to me in my own situation and that of my society?" and "How can I appropriate its theological and faith claims to my own life and to the life of my society and nation?"

19
New cards

Why is ancient Israel's telling of history considered "partisan" and "polemical"?

Israel's history is told as a confession of faith intended to proclaim God's liberating acts and foster a radical counter-community governed by alternative values opposing the oppressive systems of Egypt and Canaan.

20
New cards

What is the "third party perspective" barrier described by Hayes and Holladay?

The realization that modern interpreters are third-party outsiders reading messages originally addressed to specific, ancient audiences facing particular historical situations (e.g., reading Paul's letters is like reading someone else's mail).

21
New cards

What examples illustrate the language barrier in translating biblical terms into modern languages?

Hebrew terms like Chesedh (translated variously as steadfast love, kindness, mercy, grace, loyalty) and ruach (spirit, mighty wind, power of God), as well as Greek distinctions for love (agape, eros, philia) that collapse into a single English word.

22
New cards

How does ancient Israel's cultural perception of the sea contrast with Filipino cultural views?

Israel viewed the sea negatively as a realm of primordial chaos and home of the monster Leviathan (Ps. 74:14Ps.\,74:14), whereas island-dwelling Filipinos view the sea as a primary source of life and sustenance (fish), viewing the dragon as a sign of prosperity.

23
New cards

What traditional Filipino cultural values can aid in reading and applying biblical teachings?

Hospitality to foreigners, strong family bonds, respect for elders, mutual assistance in times of distress (damayan), communal cooperative work (bayanihan), and friendliness/fellowship (mapagkapwa-tao).

24
New cards

How does the Book of Isaiah exemplify the concept of community composition and multi-generational revision?

It consists of First Isaiah (chapters 1–391\text{--}39, 8th century BCE), Second Isaiah (chapters 40–5540\text{--}55, Babylonian exile 200 years later), and Third Isaiah (chapters 56–6656\text{--}66, postexilic restoration), each reinterpreting the prophetic message for new crises.

25
New cards

What are the approximate dates of the oldest surviving complete manuscripts of the Hebrew Bible and Greek New Testament?

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible dates from the Middle Ages (1008 CE1008\text{ CE}), while the oldest complete Greek New Testament manuscripts date from the fourth century CE.

26
New cards

What is "Bibliolatry," and how does the text contrast it with proper respect for biblical sacredness?

Bibliolatry is the worship of the Bible in place of God through uncritical literal acceptance; genuine sacredness should inspire rigorous, dedicated study using all available critical tools rather than preventing inquiry.

27
New cards

What three basic elements must be synthesized in biblical interpretation?

1) The biblical text (its integrity, literary, and historical setting), 2) the context of interpretation (social, political, and cultural realities addressed), and 3) the personal context of the interpreter (values, biases, and presuppositions).

28
New cards

How does the colonial depiction of Ferdinand Magellan illustrate "ideological captivity" in historical and biblical interpretation?

Labeling Magellan as the "Discoverer of the Philippines" assumes an imperialist view that the islands were lost and had no history, ignoring flourishing pre-Hispanic Barangay/Balangay civilizations and trapping readers in colonial hermeneutics.