Dangerous goods

1. What the following classes have Divisions?

a. 1, 2 and 3

b. 1, 2 and 4

c. 1, 2, 4, 5 and 7

d. 1, 2, 4, 5 and 6

chọn:

Các lớp nào sau đây có các Phân lớp (Divisions)?

a. 1, 2 và 3

b. 1, 2 và 4

c. 1, 2, 4, 5 và 7

d. 1, 2, 4, 5 và 6

D

2. Division 4.3 is

a. Dangerous When Wet

b. Combustible Material

c. Non-toxic gas

d. Toxic gas

a. Dangerous When Wet (Chất nguy hiểm khi gặp nước): Đáp án đúng. Phân lớp 4.3 bao gồm các chất rắn khi tiếp xúc với nước sẽ phát ra khí dễ cháy hoặc có thể gây cháy/nổ.

b. Combustible Material (Chất có thể cháy): Thường thuộc phân lớp 4.1 (Chất rắn dễ cháy - Flammable Solids) hoặc 4.2 (Chất có khả năng tự cháy - Spontaneously Combustible).

c. Non-toxic gas (Khí không độc): Thuộc phân lớp 2.2 (Khí không dễ cháy, không độc - Non-flammable, Non-toxic gas).

d. Toxic gas (Khí độc): Thuộc phân lớp 2.3 (Khí độc - Toxic/Poisonous gas).

A

3. Division 5.2 is

a. Organic Peroxide

b. Oxidizer

c. Toxic Substance

d. Dangers When Wet

a. Organic Peroxide (Peroxide hữu cơ): Đáp án đúng. Phân lớp 5.2 bao gồm các hợp chất Peroxide hữu cơ (chất dễ bị phân hủy tỏa nhiệt, dễ cháy hoặc phản ứng mạnh với các chất khác).

b. Oxidizer (Chất ôxy hóa): Thuộc Phân lớp 5.1 (Oxidizing Substances).

c. Toxic Substance (Chất độc): Thuộc Phân lớp 6.1 (Toxic Substances).

d. Dangerous When Wet (Chất nguy hiểm khi gặp nước): Thuộc Phân lớp 4.3 (Dangerous When Wet).

A

4. Class 3 is

a. Flammable Solid

b. Flammable Air

c. Flammable Liquid

d. Flammable Gas

Lớp 3 (Class 3) là:

a. Flammable Solid (Chất rắn dễ cháy)

b. Flammable Air (Khí quyển dễ cháy)

c. Flammable Liquid (Chất lỏng dễ cháy) — Đáp án đúng

d. Flammable Gas (Khí gas dễ cháy)

C

5. Class 2 refers to something as

a. Gas

b. Liquid

c. Solid

d. Gel

Lớp 2 (Class 2) dùng để chỉ:

a. Gas (Khí / Khí gas)

b. Liquid (Chất lỏng)

c. Solid (Chất rắn)

d. Gel (Chất gel)

A

6. Radioactive Material belongs to

a. Class 5

b. Class 6

c. Class 7

d. Class 8

Chất phóng xạ (Radioactive Material) thuộc về:

a. Class 5 (Lớp 5 - Chất ôxy hóa và Peroxide hữu cơ)

b. Class 6 (Lớp 6 - Chất độc và chất lây nhiễm)

c. Class 7 (Lớp 7 - Chất phóng xạ) — Đáp án đúng

d. Class 8 (Lớp 8 - Chất ăn mòn)

