Kokushi Navi 24 — Kosakata Demensia (認知症)

Kumpulan kartu tanya jawab kosakata istilah Jepang–Indonesia seputar demensia berdasarkan Kokushi Navi 24 halaman 164–173.

Apa arti dari istilah bahasa Jepang 認知症 (にんちしょう)?

Demensia

Apa arti dari istilah 認知機能 (にんちきのう)?

Fungsi kognitif

Apa padanan bahasa Indonesia untuk istilah アルツハイマー型認知症 (アルツハイマーがたにんちしょう)?

Demensia tipe Alzheimer

Apa padanan bahasa Indonesia untuk istilah 血管性認知症 (けっかんせいにんちしょう)?

Demensia vaskular

Apa arti dari istilah レビー小体型認知症 (レビーしょうたいがたにんちしょう)?

Demensia badan Lewy

Apa padanan bahasa Indonesia untuk 前頭側頭型認知症 (ぜんとうそくとうがたにんちしょう) dan ピック病 (ピックびょう)?

Demensia frontotemporal dan Penyakit Pick

Apa arti dari istilah 脳萎縮 (のういしゅく)?

Atrofi / penyusutan otak

Apa arti dari istilah 脳梗塞 (のうこうそく) dan 脳出血 (のうしゅっけつ)?

脳梗塞 berarti infark otak (stroke iskemik), sedangkan 脳出血 berarti perdarahan otak

Apa arti dari istilah 脳血管障害 (のうけっかんしょうがい)?

Gangguan pembuluh darah otak

Apa arti dari istilah 老人斑 (ろうじんはん)?

Plak senilis

Apa arti dari istilah 片麻痺 (かたまひ)?

Kelumpuhan satu sisi tubuh

Apa perbedaan makna antara 言語障害 (げんごしょうがい) dan 嚥下障害 (えんげしょうがい)?

言語障害 adalah gangguan bahasa, sedangkan 嚥下障害 adalah gangguan menelan

Apa arti dari istilah 幻視 (げんし) dan パーキンソン症状 (パーキンソンしょうじょう)?

幻視 adalah halusinasi visual, dan パーキンソン症状 adalah gejala parkinsonisme

Apa arti dari istilah 常同行動 (じょうどうこうどう)?

Perilaku berulang stereotip

Apa arti dari istilah 脱抑制 (だつよくせい) dan 感情失禁 (かんじょうしっきん)?

脱抑制 adalah disinhibisi / hilangnya kendali diri, sedangkan 感情失禁 adalah emosi yang sulit dikendalikan

Apa padanan bahasa Indonesia untuk 若年性認知症 (じゃくねんせいにんちしょう)?

Demensia usia muda

Apa padanan bahasa Indonesia untuk 軽度認知障害 (けいどにんちしょうがい)?

Gangguan kognitif ringan (MCI)

Apa arti dari istilah 慢性硬膜下血腫 (まんせいこうまくかけっしゅ)?

Hematoma subdural kronis

Apa arti dari istilah 正常圧水頭症 (せいじょうあつすいとうしょう)?

Hidrosefalus tekanan normal

Apa arti dari クロイツフェルト・ヤコブ病 dan プリオン蛋白?

クロイツフェルト・ヤコブ病 adalah Penyakit Creutzfeldt-Jakob, sedangkan プリオン蛋白 adalah protein prion

Apa padanan bahasa Indonesia untuk 中核症状 (ちゅうかくしょうじょう)?

Gejala inti

Apa arti dari istilah 見当識障害 (けんとうしきしょうがい) dan 遂行機能障害 (すいこうきのうしょうがい)?

見当識障害 adalah gangguan orientasi, sedangkan 遂行機能障害 adalah gangguan fungsi eksekutif

Apa arti dari tiga istilah gangguan: 失語 (しつご), 失認 (しつにん), dan 失行 (しっこう)?

失語 adalah afasia, 失認 adalah agnosia, dan 失行 adalah apraksia

Apa kepanjangan atau padanan bahasa Indonesia untuk 行動・心理症状 (こうどう・しんりしょうじょう)?

Gejala perilaku dan psikologis (BPSD)

Apa perbedaan makna antara もの盗られ妄想 (ものとられもうそう) dan 嫉妬妄想 (しっともうそう)?

もの盗られ妄想 adalah waham barang dicuri, sedangkan 嫉妬妄想 adalah waham cemburu

Apa padanan bahasa Indonesia untuk istilah アパシー?

