Ultimate Contingency Spanish Immigration Vocabulary

Learning Some Physics

Los derechos humanos

human rights; los derechos inherentes a la dignidad humana

La opresión/ la persecución

persecution/ oppression (factors that asylum seekers need to prove they have faced)

El asilo

representa un derecho humano para solicitar asilo para los que buscan la protección frente a la persecución y violaciones de derechos humanos

los migrantes

 migrants; personas fuera de su país de origen por una variedad de razones (no solicitan ni asilo ni son refugiados)

Un refugiado

a refugee - una persona que ha tenido que salir de su propio país porque está en peligro de sufrir violaciones graves de derechos humanos y persecución

El entorno

environment; lo que rodea / está alrededor 

Solicitar(para una visa)

apply for a visa 

La frontera

the border (Entre México y los EE.UU.)

ciudadano estadounidense

US Citizen

tarjeta de residencia

green card

Permiso de trabajo

temporary work visa

Pandilla

Gang

Amenazar

to threaten

Reclutar

To recruit

La hielera

otra palabra para centros de detención, se usa esta palabra porque a veces hace mucho frío en los centros

Aprovecher

To take advantage of

Coyote

 una persona que coordina el viaje de un inmigrante indocumentado (en cambio por $)

Reto/Desafio

Challenge

El Permiso de Conducir

Driver’s License

Rechazar

To Reject

Respaldar

To Sponsor

Fallo

veredicto del juez / la corte (una decisión)

Brindar

Ofrecer

Una vía (para la ciudadanía)

 una manera para obtener la ciudadanía (citizenship)

Beca

dinero para estudiar en la universidad (scholarship)

Delitos penales

Criminal Offenses