Ville de rêve ou ville de cauchemar? - Dream Town or nightmare town?

J'habite à …

I live in …

C'est un petit village/une grande ville dans …

It's a small village/big town in …

J'habite dans …

I live in the suburbs/a district of …

Ce qui me plaît ici, c'est qu'il y a …

What I like is that …

En été/hiver, on peut …

In summer/winter, you can …

Le problème, c'est que/qu' …

The problem is that …

Il n'y a pas assez de (magasins/espaces verts).

there is/are not enough … (shops/green spaces)

Il n'y a plus de (cinéma).

there is/are no longer (a cinema)

Il n'y a ni (parc) ni (aire de jeux).

there is neither (a park) nor (a playground)

Il n'y a aucun (bowling).

there isn't a (single) (bowling alley)

Il n'y a aucune (zone piétonne).

there isn't a (single) (pedestrian area)

Il n'y a qu'un seul (magasin).

there is only one (shop)

Il n'y a qu'une seule (rue).

there is just one (street)

Il n'y a rien pour les jeunes.

there is nothing for young people

Il n'y a pas grand-chose à faire.

there's not a lot to do

Il y a …

There is/are …

beaucoup de monde/de voitures

lots of people/cars

trop de circulation/de gens

too much traffic/too many people

tellement de bruit/de gens au chômage

so much noise/so many people out of work

peu de travail/de transports en commun/de commerces

not much work/public transport/not many businesses

toujours des déchets par terre

always litter on the ground

plusieurs boîtes de nuit/cafés/restaurants

several nightclubs/cafés/restaurants

Le bowling a fermé.

The bowling alley has closed down.

C'est sale/(trop) tranquille/très animé.

It's dirty/(too) quiet/very lively.

Ce n'est jamais tranquille.

It's never quiet.

Je trouve ça triste/déprimant/affreux/nul/désagréable.

I find that sad/depressing/awful/rubbish/unpleasant.

En général, je (ne) suis (pas) content(e) de mon village/quartier/ma ville.

In general, I am (not) happy with my village/district/town.