Apati / kurang motivasi

Apa arti dari istilah 昼夜逆転 (ちゅうやぎゃくてん)?

Pola tidur siang-malam terbalik

Apa padanan bahasa Indonesia untuk 徘徊 (はいかい)?

Berkeliaran / wandering

Apa arti dari 帰宅願望 (きたくがんぼう) dan 異食 (いしょく)?

帰宅願望 adalah keinginan kuat pulang ke rumah, sedangkan 異食 adalah memakan benda bukan makanan

Apa arti dari istilah 収集癖 (しゅうしゅうへき) dan せん妄 (せんもう)?

収集癖 adalah kebiasaan mengumpulkan barang, sedangkan せん妄 adalah delirium

Apa nama instrumen penilaian 長谷川式認知症スケール dan ミニメンタルステート検査?

長谷川式認知症スケール adalah Skala kognitif Hasegawa (HDS-R), dan ミニメンタルステート検査 adalah Pemeriksaan MMSE

Apa padanan bahasa Indonesia untuk instrumen FAST dan CDR?

FAST adalah skala tahapan fungsi Alzheimer, dan CDR adalah Clinical Dementia Rating

Apa arti dari istilah 日常生活自立度 (にちじょうせいかつじりつど)?

Tingkat kemandirian aktivitas sehari-hari

Sebutkan dua golongan obat dalam 抗認知症薬 (obat untuk gejala demensia) yang tercantum dalam teks!

コリンエステラーゼ阻害薬 (penghambat kolinesterase) dan NMDA受容体拮抗薬 (antagonis reseptor NMDA)

Sebutkan nama-nama obat demensia yang tercantum dalam materi perawatan!

ドネペジル (Donepezil), ガランタミン (Galantamine), リバスチグミン (Rivastigmine), メマンチン (Memantine), dan レカネマブ (Lecanemab)

Apa arti dari パーソン・センタード・ケア dan ユマニチュード?

パーソン・センタード・ケア adalah perawatan berpusat pada individu, dan ユマニチュード adalah pendekatan komunikasi Humanitude

Apa arti dari teknik komunikasi バリデーション dan リフレージング?

バリデーション adalah validasi perasaan dalam komunikasi, sedangkan リフレージング adalah mengulangi kata kunci lawan bicara

Apa yang dimaksud dengan teknik komunikasi カリブレーション, レミニシング, dan ミラーリング?

カリブレーション adalah menyelaraskan emosi, レミニシング adalah membicarakan kenangan lama, dan ミラーリング adalah meniru ekspresi atau gerak secara selaras

Apa arti dari リアリティ・オリエンテーション dan 回想法 (かいそうほう)?

リアリティ・オリエンテーション adalah latihan orientasi realitas (RO), sedangkan 回想法 adalah terapi reminiscence / mengenang

Apa perbedaan antara 受動的音楽療法 dan 能動的音楽療法?

受動的音楽療法 adalah terapi musik pasif (mendengarkan), sedangkan 能動的音楽療法 adalah terapi musik aktif (bernyanyi/bermain)

Apa arti dari instrumen ひもときシート?

Lembar analisis penyebab perilaku

Apa padanan bahasa Indonesia untuk 認知症基本法 dan 共生社会?

認知症基本法 adalah undang-undang dasar demensia, dan 共生社会 adalah masyarakat inklusif yang hidup berdampingan

Kapan peringatan 認知症の日 dan 認知症月間?

認知症の日 adalah Hari Demensia, dan 認知症月間 adalah Bulan Kesadaran Demensia

Apa arti dari istilah 認知症ケアパス?

Panduan alur layanan demensia

Apa padanan bahasa Indonesia untuk 認知症疾患医療センター dan 認知症地域支援推進員?

認知症疾患医療センター adalah pusat medis khusus demensia, sedangkan 認知症地域支援推進員 adalah petugas koordinasi dukungan demensia komunitas

Apa yang dimaksud dengan 認知症初期集中支援チーム?

Tim dukungan intensif demensia tahap awal

Apa arti dari istilah 地域包括支援センター dan かかりつけ医?

地域包括支援センター adalah pusat dukungan terpadu komunitas, dan かかりつけ医 adalah dokter keluarga / dokter langganan

Apa arti dari 認知症カフェ dan apa nama lainnya?

Artinya adalah kafe komunitas demensia, dengan nama lain オレンジカフェ

Apa arti dari 認知症サポーター dan キャラバン・メイト?