C

7. Substances that have corrosive components may belong to

a. Class 9

b. Class 6

c. Class 7

d. Class 8

Các chất có chứa thành phần ăn mòn có thể thuộc về:

a. Class 9 (Lớp 9 - Hàng nguy hiểm khác)

b. Class 6 (Lớp 6 - Chất độc và chất lây nhiễm)

c. Class 7 (Lớp 7 - Chất phóng xạ)

d. Class 8 (Lớp 8 - Chất ăn mòn) — Đáp án đúng

D

8. There are 3 Divisions in Class 4, they are

a. Gases, Toxic and Infectious substances

b. Flammable Liquid, Flammable Solid and Corrosives

c. Flammable Solid, Spontaneously combustible and Dangerous when wet

d. Explosives, Gases, Flammable Solid

Có 3 phân lớp (Divisions) trong Lớp 4 (Class 4), đó là:

a. Gases, Toxic and Infectious substances (Chất khí, Chất độc và Chất lây nhiễm)

b. Flammable Liquid, Flammable Solid and Corrosives (Chất lỏng dễ cháy, Chất rắn dễ cháy và Chất ăn mòn)

c. Flammable Solid, Spontaneously combustible and Dangerous when wet (Chất rắn dễ cháy, Chất có khả năng tự cháy và Chất nguy hiểm khi gặp nước) — Đáp án đúng

d. Explosives, Gases, Flammable Solid (Chất nổ, Chất khí, Chất rắn dễ cháy)

C

9. There are 3 Divisions in Class 2, they are

a. Flammable Solid, Spontaneous Combustible and Dangerous when wet

b. Flammable gas, Non-flammable non-toxic gas and toxic gas

c. Flammable gas, Flammable Liquid and Flammable Solid

d. Flammable gas, Toxic substance and Infectious substance

Có 3 phân lớp (Divisions) trong Lớp 2 (Class 2), đó là:

a. Flammable Solid, Spontaneous Combustible and Dangerous when wet (Chất rắn dễ cháy, Chất có khả năng tự cháy và Chất nguy hiểm khi gặp nước)

b. Flammable gas, Non-flammable non-toxic gas and toxic gas (Khí dễ cháy, Khí không dễ cháy không độc và Khí độc) — Đáp án đúng

c. Flammable gas, Flammable Liquid and Flammable Solid (Khí dễ cháy, Chất lỏng dễ cháy và Chất rắn dễ cháy)

d. Flammable gas, Toxic substance and Infectious substance (Khí dễ cháy, Chất độc và Chất lây nhiễm)

B

10. There are 2 Divisions in Class 5, they are

a. Oxidizer and Organic Peroxide

b. Toxic Substance and Infectious substance

c. Dangerous when wet, Spontaneous Combustible

d. Oxidizer and Infectious substance

Có 2 phân lớp (Divisions) trong Lớp 5 (Class 5), đó là:

a. Oxidizer and Organic Peroxide (Chất ôxy hóa và Peroxide hữu cơ) — Đáp án đúng

b. Toxic Substance and Infectious substance (Chất độc và Chất lây nhiễm)

c. Dangerous when wet, Spontaneous Combustible (Chất nguy hiểm khi gặp nước, Chất có khả năng tự cháy)

d. Oxidizer and Infectious substance (Chất ôxy hóa và Chất lây nhiễm)

A

11. There are 2 Divisions in Class 6, they are

a. Oxidizer and Organic Peroxide

b. Organic Peroxide and Infectious substance

c. Oxidizer and Toxic substance

d. Toxic substance and Infectious substance

Có 2 phân lớp (Divisions) trong Lớp 6 (Class 6), đó là:

a. Oxidizer and Organic Peroxide (Chất ôxy hóa và Peroxide hữu cơ)

b. Organic Peroxide and Infectious substance (Peroxide hữu cơ và Chất lây nhiễm)

c. Oxidizer and Toxic substance (Chất ôxy hóa và Chất độc)

d. Toxic substance and Infectious substance (Chất độc và Chất lây nhiễm) — Đáp án đúng

D

12. List of DGR contains articles or substances that are approved by

a. International Civil Aviation Organization

b. International Aviation Transportation Association

c. United Nations

d. United States of American

Danh mục Hàng hóa Nguy hiểm (DGR) chứa các vật phẩm hoặc chất đã được phê chuẩn bởi:

a. International Civil Aviation Organization (Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế - ICAO)

b. International Aviation Transportation Association (Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế - IATA) [Lưu ý: Tên chuẩn là International Air Transport Association]

c. United Nations (Liên Hợp Quốc - UN)

d. United States of America (Hợp chủng quốc Hoa Kỳ)

