Woordenlijst Spaans VWO eindexamen

también

ook

y

en

igualmente

op dezelfde manier

además

bovendien

tampoco

ook niet

aparte de esto

en dan nog iets

ni siquiera

zelfs

la una ... la otra / el uno ... el otro

de een ... de ander

alguno.... otro

sommigen ... anderen

por un lado

enerzijds

primero ... segundo...

ten eerste.... ten tweede

por lo tanto

dus

efectivamente

inderdaad

a fin de cuentas

tenslotte

así que

dus

en breve

kortom

el objetivo

het doel

para que

zodat

para + hele werkwoord

om te + hele werkwoord

por eso

daarom

por qué

waarom

porque

omdat

por lo tanto

daarom

ahora

nu, vandaag de dag

primero

als eerste

hoy en día

tegenwoordig, vandaag de dag

desde

sinds

desde entonces

sindsdien

después

nadat

aún

nog steeds

antes

vroeger

aunque

hoewel

es cierto

zeker

por otro lado

daarentegen, aan de andere kant

pero

maar

sino

maar juist (na ontkenning)

en realidad

in werkelijkheid

no obstante

echter

mientras

terwijl

en cambio

daarentegen

por el contrario, al contrario

daarentegen

sin embargo

echter

en vez de

in plaats van

pese

niettegenstaande

así

zo

por ejemplo

bijvoorbeeld

incluso

En ook, wat er ook bij komt kijken is

¿Para qué sirve?

waartoe dient

el párrafo

de alinea

el artículo

het artikel

esta carta al director

deze ingezonden brief

introducir

introduceren, voor het eerst noemen

llamar la atención sobre

de aandacht vestigen op

señalar

signaleren, wijzen op

explicar

uitleggen

preguntarse

zich afvragen

subrayar

onderstrepen

estimular

stimuleren, aanmoedigen

abogar

pleiten voor

destacar

scherp doen uitkomen

poner en duda

in twijfel trekken

relativizar

relativeren, afzwakken

matizar

nuanceren, relativeren

criticar

kritiek hebben op

rebatir

weerleggen

¿Cómo se relacionan las líneas ... con las líneas ...?

Hoe verhouden de zinnen .... zich tot de zinnen...?

¿Qué hace el autor en el párrafo 1?

Wat doet de schrijver in alinea 1?

aclara

verklaart

compara

vergelijkt

ilustra

illustreert

apoya

ondersteunt

concretiza

Concretiseert

relativiza

zwakt af

¿Qué es el párrafo.. ?

Wat is alinea ...?

¿ Qué contienen las líneas...?

Wat bevatten de regels...?

una comparación

een vergelijking

una introducción

een introductie

un ejemplo

een voorbeeld

una ilustración

een voorbeeld

un resumen

een samenvatting

una relativización

een afzwakking

unas sugerencias

een suggestie, een voorstel

una aclaración

een verklaring, een uitleg

¿ Qué tono tiene...?

Op welke toon...?

desilusionado

teleurgesteld

insultante

beledigend

enfadado

boos

resignado

berustend

combativo

strijdlustig

avergonzado

beschaamd

asombrado

verbaasd

humorístico

humoristisch, grappig

orgullosa

trots

¿ Qué expresa X en ... ?

Wat drukt X uit in...?

¿ Qué sentimiento predomina en...?

Welk gevoel spreekt met name uit...?

desaprobación

afkeuring

menosprecio, desprecio

minachting

rechazo

afkeer van

asco

walging

vergüenza

schaamte