認知症サポーター adalah pendukung orang dengan demensia, dan キャラバン・メイト adalah instruktur pelatihan pendukung demensia

Apa padanan bahasa Indonesia untuk チームオレンジ dan SOSネットワーク?

チームオレンジ adalah tim dukungan komunitas demensia, sedangkan SOSネットワーク adalah jejaring pencarian orang hilang

Apa arti dari istilah 意思決定支援, 本人の意思の尊重, dan 自己決定?

意思決定支援 adalah dukungan pengambilan keputusan, 本人の意思の尊重 adalah menghormati kehendak individu, dan 自己決定 adalah pengambilan keputusan sendiri

Apa arti dari fasilitas 介護保険施設, グループホーム, ショートステイ, dan デイサービス?

介護保険施設 adalah fasilitas layanan asuransi perawatan, グループホーム adalah hunian kelompok dengan dukungan, ショートステイ adalah layanan menginap sementara, dan デイサービス adalah layanan perawatan harian

認知症

Cara baca: にんちしょう (ninchishō)

Arti: Demensia

Penjelasan: Sindrom penurunan fungsi kognitif otak yang bersifat kronis dan progresif, sehingga mengganggu aktivitas hidup sehari-hari (ADL) serta relasi sosial individu.

認知機能

Cara baca: にんちきのう (ninchikinō)

Arti: Fungsi kognitif

Penjelasan: Kemampuan intelektual otak dalam memproses informasi, mencakup daya ingat (memori), orientasi waktu/tempat/orang, pemahaman, kalkulasi, kemampuan berbahasa, dan pertimbangan logika.

アルツハイマー型認知症

Cara baca: アルツハイマーがたにんちしょう (arutsuhaimā-gata ninchishō)

Arti: Demensia tipe Alzheimer

Penjelasan: Jenis demensia paling banyak (sekitar $60\% - 70\%$ kasus) yang disebabkan oleh penumpukan protein abnormal amiloid-β (plak senilis) dan protein tau, menyebabkan atrofi otak nyata dimulai dari hipokampus dengan gejala awal gangguan memori jangka pendek.

血管性認知症

Cara baca: けっかんせいにんちしょう (kekkansei ninchishō)

Arti: Demensia vaskular

Penjelasan: Demensia yang diakibatkan oleh gangguan pembuluh darah otak (stroke infark atau perdarahan). Memiliki karakteristik perburukan bertahap seperti anak tangga (stepwise), demensia parsial (madara ninchi), serta sering disertai kelumpuhan sesisi (hemiplegia) dan labilitas emosi.

レビー小体型認知症

Cara baca: レビーしょうたいがたにんちしょう (rebī-shōtaigata ninchishō)

Arti: Demensia badan Lewy (DLB)

Penjelasan: Demensia yang timbul akibat akumulasi inklusi protein badan Lewy (α-sinuklein). Ditandai dengan tiga gejala khas: halusinasi visual konkret (genshi), gejala parkinsonisme (tubuh kaku, tremor), serta fluktuasi tajam pada kesadaran dan fungsi kognitif.

前頭側頭型認知症

Cara baca: ぜんとうそくとうがたにんちしょう (zentōsokutōgata ninchishō)

Arti: Demensia frontotemporal (FTD)

Penjelasan: Demensia akibat degenerasi selektif pada lobus frontal dan temporal. Gejala awalnya bukan lupa, melainkan perubahan drastis pada kepribadian, hilangnya rasa malu dan kendali diri (disinhibisi), serta perilaku stereotip berulang.

ピック病

Cara baca: ピックびょう (pikku-byō)

Arti: Penyakit Pick

Penjelasan: Subtipe representatif dari demensia frontotemporal dengan ditemukannya badan inklusi Pick di neuron otak; sering menyerang usia di bawah 65 tahun dengan penurunan kesadaran etika moral dan afasia progresif.

脳萎縮

Cara baca: のういしゅく (nōishuku)

Arti: Atrofi otak / penyusutan volume otak

Penjelasan: Berkurangnya massa dan volume jaringan saraf otak secara progresif, ditandai dengan melebarnya celah sulkus dan pembesaran rongga ventrikel pada hasil CT scan/MRI.

脳梗塞

Cara baca: のうこうそく (nōkōsoku)

Arti: Infark otak (stroke iskemik)

Penjelasan: Kematian jaringan saraf otak akibat terhambat atau tersumbatnya aliran darah pada pembuluh arteri serebral, menjadi faktor risiko utama demensia vaskular.

