phrases 8

To make a long story short

Короче говоря

Not on your life

Никогда в жизни, ни за что на свете

get along

Ладить, обходиться

Point taken

Вас понял

Keep me posted, keep me in the loop, keep me up to date

Держи в курсе

What are you getting at?

Куда ты клонишь?

Too good to be true

Слишком сладко, нереально

End up

В итоге оказаться, в результате стать

Point out

Указывать, отметить

It sends the bad message

Это создает плохое впечатление

What are the odds you have a cigarette?

Каковы шансы что у вас есть сигарета? Есть сигарета?

Let’s keep it between us

Давай это останется между нами

Care to help us?

Не хочешь нам помочь?

Watch your step

Смотри под ноги

There’s nothing I can do about it

Я ничего не могу с этим поделать

it will kill two birds with one stone

Это убьет двух Зайцев одним выстрелом

I’ll keep it in mind

Буду иметь в виду

It’s settled

Все решено

I got in a lot of trouble

Я здорово вляпался

What’s on your mind?

О чем думаешь