Unité 6: les bienfaits et les dangers du progrès scientifique

Comprendre l'humanité et l'univers

understand mankind and the universe

faire reculer la maladie

to prevent disease (from spreading)

éliminer le risque d'épidémie

to eliminate the risk of an epidemic

réduire la mortalité infantile

to reduce infant mortality

lutter contre le vieillissement

the fight against aging

allonger l'espérance de vie

increase in life expectancy

dépasser les limites du corps humain

to go beyond the limits of the human body

aller trop loin

to go too far

jouer avec le feu

to play with fire

tomber entre de mauvaises mains

to fall into the wrong hands

jouer les apprentis sorciers

to play the sorcerer's apprentice

On ne peut plus faire machine arrière

one can no longer go back

poser un risque pour la santé

to pose a health risk

une question épineuse

a thorny issue

un véritable casse-tête

a real headache/puzzle

une utopie ou un cauchemar ?

utopia or nightmare?