Vocabulaire grec et le Serment d'Hippocrate

Ensemble complet de cartes de vocabulaire portant sur l'anatomie en grec ancien, la statuaire classique (le Discobole de Myron), la déontologie médicale hippocratique (termes grecs du serment), la mythologie associée et l'histoire de la médecine.

Discobole

Célèbre statue de l'Antiquité attribuée au sculpteur athénien Myron ($\text{V}^\text{e}$ siècle av. J.-C.), représentant un athlète lançant le disque ; la copie romaine en marbre date d'environ $120$ ap. J.-C. et est conservée au palais Massimo alle Terme.

Myron

Sculpteur athénien du $\text{V}^\text{e}$ siècle av. J.-C. auquel est généralement attribuée la statue du Discobole.

δισκοβολία (discobolie)

Terme grec ancien signifiant « lancer de disque », à l'origine étymologique du mot « discobole ».

Disque grec d'athlétisme

Palet de pierre ou de bronze mesurant environ $20\,\text{cm}$ de diamètre et pesant plus de $5\,\text{kg}$.

σκελετός (skelétos)

Mot grec signifiant « momie », « asséché » ou « desséché », qui a donné en français le mot « squelette ».

ἡ θρίξ, θριχός

Nom grec désignant les cheveux (en latin capillus).

τό μέτωπον, ου

Nom grec désignant le front (en latin frons, frontis).

ἡ ῥίς, ῥινός

Nom grec désignant le nez (en latin nasus ou naris).

ὀδούς, ὀδόντος

Nom grec désignant la dent (en latin dens, dentis).

ὁ βραχίων

Nom grec désignant le bras (en latin brachium).

ἡ χείρ, χειρός

Nom grec désignant la main (en latin manus).

ὁ δάκτυλος, ου

Nom grec désignant le doigt (en latin digitus).

ἡ καρδία, ας

Nom grec désignant le cœur (en latin cor, cordis).

ὁ πούς, ποδός

Nom grec désignant le pied (en latin pes, pedis).

ὁ γναθμός, ου

Nom grec désignant la mâchoire (en latin maxilla).

τό σῶμα, ατος

Nom grec désignant le corps.

ὁ ὀφθαλμός, οῦ

Nom grec désignant l'œil (en latin oculus).

ἡ κεφαλή, ῆς

Nom grec désignant la tête (en latin caput, capitis).

τό οὖς, ὠτός

Nom grec désignant l'oreille (en latin auris ou auricula).

τό στόμα, ατος

Nom grec désignant la bouche (en latin os, oris).

τό ὀστέον, οῦ

Nom grec désignant l'os (en latin os, ossis).

ἡ γλῶττα, ης

Nom grec désignant la langue (en latin lingua).

τό στέρνον, ου

Nom grec désignant la poitrine (en latin pectus, oris).

ἡ γαστήρ, έρος

Nom grec désignant le ventre (en latin venter, ventris).

τό σκέλος, ους

Nom grec désignant la jambe (en latin crus, cruris).

ἡ πυγή, ῆς

Nom grec désignant la fesse (en latin clunis).

Hippocrate

Médecin grec ($460\text{--}370$ av. J.-C.) né sur l'île de Cos dans la mer Égée, considéré comme le « père de la médecine » pour avoir recherché des causes naturelles et logiques aux maladies plutôt qu'une origine divine.

Apollon médecin (Ἀπόλλων ἰητρός)

Dieu invoqué au commencement du serment d'Hippocrate antique, associé à la médecine et père d'Asclépios.

Asclépios (Ἀσκληπιός)

Dieu de la guérison et de la médecine, fils d'Apollon et de Coronis, époux d'Épione et père d'Hygie et de Panacée.

Hygie (Ὑγεία)

Déesse grecque personnifiant la santé, la propreté et l'hygiène, fille d'Asclépios et d'Épione.

Panacée (Πανάκεια)

Déesse grecque de la guérison universelle qui guérit tous les maux et soigne les maladies à l'aide des plantes.

ἰατρός, οῦ (ὁ)

Nom grec signifiant « médecin », à l'origine de termes français dérivés tels que « pédiatre » ou « psychiatre ».

διαίτημα, ατος (τό)

Terme grec signifiant « règles de vie » ou régime de vie, que le médecin s'engage à utiliser au profit des malades selon sa force et son jugement.

ὠφελεία, ας (ἡ)

Nom grec signifiant « secours », « aide » ou « assistance ».

καμνόντες, όντων (οἱ)

Participe substantivé grec désignant « les malades » ou ceux qui souffrent.

θεραπεία, ας (ἡ)

Nom grec signifiant « soin » ou « traitement ».

Pessaire abortif

Dispositif abortif qu'Hippocrate s'interdit formellement de remettre à une femme dans son serment médical antique.

Lithiase (λιθιάω)

Affections causées par des calculs, pour lesquelles Hippocrate s'interdit d'inciser les malades, s'en remettant aux artisans et spécialistes de cette intervention.

Théorie des humeurs

Théorie médicale prévalant jusqu'au $\text{XVI}^\text{e}$ siècle supposant que le corps se compose de quatre substances (le sang, la bile jaune, la bile noire et le phlegme), et que la maladie découle d'un excès de l'une d'elles.

Saignée

Pratique thérapeutique employée pour évacuer les humeurs en excès (le sang, la bile jaune ou la bile noire), mais pouvant conduire à la mort du patient en cas d'abus.

Collection hippocratique

Corpus d'environ $70$ ouvrages rassemblant les textes rédigés par Hippocrate (au nombre estimé de six) et par ses nombreux disciples.

Secret médical

Règle déontologique issue du serment hippocratique (« je tairai ce qui n'a jamais besoin d'être divulgué ») imposant au praticien de taire les confidences et la vie intime observées lors des consultations.

Serment d'Hippocrate moderne (remaniement de 2012)

Version actualisée par le Conseil de l'Ordre des médecins intégrant des engagements contre l'acharnement thérapeutique (« ne pas prolonger abusivement les agonies »), le refus de provoquer la mort délibérément, ainsi que le refus d'être guidé par la soif du gain ou la recherche de la gloire.