脳出血

Cara baca: のうしゅっけつ (nōshukketsu)

Arti: Perdarahan otak (stroke hemoragik)

Penjelasan: Pecahnya pembuluh darah di dalam parenkim otak akibat hipertensi atau aneurisma, yang merusak struktur saraf dan meningkatkan tekanan intrakranial.

脳血管障害

Cara baca: のうけっかんしょうがい (nōkekkan shōgai)

Arti: Gangguan serebrovaskular

Penjelasan: Istilah umum untuk segala kelainan patologis pembuluh darah otak (mencakup infark, perdarahan otak, dan perdarahan subaraknoid) yang mendasari demensia vaskular.

老人斑

Cara baca: ろうじんはん (rōjinhan)

Arti: Plak senilis

Penjelasan: Gumpalan endapan protein amiloid beta ($\beta$) di ruang ekstraseluler neuron otak, merupakan penanda patologis utama pada penyakit Alzheimer.

たんぱく質

Cara baca: たんぱくしつ (tanpakushitsu)

Arti: Protein

Penjelasan: Makronutrien esensial tubuh; dalam konteks neurodegenerasi demensia, akumulasi lipatan protein abnormal (amiloid, tau, sinuklein, prion) memicu kematian sel-sel saraf otak.

片麻痺

Cara baca: かたまひ (katamahi)

Arti: Kelumpuhan separuh tubuh (hemiplegia)

Penjelasan: Hilangnya kekuatan motorik pada satu sisi tubuh (sisi kanan atau kiri) yang umum timbul pascastroke pada demensia vaskular.

言語障害

Cara baca: げんごしょうがい (gengo shōgai)

Arti: Gangguan bahasa / bicara

Penjelasan: Ketidakmampuan memproses pemahaman kata atau mengekspresikan komunikasi lisan/tulisan yang tepat akibat kerusakan pada pusat bahasa di otak.

嚥下障害

Cara baca: えんげしょうがい (enge shōgai)

Arti: Gangguan menelan (disfagia)

Penjelasan: Kesulitan memindahkan makanan atau cairan secara aman dari rongga mulut menuju kerongkongan dan lambung, yang berisiko tinggi menyebabkan aspirasi paru dan pneumonia pada lansia demensia.

幻視

Cara baca: げんし (genshi)

Arti: Halusinasi visual

Penjelasan: Gangguan persepsi penglihatan di mana seseorang melihat sosok orang, anak kecil, atau hewan secara nyata dan detail padahal objek tersebut tidak ada. Sangat khas terjadi pada demensia badan Lewy.

パーキンソン症状

Cara baca: パーキンソンしょうじょう (pākinson shōjō)

Arti: Gejala parkinsonisme

Penjelasan: Sindrom gangguan motorik ekstrapiramidal berupa tremor saat istirahat, kekakuan otot (rigiditas), gerakan melambat (bradikinesia), serta gangguan keseimbangan refleks postural.

常同行動

Cara baca: じょうどうこうどう (jōdō kōdō)

Arti: Perilaku stereotipik berulang

Penjelasan: Kebiasaan melakukan rutinitas yang persis sama, jam makan yang kaku, atau berjalan di rute yang identik secara berulang tanpa tujuan yang adaptif, khas ditemukan pada penderita demensia frontotemporal.

脱抑制

Cara baca: だつよくせい (datsuyokusei)

Arti: Disinhibisi / hilangnya kendali diri

Penjelasan: Hilangnya kemampuan menahan diri dan kontrol sosial, menyebabkan penderita bertindak impulsif, melanggar norma sosial (seperti mengambil barang tanpa bayar), atau berbicara tidak sopan.

感情失禁

Cara baca: かんじょうしっきん (kanjō shikkin)

Arti: Inkontinensia emosional / labilitas emosi

Penjelasan: Kondisi di mana penderita tidak mampu membendung emosinya, sehingga mudah menangis histeris atau tertawa terbahak-bahak secara mendadak akibat rangsangan kecil; umum terlihat pada demensia vaskular.

抑うつ

Cara baca: よくうつ (yokuutsu)

Arti: Depresi / suasana hati depresif

Penjelasan: Kondisi murung, putus asa, kehilangan motivasi dan minat hidup yang kerap menyertai tahap awal demensia atau menyerupai gejala demensia (pseudodementia).

