Gheg - Useful Phrases from Omniglot

https://www.omniglot.com/language/phrases/albanian-gheg.htm

mirë se vjen

welcome (mee-RUH seh vyen)

fala

hi / hello, very informal (FAH-lah)

mirdita

good day / hello (meer-DEE-tah)

si je

how are you, singular informal (see yeh)

si jeni

how are you, plural or polite (see YEH-nee)

tungjatjeta

hello (toong-jah-TYEH-tah)

alo

hello, on the phone (AH-loh)

mirë, falemnderit

fine, thank you (mee-RUH fah-lehm-NDEH-reet)

mirë, falemnderit, po ti

fine, thank you, and you, singular informal (mee-RUH fah-lehm-NDEH-reet poh tee)

mirë, falemnderit, po ju

fine, thank you, and you, plural or polite (mee-RUH fah-lehm-NDEH-reet poh yoo)

ka shumë kohë që s’jemi pa

long time no see (kah SHOOm koh kuh syeh-mee pah)

si e ke emnin

what’s your name, singular informal (see eh keh EHM-neen)

si e keni emnin

what’s your name, plural or polite (see eh KEH-nee EHM-neen)

emni jem asht

my name is (EHM-nee yehm ahsht)

unë thirrem

my name is / I am called (OO-neh THEER-rem)

prej kah je

where are you from, singular informal (prey kah yeh)

prej kah jeni

where are you from, plural or polite (prey kah YEH-nee)

jam prej

I’m from (yahm prey)

knaqësi me të njoftë

pleased to meet you, singular informal (knah-TSEE meh tuh NYOHFT)

knaqësi me ju njoftë

pleased to meet you, plural or polite (knah-TSEE meh yoo NYOHFT)

mirëmëngjes

good morning (meer-uh-MUHN-gjes)

mirdita

good afternoon / good day (meer-DEE-tah)

mirëmbrama

good evening (meer-uhm-BRAH-mah)

natën e mirë

good night (NAH-tuhn eh mee-RUH)

mirupafshim

goodbye (mee-roo-pahf-SHEEM)

tung

bye / hi, informal (toong)

shihemi ma vonë

see you later (shee-HEH-mee mah VOH-nuh)

paç fat

good luck (pach faht)

gzuar

cheers (gZOO-ar)

shnet

health / cheers (shnet)

kalofsh mirë

have a nice day, singular informal (kah-lohfsh mee-RUH)

kalofshi mirë

have a nice day, plural or polite (kah-lohf-shee mee-RUH)

t’baftë mirë

bon appétit / enjoy your meal (tuh BAHF-tuh mee-RUH)

rrugë të mbarë

have a good trip / bon voyage (RROO-guh tuh mba-RAH)

unë kuptoj

I understand (OO-neh koop-TOY)

nuk kuptoj

I don’t understand (nook koop-TOY)

po

yes (poh)

jo

no (yoh)

ndoshta

maybe (NDOH-sh-tah)

nuk e di

I don’t know (nook eh dee)

a mund të flisni pak ma kadalë, ju lutem

please speak a little more slowly, plural or polite (ah moond tuh FLEES-nee pahk mah kah-dah-LUH yoo LOO-tehm)

a mund të flasësh pak ma kadalë, të lutem

please speak a little more slowly, singular informal (ah moond tuh FLAH-suhsh pahk mah kah-dah-LUH tuh LOO-tehm)

a mund ta përsërisni, ju lutem

please say that again, plural or polite (ah moond tah puhr-suh-REES-nee yoo LOO-tehm)

a mund ta përsërisësh, të lutem

please say that again, singular informal (ah moond tah puhr-suh-REE-suhsh tuh LOO-tehm)

a mundeni me e shkrue

please write it down, plural or polite (ah moon-DEH-nee meh eh shkroo-EH)

a mundesh me e shkrue

please write it down, singular informal (ah MOON-desh meh eh shkroo-EH)

a flisni anglisht

do you speak English, plural or polite (ah FLEES-nee ahng-GLEESHT)

a flet anglisht

do you speak English, singular informal (ah flet ahng-GLEESHT)

a flisni gegnisht

do you speak Gheg Albanian, plural or polite (ah FLEES-nee geg-NEESHT)

a flet gegnisht

do you speak Gheg Albanian, singular informal (ah flet geg-NEESHT)

po, pak

yes, a little (poh pahk)

fol me mu në gegnisht

speak to me in Gheg Albanian (fohl meh moo nuh geg-NEESHT)

si thuhet

how do you say (see THOO-heht)

m’fal

excuse me / sorry (m-fahl)

m’falni

excuse me / sorry, plural or polite (m-FAHL-nee)

ju lutem

please, plural or polite (yoo LOO-tehm)

të lutem

please, singular informal (tuh LOO-tehm)

t’lutna

please, singular informal, more Gheg (tuh LOOT-nah)

falemnderit

thank you (fah-lehm-NDEH-reet)

shumë falemnderit

thank you very much (SHOO-muh fah-lehm-NDEH-reet)

s’ka përse

you’re welcome (s-kah puhr-SEH)

ku asht banjoja

where is the bathroom (koo ahsht bah-NYO-yah)

ky zotni ka me pagu për krejt

this gentleman will pay for everything (kee zoht-NEE kah meh pah-GOO puhr krayt)

kjo zonjë ka me pagu për krejt

this lady will pay for everything (kyoh zon-yuh kah meh pah-GOO puhr krayt)

a don me kërcy me mu

would you like to dance with me (ah dohn meh KUHR-tsee meh moo)

më mungon

I miss you / you are missed by me (muh moong-GOHN)

të due

I love you (tuh DOO-eh)

u shërofsh shpejt

get well soon (oo shuh-ROHFSH shpeyt)

ik

go away (eek)

më len rahat

leave me alone (muh len rah-HAHT)

ndihmë

help (ndeehm)

zjarr

fire (zyaR)

nalu

stop (NAH-loo)

thirrni policinë

call the police (THEER-nee poh-lee-tsee-NUH)

gzuar krishtlindjet

merry Christmas (gZOO-ar kreesh-lind-yet)

gzuar vitin e ri

happy new year (gZOO-ar VEE-teen eh ree)

gzuar pashkët

happy Easter (gZOO-ar PAHSH-kuht)

gzuar ditëlindjen

happy birthday (gZOO-ar dee-tuh-LIND-yen)

nji gjuhë kurrë nuk asht boll

one language is never enough (nyee GYOO-huh KOOR-ruh nook ahsht bohl)

anija jem asht plot me ngjala

my hovercraft is full of eels (ah-NEE-yah yehm ahsht ploht meh ng-YAH-lah)