C

13. Why are DGR still carried on the aircraft even though they are very dangerous? It is

due to some following reasons

a. commercial

b. time transport

c. distance

d. all mentioned

Tại sao hàng hóa nguy hiểm (DGR) vẫn được vận chuyển trên máy bay mặc dù chúng rất nguy hiểm? Đó là do một số lý do sau đây:

a. commercial (Thương mại)

b. time transport (Thời gian vận chuyển / Tốc độ vận chuyển)

c. distance (Khoảng cách)

d. all mentioned (Tất cả các yếu tố trên) — Đáp án đúng

D

14. According to VNA DGR training requirement, recurrent training for flight crew and

cabin crew is required within

a. 12 months

b. 24 months

c. 36 months

d. 6 months

Theo yêu cầu đào tạo Hàng hóa nguy hiểm (DGR) của Vietnam Airlines (VNA), việc đào tạo định kỳ (recurrent training) cho phi hành đoàn và tiếp viên hàng không bắt buộc phải được thực hiện trong vòng:

a. 12 months (12 tháng)

b. 24 months (24 tháng)

c. 36 months (36 tháng)

d. 6 months (6 tháng)

A

15. How is the passenger informed of the DGR regulations?

a. notices at ticketing office

b. notices at checking area

c. notices at aircraft boarding and baggage claim areas

d. all mentioned

Hành khách được thông báo về các quy định Hàng hóa nguy hiểm (DGR) bằng cách nào?

a. notices at ticketing office (Thông báo tại văn phòng bán vé)

b. notices at checking area (Thông báo tại khu vực làm thủ tục check-in)

c. notices at aircraft boarding and baggage claim areas (Thông báo tại khu vực lên máy bay và khu vực nhận hành lý)

d. all mentioned (Tất cả các hình thức/khu vực nêu trên) — Đáp án đúng

D

16. Which of the following items are NOT permitted in or as carry on baggage? Refer to

DGR Table 2.3.A / DGM Table 4.2

a. Portable electronic devices

b. Hair curlers containing hydrocarbon gas

c. Ammunition, securely packaged (in Div. 1.4S, UN 0012 or UN 0014 only), in

quantities not exceeding 5 kg gross weight per person for that person's own use.

d. Alcoholic beverages

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM 4.2, vật phẩm nào sau đây KHÔNG ĐƯỢC PHÉP mang theo dưới dạng hành lý xách tay (hoặc trong hành lý xách tay)?

a. Portable electronic devices (Vật dụng điện tử di động)

b. Hair curlers containing hydrocarbon gas (Dụng cụ uốn tóc có chứa khí hydrocarbon)

c. Ammunition, securely packaged (in Div. 1.4S, UN 0012 or UN 0014 only), in quantities not exceeding 5 kg gross weight per person for that person's own use. (Đạn dược được đóng gói an toàn [chỉ thuộc Phân lớp 1.4S, UN 0012 hoặc UN 0014], với số lượng không quá 5 kg tổng trọng lượng mỗi người phục vụ cho mục đích sử dụng cá nhân người đó) — Đáp án đúng

d. Alcoholic beverages (Đồ uống có cồn)

C

17. Which of the following items are NOT permitted in or as carry on baggage? Refer to

DGR Table 2.3.A / DGM Table 4.2

a. Disabling devices

b. Avalanche rescue backpack

c. Chemical Agent Monitoring Equipment

d. None is correct

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây KHÔNG ĐƯỢC PHÉP mang theo dưới dạng hành lý xách tay (hoặc trong hành lý xách tay)?

