Globale Herausforderungen: Migration und interkulturelle Begegnungen

Lernkartei zu zentralen Begriffen rund um Migration, Asylrecht, Fluchtursachen, interkulturelle Begegnungen sowie sprachliche Wendungen aus Andrea Levys „Loose Change“.

Binnenmigrant

Ein Migrant, der innerhalb der Grenzen des eigenen Heimatlandes umzieht bzw. wandert.

Internationaler / globaler Migrant

Ein Migrant, der Landesgrenzen überschreitet und von einem Staat in einen anderen zieht.

Fluchtursachen (Push-Faktoren)

Gründe, die Menschen zur Flucht oder Abwanderung zwingen, darunter Armut, Hunger, Krieg, Gewalt, Verfolgung, Klimawandel, Dürre sowie Naturkatastrophen.

Arbeitsmigration

Wanderungsbewegung von Personen mit dem Ziel, im Zielland Arbeit, Beschäftigung oder eine Arbeitsstelle zu suchen und den Lebensunterhalt zu verdienen.

Studierendenmigration

Migration mit dem Zweck, eine Schule, ein College oder eine Universität im Ausland zu besuchen und eine Ausbildung oder Bildung zu erhalten.

Familien- und Heiratsmigration

Migration, die durch familiäre Bindungen, Familiennachzug oder Heirat motiviert ist.

Rücküberweisung (Remittance)

Geldbetrag, den Migranten aus dem Ausland zurück in die Heimat überweisen, um ihre dort lebende Familie finanziell zu unterstützen.

Brain-Drain (Abwanderung von Fachkräften)

Der Verlust von hochqualifizierten Arbeitskräften und Talenten, unter dem das Herkunftsland wirtschaftlich und gesellschaftlich leidet.

Kulturelle Bereicherung

Ein positiver Effekt von Zuwanderung, von dem die Aufnahmegesellschaft durch vielfältige kulturelle Impulse profitiert.

Fremdenfeindlichkeit (Xenophobie)

Ablehnende Haltung, Vorurteile, Rassismus oder Hass gegenüber Personen, die als fremd oder andersartig wahrgenommen werden.

Flüchtling (Refugee)

Eine Person, die gezwungen ist, ihre Heimat zu verlassen, um Krieg, Gewalt oder Verfolgung zu entkommen.

Gründe für Verfolgung

Merkmale, aufgrund derer Menschen verfolgt werden und Schutz suchen: Rasse, Religion, Nationalität, politische Überzeugung oder Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe.

Flüchtlingslager

Eine temporäre Unterkunft für Geflüchtete, deren Bewohner häufig auf humanitäre Hilfe angewiesen sind.

Schleuser (Smuggler)

Personen, von denen Migranten und Flüchtlinge bei gefährlichen, lebensbedrohlichen Grenzüberquerungen oft abhängig sind.

Asylbewerber / Asylsuchender

Eine Person, die sich außerhalb ihres Herkunftslandes befindet und im Aufnahmeland einen formellen Antrag auf Schutz und Asyl stellt.

Prinzip der Nichtzurückweisung (Non-Refoulement)

Völkerrechtlicher Grundsatz, der verbietet, eine Person dorthin zurückzuschicken, wo ihr Leben und ihre persönliche Freiheit ernsthaft bedroht sind.

Binnenvertriebener (Internally Displaced Person / IDP)

Eine Person, die innerhalb der Grenzen des eigenen Heimatlandes zwangsweise vertrieben wurde und ihr Zuhause verlassen musste.

Bürokratische Hürden

Verwaltungstechnische und behördliche Barrieren, auf die Schutzsuchende und Migranten im Zielland stoßen und die sie überwinden müssen.

Aufnahmegesellschaft (Host Society)

Die einheimische Bevölkerung bzw. das Land, das Migranten und Flüchtlinge aufnimmt und an das Anschluss gesucht wird.

Das Eis brechen (to break the ice)

Eine anfängliche Zurückhaltung, Befangenheit oder Scheu überwinden, um ein erstes Gespräch mit einer fremden Person zu beginnen.

Gemeinsamkeiten finden (to find common ground)

In einer zwischenmenschlichen Begegnung gemeinsame Interessen, Ansichten oder Erfahrungen entdecken.

Andrea Levy: „Loose Change“

Literarisches Werk, das Themen wie interkulturelle Begegnungen, Hilfsbereitschaft gegenüber Fremden und schwierige persönliche Entscheidungen behandelt.

Hin- und hergerissen sein (to be torn between two choices)

Ein Zustand inneren Zweifels, bei dem man zwischen zwei gegensätzlichen Optionen schwankt und vor einer schwierigen Entscheidung steht.