若年性認知症

Cara baca: じゃくねんせいにんちしょう (jakunensei ninchishō)

Arti: Demensia usia muda (onset dini)

Penjelasan: Demensia yang terdiagnosis sebelum seseorang mencapai usia $65$ tahun. Berdampak signifikan terhadap hilangnya pekerjaan, masalah finansial keluarga, dan beban pengasuhan anak usia sekolah.

軽度認知障害

Cara baca: けいどにんちしょうがい (keido ninchi shōgai / MCI)

Arti: Gangguan kognitif ringan (Mild Cognitive Impairment)

Penjelasan: Kondisi transisi antara penuaan normal dan demensia, di mana penurunan daya ingat terbukti melalui tes objektif tetapi kemandirian dalam aktivitas kehidupan sehari-hari (ADL dasar) masih terjaga.

慢性硬膜下血腫

Cara baca: まんせいこうまくかけっしゅ (mansei kōmaku ka kesshu)

Arti: Hematoma subdural kronis

Penjelasan: Penumpukan darah lambat di antara membran duramater dan araknoid otak yang timbul beberapa minggu hingga bulan setelah benturan kepala ringan; merupakan salah satu penyebab demensia yang dapat sembuh total dengan operasi evakuasi cairan.

正常圧水頭症

Cara baca: せいじょうあつすいとうしょう (seijōatsu suitōshō / iNPH)

Arti: Hidrosefalus tekanan normal

Penjelasan: Pembesaran ventrikel otak akibat gangguan penyerapan cairan serebrospinal tanpa kenaikan tekanan intrakranial. Menampilkan trias gejala: gangguan gaya berjalan (kaki melebar dan terseret), inkontinensia urin, dan demensia reversibel.

クロイツフェルト・ヤコブ病

Cara baca: クロイツフェルト・ヤコブびょう (kuroitsuferuto yakobu-byō / CJD)

Arti: Penyakit Creutzfeldt-Jakob

Penjelasan: Ensefalopati spongiform menular subakut yang diakibatkan oleh partikel protein prion abnormal, dengan perjalanan penyakit yang amat cepat (dalam hitungan bulan) memicu demensia parah, mioklonus, dan kematian.

プリオン蛋白

Cara baca: プリオンたんぱく (purion tanpaku)

Arti: Protein prion

Penjelasan: Struktur protein patologis yang mengalami perubahan konformasi heliks (misfolding), bersifat menular ke jaringan saraf lain dan resisten terhadap metode sterilisasi konvensional.

中核症状

Cara baca: ちゅうかくしょうじょう (chūkaku shōjō)

Arti: Gejala inti demensia

Penjelasan: Kumpulan defisit kognitif mendasar yang terjadi secara langsung akibat hilangnya dan rusaknya neuron otak secara organik, meliputi gangguan memori, disorientasi, gangguan fungsi eksekutif, afasia, apraksia, dan agnosia.

記憶障害

Cara baca: きおくしょうがい (kioku shōgai)

Arti: Gangguan memori / daya ingat

Penjelasan: Ketidakmampuan merekam informasi baru (anterograde amnesia) dan mengingat peristiwa lampau; penderita demensia lupa akan seluruh kejadian (bukan sekadar detail kecil) dan tidak sadar bahwa dirinya telah lupa.

見当識障害

Cara baca: けんとうしきしょうがい (kentōshiki shōgai)

Arti: Gangguan orientasi

Penjelasan: Ketidakmampuan mengidentifikasi dengan benar dimensi waktu (tanggal, jam, musim), tempat berada (tersesat di area sekitar), serta pengenalan relasi identitas orang lain.

遂行機能障害

Cara baca: すいこうきのうしょうがい (suikō kinō shōgai)

Arti: Gangguan fungsi eksekutif

Penjelasan: Ketidakmampuan merencanakan, mengurutkan langkah logis, mengambil keputusan, serta menyelesaikan aktivitas terstruktur (misalnya memasak makanan berurutan atau mengelola anggaran belanja).

注意障害

Cara baca: ちゅういしょうがい (chūi shōgai)

Arti: Gangguan atensi / perhatian

Penjelasan: Kesulitan memusatkan pikiran, mempertahankan fokus pada satu aktivitas, atau membagi konsentrasi terhadap lebih dari satu stimulus secara bersamaan.

失語

Cara baca: しつご (shitsugo)

Arti: Afasia

Penjelasan: Gangguan kemampuan berbahasa akibat kerusakan korteks serebral; penderita mengalami hambatan dalam mengekspresikan pikiran melalui ucapan (afasia motorik) atau memahami makna bahasa lisan (afasia sensorik).