a. Disabling devices (Thiết bị làm vô hiệu hóa / Bình xịt hơi cay, xịt bọt tuyết gây choáng) — Đáp án đúng

b. Avalanche rescue backpack (Balo cứu hộ tuyết cuốn / Balo chống lở tuyết)

c. Chemical Agent Monitoring Equipment (Thiết bị giám sát chất hóa học)

d. None is correct (Không có đáp án nào đúng)

A

18. Which of the following items are NOT permitted in or as carry on baggage? Refer to

DGR Table 2.3.A / DGM Table 4.2

a. Non-flammable, non-toxic gas cylinder

b. Mercury barometer or thermometer

c. Electro shock weapons

d. Alcoholic beveragesc

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây KHÔNG ĐƯỢC PHÉP mang theo dưới dạng hành lý xách tay (hoặc trong hành lý xách tay)?

a. Non-flammable, non-toxic gas cylinder (Bình khí nén không dễ cháy, không độc - ví dụ: bình khí nén dùng cho chi giả hoặc thiết bị an toàn)

b. Mercury barometer or thermometer (Khí áp kế hoặc nhiệt kế thủy ngân - do đại diện cơ quan khí tượng mang theo)

c. Electro shock weapons (Vũ khí sốc điện / Dụng cụ chích điện, súng điện Taser) — Đáp án đúng

d. Alcoholic beverages (Đồ uống có cồn)

C

19. Which of the following items are NOT permitted in or as carry on baggage? Refer to

DGR Table 2.3.A / DGM Table 4.2

a. Carbon dioxide, solid (dry ice)

b. Insulated packagings containing refrigerated liquid nitrogen (dry shipper)

c. Security-type attaché cases, cash box, cash bags

d. Non-radioactive medicinal or toilet articles

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây KHÔNG ĐƯỢC PHÉP mang theo dưới dạng hành lý xách tay (hoặc trong hành lý xách tay)?

a. Carbon dioxide, solid (dry ice) (Đá khô / Cacbon đioxit thể rắn)

b. Insulated packagings containing refrigerated liquid nitrogen (dry shipper) (Bao bì cách nhiệt chứa nitơ lỏng hóa lỏng)

c. Security-type attaché cases, cash box, cash bags (Cặp táp an ninh, hộp tiền, túi tiền có gắn thiết bị báo động/nguy hiểm) — Đáp án đúng

d. Non-radioactive medicinal or toilet articles (Dụng cụ y tế hoặc đồ dùng vệ sinh cá nhân không phóng xạ)

C

20. Which of the following items need the approval of the operator? Refer to DGR Table

2.3.A / DGM Table 4.2

a. Ammunition, camping stoves.

b. Alcoholic beverages under 70% alcohol and net quantity per person under 5L.

c. Non-radioactive medicinal or toilet articles.

d. Safety matches on one’s person.

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, những vật phẩm nào sau đây CẦN CÓ SỰ CHẤP THUẬN CỦA HÃNG HÀNG KHÔNG (Approval of the operator)?

a. Ammunition, camping stoves (Đạn dược, bếp dã ngoại/bếp du lịch) — Đáp án đúng

b. Alcoholic beverages under 70% alcohol and net quantity per person under 5L (Đồ uống có cồn dưới 70% nồng độ cồn và dung tích ròng mỗi người dưới 5 lít)

c. Non-radioactive medicinal or toilet articles (Dụng cụ y tế hoặc đồ dùng vệ sinh cá nhân không phóng xạ)

d. Safety matches on one’s person (Bật lửa/Hộp quẹt an toàn mang trên người)

A

21. Which of the following items need the approval of the operator? Refer to DGR Table

2.3.A / DGM Table 4.2

a. Non-flammable, non-toxic aerosols in Division 2.2 with no subsidiary risk, for sporting

or home use.

b. Chemical Agent Monitoring Equipment, when carried by staff members of the

Organization for the Prohibition of Chemical Weapons on official travel.

c. Non-radioactive medicinal or toilet articles.

d. Radioisotopic cardiac pacemakers for medical treatment.

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây CẦN CