-IR Frans 5de

aboutir à qq ch

uitkomen op, met zich meebrengen

accomplir qq ch

volbrengen

agir - s’agir de

handelen, gaan over

atterrir

landen

avertir qq un

verwittigen

bâtir qq ch

bouwen

choisir qq un / qq ch

kiezen

définir qq ch

definiëren

démolir qq ch

slopen

éclaircir qq ch

verhelderen

élargir qq ch

verbreden, uitbreiden

établir qq ch

vestigen, opstellen

finir qq ch

(be)eindigen

fournir qq ch (à qq un)

leveren

franchir qq ch

overschrijden

garantir qq ch

waarborgen, garanderen

grandir

groeien

grossir

dikker worden

guérir qq ch / qq un

genezen

investir

investeren

maigrir

vermageren

nourrir qq un

voeden

obéir à qq un / à qq ch

gehoorzamen

pâlir

bleek worden

pourrir

verrotten

punir qq un

straffen

rafraîchir qq ch

verfrissen

ralentir - / qq ch

vertragen

réagir (à qq ch)

reageren

refroidir qq ch / qq un

afkoelen

réfléchir

nadenken

remplir qq ch

vullen

répartir

verdelen, verenigen

réunir des choses / des gens ; se réunir

verenigen, samenbrengen / samenkomen

réussir qq ch

slagen

rougir

rood worden

saisir qq ch

(be)grijpen

salir qq ch / qq un

vuil maken

subir qq ch

ondergaan

trahir qq un

verraden

vieillir

oud worden

vomir (qq ch)

braken

consentir (à) qq ch

toestaan, instemmen met

dormir

slapen

mentir

liegen

partir

vertrekken

repartir

weer vertrekken

s’endormir

in slaap vallen

sentir qq ch ; se sentir

voelen, ruiken

servir qq ch / qq un

(op/be)dienen

sortir

buitengaan

ouvrir qq ch

openen

couvrir qq ch

bedekken

découvrir qq ch

ontdekken

offrir qq ch à qqn

aanbieden

souffrir

lijden, afzien

apercevoir qq ch / qq un

opmerken

concevoir qq ch

ontwerpen / begrijpen

décevoir qq un

ontgoochelen

percevoir qq ch

waarnemen, zien als

recevoir qq ch (de qq un)

ontvangen, krijgen

acquérir qq ch

kopen, verkrijgen

conquérir qq ch

veroveren

assaillir qq un

aanvallen, met geweld overvallen

se vêtir

zich kleden

bouillir

koken

cueillir qq ch

plukken

accueillir qqn / qq ch

ontvangen

courir (qq ch)

lopen

accourir

toesnellen

parcourir qq ch

doorlopen, afleggen

secourir qqn

iemand te hulp komen

fuir ( - / qqn / qq ch)

vluchten, ontvluchten

s’enfuir

(weg)vluchten

haïr qqn / qq ch

haten

mourir ( - / de qq ch)

sterven

appartenir à qqn

(aan iemand) toebehoren

contenir qq ch

bevatten

entretenir qq ch ou qqn

onderhouden

maintenir qq ch

in stand houden, volhouden

obtenir qq ch (de qqn)

verkrijgen, behalen

retenir qq ch

onthouden

s’abstenir de qq ch

zich onthouden van

soutenir qqn / qq ch

steunen, ondersteunen

convenir (à qq ch / à qqn)

passen (bij iets / voor iemand / …)

devenir qq ch / qqn

worden

intervenir

tussenkomen

parvenir à qq ch

bereiken, erin slagen

prévenir qqn

verwittigen, waarschuwen

se souvenir de qq ch / de qqn

zich iets / iemand herinneren

émouvoir [qq un]

ontroeren

promouvoir qq un / qq ch

bevorderen, promoten

s’asseoir

gaan zitten

falloir

moeten, nodig zijn

pleuvoir

regenen

pouvoir

mogen, kunnen

savoir

kunnen

valoir qq ch

waard zijn

revoir qqn / qq ch

terugzien, herzien

se revoir

elkaar terugzien