Paraphrasing (Effort, progress and change)

take on

взяться за что-то, взяться за дело 

step up

активизироваться и приложить усилия 

a steep learning curve

сложный процесс обучения

keep up with

держаться наравне с кем-л.

make headway

добиться прогресса

get the hang of

освоиться, приноровиться, набить руку