Unidad 2 TAALBEHEERSING 5

resolver

oplossen

solucionar

oplossen

un conflicto

een conflict

un problema

een probleem

tener

hebben

tener una problema

een probleem hebben

tener un conflicto

een conflict hebben

discrepancias

verschillen/afwijkingen

diferencias

verschillen

un malentendido

een misverstand

una discusión

een discussie

tener una discusión

een discussie hebben

intervenir

ingrijpen

intervenir en un conflicto

ingrijpen in een conflict

intervenir en una discusión

ingrijpen in een discussie

llegar a

tot iets komen

llegar a un acuerdo

tot een akkoord komen

un acuerdo

een akkoord

un consenso

een consensus

llegar a un consenso

tot een consensus komen

estar de acuerdo

het eens zijn

estar en desacuerdo

het oneens zijn

ir a juicio

voor de rechter verschijnen

hacer/poner una reclamación

een klacht indienen

una reclamación

een klacht

una denuncia

een aangifte

hacer/poner una denuncia

een aangifte indienen

tergivesar

verdraaien

las cosas

de dingen

tergivesar las cosas

de zaken verdraaien

tergivesar las palabras

de woorden verdraaien

las palabras

de woorden

sentar

voelen

sentar bien/mal/fatal

goed/slecht/afschuwelijk voelen

incumplir/no cumplir

niet nakomen

incumplir/no cumplir una promesa

een belfote niet nakomen

incumplir/no cumplir las normas

de regels niet nakomen

una promesa

een belofte

las normas

de normen

cumplir/no cumplir

nakomen/niet nakomen

cumplir/no cumplir con algo

iets nakomen/niet nakomen

cometer

begaan

cometer un error

een fout maken

una locura

een waanzin

una injusticia

een onrechtvaardigheid

una imprudencia

een roekeloosheid

cometer una locura

een waanzin begaan

cometer una injusticia

een onrechtvaardigheid begaan

cometer una imprudencia

een roekeloosheid begaan

ser víctima de una estafa

het slachtoffer zijn van een oplichting

ser víctima de …

slachtoffer zijn van …

un robo

een diefstal

un delito

een misdrijf

ser víctima de un robo

het slachtoffer zijn van een diefstal

ser víctima de un delito

het slachtoffer zijn van een misdrijf

relación

relatie

relación complicada

moeilijke relatie

relación tóxica

toxische relatie

relación tormentosa

stormachtige relatie

custodia

voogdij

custodia de los hijos

voogdij over de kinderen

custodia compartida

gedeelde voogdij

el acoso

het pesten

acoso laboral

pesten op het werk

acoso escolar

pesten op school

acoso sexual

seksuele intimidatie

adrede

opzettelijk

aposta

met opzet

a propósito

met een bepaald doel

queriendo

met opzet

sin darse cuenta

zonder het te beseffen

sin querer

per ongeluk

hice queriendo

ik deed het met opzet

desconfiado/a

wantrouwend

confiado/a

vertrouwensvol

desordenado/a

slordig

ordenado/a

netjes

impresentable

onverzorgd

intolerante

intolerant

presentable

verzorgd

tolerante

tolerant

irresponsable

onverantwoordelijk

responsible

verantwoordelijk

ilógico/a

onlogisch

lógico/a

logisch

rompecorazones

hartenbreker

caradura

brutaal

drogadicto/a

drugsverslaafd

despistado/a

verstrooid

un valiente

een dappere

un sabio

een wijze

un incompetente

een incompetente

un hiperactivo

een hyperactieve

hiperactivo/a

hyperactief

comprometerse

zich inzetten

comprometerse a algo/a hacer algo

zich ergens voor inzetten

confiar

vertrouwen

confiar en algo/alguien

op iets/iemand vertrouwen

criticar

bekritiseren

criticar algo/a alguien

iets/iemand bekritiseren