Equi - Hard

determine exactly what is wrong

xác định chính xác vấn đề hoặc nguyên nhân gây ra tình trạng bất thường

suffer from a condition

mắc phải hoặc chịu ảnh hưởng của một tình trạng bệnh lý

medical condition

tình trạng sức khỏe hoặc bệnh lý

drug therapies

các phương pháp điều trị bằng thuốc

suggest drug therapies

đề xuất những phương pháp điều trị bằng thuốc

medical treatments

các biện pháp điều trị y tế

mitigate the effects of damage

làm giảm mức độ nghiêm trọng của những hậu quả do tổn thương gây ra

ameliorate the effects of damage

cải thiện hoặc làm giảm những tác động tiêu cực do tổn thương gây ra

mitigate

làm giảm mức độ nghiêm trọng hoặc tác hại của một vấn đề

ameliorate

cải thiện một tình trạng xấu, khiến nó trở nên ít nghiêm trọng hoặc dễ chịu hơn

the effects of damage

những hậu quả hoặc ảnh hưởng do tổn thương gây ra

industry analysts

các nhà phân tích ngành, chuyên nghiên cứu hoạt động và xu hướng của một lĩnh vực kinh doanh

consumers' perception

nhận thức, cách nhìn nhận hoặc đánh giá của người tiêu dùng

consumer perception

nhận thức và ấn tượng của người tiêu dùng về một sản phẩm, thương hiệu hoặc ngành

electronics industry

ngành công nghiệp điện tử

be on the verge of

đang ở rất gần thời điểm xảy ra hoặc đạt được điều gì

on the verge of a major breakthrough

sắp đạt được một bước đột phá quan trọng

major breakthroughs

những bước đột phá lớn, tạo ra sự tiến bộ đáng kể

technological breakthrough

bước đột phá công nghệ, đem lại tiến bộ quan trọng so với công nghệ trước đó

hurt the industry

gây bất lợi hoặc thiệt hại cho ngành công nghiệp

be reluctant to buy

do dự, không muốn hoặc ngần ngại mua

consumer reluctance

tâm lý do dự hoặc miễn cưỡng của người tiêu dùng

obsolete products

những sản phẩm đã lỗi thời, không còn phù hợp hoặc hữu ích do công nghệ mới thay thế

outmoded products

những sản phẩm lỗi mốt, không còn hiện đại hoặc phù hợp với xu hướng hiện tại

become obsolete

trở nên lỗi thời, không còn được sử dụng rộng rãi hoặc bị thay thế bởi công nghệ mới

become outmoded

trở nên lạc hậu, không còn hợp thời hoặc phù hợp với nhu cầu hiện tại

technological obsolescence

sự lỗi thời về công nghệ, khi một sản phẩm hoặc hệ thống bị thay thế bởi công nghệ tiên tiến hơn

make the transition from A to B

thực hiện quá trình chuyển đổi từ trạng thái hoặc phương thức A sang B

the transition from gathering food to producing food

quá trình chuyển từ thu thập thức ăn trong tự nhiên sang chủ động sản xuất lương thực

food gathering

hoạt động thu thập thức ăn có sẵn trong tự nhiên

food production

hoạt động sản xuất lương thực, chẳng hạn trồng trọt hoặc chăn nuôi

human societies

các xã hội loài người

follow divergent courses

phát triển theo những con đường hoặc hướng đi khác nhau

follow disparate courses

đi theo những con đường phát triển rất khác biệt, không giống nhau

markedly divergent

khác biệt rõ rệt về hướng phát triển hoặc đặc điểm

markedly disparate

khác biệt đáng kể, có những đặc điểm rất không giống nhau

divergent paths of development

những con đường phát triển phân hóa theo các hướng khác nhau

adopt herding

bắt đầu áp dụng phương thức chăn nuôi, quản lý đàn gia súc

herding

hoạt động chăn nuôi, dẫn dắt và quản lý đàn vật nuôi

take to tillage

bắt đầu chuyển sang hoạt động trồng trọt, canh tác đất đai

tillage

hoạt động cày xới, chuẩn bị và canh tác đất để trồng cây

take to

bắt đầu tham gia, thực hiện hoặc hình thành thói quen làm một hoạt động

stick to foraging

tiếp tục duy trì phương thức kiếm thức ăn trong tự nhiên

foraging

hoạt động tìm kiếm và thu thập thức ăn có sẵn trong môi trường tự nhiên

stick to

tiếp tục duy trì hoặc trung thành với một phương pháp, hoạt động hay lựa chọn

be less restrained in one's enthusiasm

thể hiện sự hào hứng hoặc ủng hộ mạnh mẽ hơn, ít dè dặt hơn

restrained enthusiasm

sự hào hứng được thể hiện có chừng mực, không quá mức

medical efficacy

hiệu quả y học; khả năng tạo ra tác dụng điều trị hoặc cải thiện sức khỏe

the medical efficacy of soy

hiệu quả y học hoặc tác dụng đối với sức khỏe của đậu nành

technical writings

các bài viết hoặc công trình chuyên môn, sử dụng kiến thức và ngôn ngữ kỹ thuật

caution against

cảnh báo hoặc khuyên không nên làm điều gì

caution against treating something as

cảnh báo không nên xem một thứ là

treat something as a panacea

xem một thứ là giải pháp có thể chữa trị hoặc giải quyết mọi vấn đề

panacea

phương thuốc hoặc giải pháp được cho là có thể chữa khỏi mọi bệnh tật hay giải quyết mọi vấn đề

