1/9
Looks like no tags are added yet.
Doler
hurt or be painful; puede ser físico o metafórico
Lastimar(se)
hurt, harm (to a person) - hacerse daño físicamente. El
reflexivo (se) cuando se lo hace uno a sí mismo o se hace daño a su cuerpo
involuntariamente.
lesionar(se):
hurt, harm (to a person) - hacerse daño físicamente. El
reflexivo (se) cuando se lo hace uno a sí mismo o se hace daño a su cuerpo
involuntariamente.
Dañar, hacer daño
hurt, harm, damage - mucho más general, aplica a los objetos más que a las personas, pero también se aplica a dolores más generales y menos específicos del cuerpo humano.
danar no require un “a” después
hacer daño require "a" o "en" después, aún si el objeto no es una persona
Herir
hurt (to wound) - este verbo implica la creación de una herida física en el cuerpo humano. También se puede usar de manera metafórica.
Estropear
damage, ruin, spoil - se usa para hablar de máquinas o tecnologías, también para hablar de relaciones interpersonales o planes.
Saber
know - conocimiento real o “saber-cómo” (know-how); es una habilidad (skill)
que has aprendido y que puedes explicar o demostrar:
Conocer
know - conocmiento person or place, familiaridad; en caso de usar
con una persona, requiere la preposición “+a”:
Avisar / informar de
: let know or inform of - (important: advise is ‘aconsejar’)
a. “Les aviso si me llega de alguna novedad” (I’ll let you know if...)
Darse cuenta de
: realize - begin to know or be awae of (important: dar cuenta de means ‘account for’)
a. “Después de acabar el exámen, se dio cuenta de que había olvidado una
pregunta” (After finishing the exam, he realized he had forgotten a question)