DETERMINACIÓN DE LA LEY RECTORA A LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES

Autonomía de las partes

• art.3.1 Roma 1

• Restricciones en la Elección de ley

  • Normativa elegible

  • Cambios en la ley elegida

Art. 3.1 Roma 1

Permite que las partes elijan la ley aplicable a su contrato

Tipo de elección:

• debe ser explícita

• Puede deducirse de manera clara de

  • De la disposiciones del contrato

  • De las circunstancias del caso

Restricciones en la elección de ley

Normativa elegible:

• partes deben elegir ley de un estado específico

• Normas no admisibles

  • Lex mercatoria

  • Derecho transnacional

Cambios en la Ley Elegida:

• se pueden hacer en cualquier momento

• Pero no deben afecta la validez formal

  • Del contrato

  • De los derechos de terceros

Limitaciones a la autonomía de las Partes

• Contratos de consumo: art. 6.2

• Contratos de transporte: art . 5.2

• Contratos de trabajo: art. 8.1

Limitación de los contratos de consumo

No debe privar al consumidor de la protección que ofrece la ley del país de su residencia habitual

→ art. 6.2

Limitación del contratos de transporte

Solo se puede elegir entre un conjunto limitado de leyes relevantes como ley del país de residencia del pasajero o del transportista

→ art. 5.2

Limitación de los contratos de trabajo

Elección de ley no puede privar al trabajador de las protecciones ofrecidas por la ley que habría sido aplicable en ausencia de elección

→ art. 8.1

Determinación legal (en ausencia de elección)

• regla general: art. 4.1

• Casos específicos

  • Contratos de compraventa

  • Prestación de servicios

  • Derechos reales sobre inmuebles y arrendamientos

  • Contratos de franquicia y distribución

Regla general

→ art. 4.1

si no hay elección la ley aplicable se determina por la conexión + estrecha, usualmente la residencia habitual del partido que tiene que realizar la prestación característica el contrato

Casos específicos de la determinación legal

• contrato de compraventa: ley del país de residencia habitual del vendedor

• Prestación de servicios: ley del país donde el prestador tenga su residencia habitual

• Derechos reales sobre inmuebles y arrendamientos: ley del lugar donde el bien inmueble esté situado

• Contratos de franquicia y distribución: ley del país de esencia del franquiciado o distribuidor

Excepciones

• leyes de policía: art.9

  → normas que protegen los intereses fundamentales de un Estado y se aplican independientemente de la ley elegida por las partes

• Consideraciones de Orden Publico: art.21

  → previenen la aplicación de una ley extranjera que sea manifiestamente incompatible con el orden publico del foro

Cláusulas de Espcape

Conexiones + estrechas: si la circunstancias indican que el contrato tiene conexiones + estrechas con un país diferente al indicado por las reglas estándar, se aplicará la ley de ese otro país

Caso de los contratos de transporte

→ art. 5.2

• transporte de mercancías

• Transporte de pasajeros

Características del transporte de mercancías

Si no elección de ley → ley de residencia habitual del transportista, siempre que se encuentre en ese país:

• lugar de entrega

• O recepción

• O residencia hab igual del remitente

Si no → ley del país donde esté convenida la entrega de las mercancías

Caso de los contratos de Consumo

→ art. 6

• general

• Exclusiones especiales

Regla general del contrato de consumo

Ley del país de residencia habitual del consumidor si:

• el profesional dirige sus actividades comerciales a ese país

• El contrato está relacionado con esas actividades

Exclusiones especiales del contrato de consumo

No se aplica esta regla a:

• contrato de servicios prestados exclusivamente en otro país

• Transporte no incluido en viajes combinados

• Derecho reales sobre inmuebles no incluidos en régimen de tiempo compartido

• Ciertos instrumentos financieros

Caso de los contratos de seguro

→ art.7

• riegos mayores

• Otros seguros

Los riegos mayores del contrato de seguro

• ley del país de residencia habitual del asegurados

• A menos que se demuestre un vínculo + estrecho con otro país

Otros riesgos del contrato de seguro

Riegos que se localicen en un EM y no se elija ley → ley del EM donde se localice el riesgo en el momento de celebración del contrato

Caso del contrato de trabajo

→ art.8

• regla general

• Ley de establecimiento

• Cláusula de escape

Regla general del contrato de trabajo

Ley del país donde el trabajador desempeña habitualmente su labor

→ no se considera un cambio en la ley aplicable si el trabajo se desempeña temporalmente en otro país

Ley de establecimiento en el contrato de trabajo

Ley del lugar donde el trabajador fue contratado

→ no se determina ley por regla general

Cláusula de escape del contrato de trabajo

Si contrato tiene un vínculo + estrecho con otro país → se aplica ley de ese país