cure-all

phương thuốc hoặc giải pháp được cho là có thể chữa được mọi bệnh hay xử lý mọi vấn đề

a panacea for all diseases

phương thuốc được cho là có thể chữa khỏi mọi loại bệnh

characterization of a movement

cách mô tả, xác định hoặc phân loại bản chất của một phong trào

characterize something as

mô tả hoặc xác định một sự vật, hiện tượng là thuộc loại hay có đặc điểm nào đó

intellectual movement

phong trào tư tưởng hoặc học thuật

neoscholastic

thuộc chủ nghĩa kinh viện mới, xu hướng phục hồi và phát triển các tư tưởng kinh viện truyền thống

Neoscholasticism

chủ nghĩa kinh viện mới; trào lưu triết học phục hưng tư tưởng kinh viện thời Trung cổ, đặc biệt là triết học Thomas Aquinas

cursory characterization

sự mô tả hoặc đánh giá sơ sài, chỉ xem xét qua loa mà thiếu phân tích sâu

perfunctory characterization

sự mô tả hoặc đánh giá chiếu lệ, thực hiện hời hợt mà không dành sự chú ý cần thiết

cursory

sơ sài, qua loa, không xem xét kỹ lưỡng

perfunctory

hời hợt, làm cho có hoặc chỉ để hoàn thành một thủ tục

be too cursory to be accepted

quá sơ sài nên chưa đủ cơ sở để được chấp nhận

be accepted without further investigation

được chấp nhận mà không cần nghiên cứu hoặc kiểm chứng thêm

further investigation

quá trình nghiên cứu, điều tra hoặc kiểm chứng bổ sung

a recent study suggests that

một nghiên cứu gần đây đưa ra bằng chứng hoặc gợi ý rằng

vitamin E supplements

các sản phẩm bổ sung vitamin E

dietary supplements

thực phẩm hoặc sản phẩm bổ sung dinh dưỡng

widespread belief

niềm tin hoặc quan điểm được nhiều người chấp nhận

widespread belief in efficacy

niềm tin phổ biến rằng một phương pháp hoặc sản phẩm có hiệu quả

efficacy

hiệu quả thực sự của một phương pháp hoặc sản phẩm trong việc tạo ra kết quả mong muốn

usefulness

tính hữu ích, khả năng mang lại lợi ích trong thực tế

efficacy of vitamin E supplements

hiệu quả của việc bổ sung vitamin E

be no better than

không tốt hơn hoặc không mang lại hiệu quả vượt trội so với

sugar pills

những viên thuốc đường, thường được dùng làm giả dược trong nghiên cứu y học

placebo

giả dược; chất hoặc phương pháp điều trị không có tác dụng đặc hiệu đối với bệnh đang nghiên cứu

placebo effect

hiệu ứng giả dược; sự thay đổi triệu chứng hoặc cảm nhận sức khỏe do kỳ vọng và bối cảnh điều trị, thay vì tác dụng đặc hiệu của thuốc

delay the onset of a disease

trì hoãn thời điểm bệnh bắt đầu xuất hiện

the onset of a disease

thời điểm khởi phát hoặc bắt đầu xuất hiện bệnh

degenerative disease

bệnh thoái hóa; bệnh khiến cấu trúc hoặc chức năng của mô, cơ quan suy giảm dần theo thời gian

delay disease onset

làm chậm hoặc trì hoãn sự khởi phát của bệnh

relaxed and flexible style

phong cách thoải mái, linh hoạt, không quá cứng nhắc

a canny businesswoman

nữ doanh nhân khôn ngoan, nhạy bén, biết tính toán và tận dụng cơ hội

a shrewd businesswoman

nữ doanh nhân sắc sảo, có khả năng đánh giá tình huống và đưa ra quyết định kinh doanh khôn ngoan

canny

khôn ngoan, thực tế và biết cách bảo vệ hoặc tối đa hóa lợi ích của mình

shrewd

sắc sảo, nhạy bén trong việc nhận định tình huống và đưa ra quyết định có lợi

business acumen

sự nhạy bén trong kinh doanh; khả năng hiểu tình hình và đưa ra quyết định kinh doanh hiệu quả

market one's brand

quảng bá, xây dựng hình ảnh và đưa thương hiệu đến với khách hàng

personal brand

thương hiệu cá nhân; hình ảnh, danh tiếng và những đặc điểm khiến một người được công chúng nhận diện

personal branding

xây dựng thương hiệu cá nhân; quá trình định hình và quảng bá hình ảnh, giá trị của bản thân

market oneself

quảng bá bản thân, xây dựng hình ảnh cá nhân nhằm thu hút sự chú ý hoặc tạo ra cơ hội nghề nghiệp, kinh doanh

know how to market a brand

biết cách quảng bá và định vị thương hiệu để tạo sức hấp dẫn trên thị trườn