C17T2P1(DAY2.2)-The dead sea scrolls

tend = manage, watch, supervise

trông nom, chăm sóc, quản lý

ancient = outdated, old-fashioned, antiquated

cổ xưa, lỗi thời

settlement = community, society, village

khu định cư, cộng đồng, làng

locate = place, situate, position

xác định vị trí, đặt ở

shepherd = sheep herder, sheepmen, sheepwomen

người chăn cừu

toss = throw, pitch, lob

ném, tung

opening = gap, hole, notch

lỗ hở, khe, chỗ mở

shattering = crushing, smashing, wrecking

phá hủy nghiêm trọng, gây chấn động

companion = friend, colleague, acquaintance

bạn đồng hành, bạn bè

stumble across = find, discover, come across

tình cờ tìm thấy

contain = include, surround, comprise

chứa đựng, bao gồm

scroll = manuscript, document, copy

bản thảo, cuộn giấy cổ

sum = a particular amount of money

khoản tiền

antiquity = relic, antique, artefact

đồ cổ, cổ vật

dealer = trader, seller, wholesaler

thương nhân, người buôn

spread the word = to communicate a message to a lot of people

truyền tin, lan truyền thông tin

archaeologist = someone who studies the buildings, graves, tools, and other objects of people who lived in the past

nhà khảo cổ học

eventually = finally, ultimately, sooner or later

cuối cùng, sớm hay muộn

unearth = uncover, discover, reveal

khai quật, phát hiện

fragment = piece, portion, part

mảnh vỡ, mảnh nhỏ

make up = form, comprise, constitute

tạo thành, cấu thành

origin = used to describe the particular way in which something started to exist

nguồn gốc, xuất xứ

manuscript = copy, text, document

bản thảo (viết tay)

scholarly = relating to serious study of a particular subject

mang tính học thuật

debate = discussion, argument, dispute

cuộc tranh luận

prevailing = current, existing

thịnh hành, phổ biến

inhabit = occupy, settle, dwell

sinh sống, cư trú

work = production, creation

tác phẩm, công trình

troop = soldiers or armed forces

quân đội, binh lính

devout = sincere, honest, earnest

mộ đạo, sùng đạo

sect = a group of people with their own particular set of beliefs and practices, especially within or separated from a larger religious group

giáo phái

fragment = piece, part

mảnh vỡ, phần nhỏ

fall out of = to be used no longer

không còn được sử dụng

inhabitant = resident, occupant, dweller

cư dân

siege = blockade, barrier, obstruction

cuộc bao vây

feature = include, highlight, appear

đặc điểm, đặc trưng

translation = interpretation, rendition, change

bản dịch

preserve = conserve, maintain, sustain

bảo tồn, gìn giữ

date to = establish or ascertain the date of (an object or event)

xác định niên đại

biblical = the holy book of the Christian religion

thuộc Kinh Thánh

sectarian = religious, rigid, sectional

bè phái tôn giáo

regulation = rule, instruction, guideline

quy định

writing = text, script, inscription

chữ viết, văn bản

occasionally = infrequently, uncommonly, seldom

thỉnh thoảng

exception = exclusion, omission, allowance

ngoại lệ

combination = arrangement, understanding, permutation

sự kết hợp

curious = odd, strange, unusual

kỳ lạ, tò mò

chisel = carve, shape, mold

đục, chạm khắc

theorize = hypothesize, conjecture, imagine

đưa ra giả thuyết

withstand = endure, survive, resist

chịu đựng, chống chọi

the passage of time = the passing of time

sự trôi qua của thời gian

intriguing = fascinating, interesting, exciting

hấp dẫn, gây tò mò

cache = supply, accumulation, collection

kho cất giấu

unconventional = strange, unusual, odd

không theo lối truyền thống

supposedly = allegedly, evidently, apparently

được cho là

rich = material, asset, resource

giàu có, phong phú

safekeeping = protection, charge, security

sự bảo quản an toàn

hoard = pile, store, supply

tích trữ

pillage = if soldiers pillage a place in a war, they steal a lot of things and do a lot of damage

cướp phá

hypothesis = theory, premise, suggestion

giả thuyết

rescue = save, free, liberate

giải cứu

archbishop = a priest of the highest rank, who is in charge of all the churches in a particular area

tổng giám mục

acquire = get, gain, obtain

đạt được, thu được

antiquity dealer = a person engaged in the business of selling antiques

người buôn đồ cổ

miscellaneous = various, assorted, diverse

đa dạng, lặt vặt

read = state, say, announce

tuyên bố, phát biểu

institution = organization, establishment, association

tổ chức, cơ quan

statesman = a political or government leader, especially one who is respected as being wise and fair

chính khách

negotiate = discuss, reach a deal, bargain

đàm phán

decipher = to change a message written in a code into ordinary language so that you can read it

giải mã

reassemble = reconvene, reunite, congregate

tập hợp lại

find = discovery, invention

phát hiện

insight = vision, understanding

sự thấu hiểu, cái nhìn sâu sắc

indicate = show, specify, direct

chỉ ra, cho thấy