失認

Cara baca: しつにん (shitsunin)

Arti: Agnosia

Penjelasan: Ketidakmampuan mengenali atau menginterpretasikan makna suatu objek, suara, atau wajah orang yang familier melalui alat indra, meskipun organ penglihatan/pendengaran bekerja normal.

失行

Cara baca: しっこう (shikkō)

Arti: Apraksia

Penjelasan: Ketidakmampuan melakukan gerakan motorik bertujuan dan terkoordinasi yang sebenarnya telah dipelajari sebelumnya (seperti memegang sumpit, memakai baju, atau menyikat gigi), tanpa disertai kelumpuhan fisik.

行動・心理症状

Cara baca: こうどう・しんりしょうじょう (kōdō shinri shōjō / BPSD)

Arti: Gejala Perilaku dan Psikologis Demensia (BPSD)

Penjelasan: Gejala sekunder nonkognitif yang muncul akibat interaksi antara kerusakan otak inti dengan faktor psikologis emosional, kondisi fisik, dan lingkungan sekitar (contoh: waham, depresi, wandering, agresivitas).

妄想

Cara baca: もうそう (mōsō)

Arti: Waham / delusi

Penjelasan: Keyakinan palsu yang sangat kuat dan menetap, tidak berdasar pada realitas kenyataan, serta mustahil dipatahkan dengan logika penalaran faktual.

もの盗られ妄想

Cara baca: ものとられもうそう (mono torare mōsō)

Arti: Waham kecurian / delusi pencurian barang

Penjelasan: Keyakinan keliru bahwa uang atau barang berharganya telah dicuri oleh orang lain; sering kali dituduhkan kepada perawat atau keluarga terdekat yang merawatnya karena lupa tempat meletakkannya.

嫉妬妄想

Cara baca: しっともうそう (shitto mōsō)

Arti: Waham cemburu (delusi ketidaksetiaan)

Penjelasan: Keyakinan keliru tanpa dasar bukti bahwa pasangan hidupnya telah berkhianat atau berselingkuh dengan orang lain.

幻覚

Cara baca: げんかく (genkaku)

Arti: Halusinasi

Penjelasan: Persepsi sensorik semu yang dirasakan penderita secara nyata melalui pancaindra tanpa adanya stimulus fisik eksternal sama sekali.

幻聴

Cara baca: げんちょう (genchō)

Arti: Halusinasi pendengaran

Penjelasan: Pengalaman mendengar suara bisikan manusia, teriakan, atau kegaduhan saat kondisi ruangan sebenarnya hening tanpa sumber bunyi.

アパシー

Cara baca: アパシー (apashī)

Arti: Apati

Penjelasan: Keadaan hilangnya inisiatif, motivasi, gairah batin, dan minat emosional untuk berinteraksi dengan lingkungan luar maupun melakukan aktivitas perawatan diri.

睡眠障害

Cara baca: すいみんしょうがい (suimin shōgai)

Arti: Gangguan tidur

Penjelasan: Gangguan kuantitas dan ritme tidur berupa insomnia awal, sering terbangun di tengah malam, mimpi buruk intens, atau gangguan perilaku tidur REM.

昼夜逆転

Cara baca: ちゅうやぎゃくてん (chūya gyakuten)

Arti: Ritme tidur siang-malam terbalik

Penjelasan: Gangguan siklus sirkadian di mana penderita tertidur lelap sepanjang siang hari, namun terjaga, aktif, gelisah, atau berjalan mondar-mandir sepanjang malam.

徘徊

Cara baca: はいかい (haikai)

Arti: Berkeliaran / wandering

Penjelasan: Tindakan berjalan keluar tanpa pengawasan akibat dorongan batin tertentu (mencari rumah, pergi kerja) yang berbahaya karena berisiko tersesat, hipotermia, atau tertabrak kendaraan.

帰宅願望

Cara baca: きたくがんぼう (kitaku ganbō)

Arti: Keinginan kuat untuk pulang ke rumah

Penjelasan: Dorongan emosional lansia untuk segera pulang karena merasa tempat ia tinggal saat ini (fasilitas panti atau RS) asing dan tidak aman, sering mencari rumah masa lalunya.

異食

Cara baca: いしょく (ishoku)

Arti: Pica / perilaku memakan benda nonmakanan

Penjelasan: Kebiasaan memasukkan dan menelan zat yang bukan makanan (seperti sabun, kancing, tisu, tanah, atau kotoran) karena kehilangan agnosia rasa dan fungsi pengenal makanan.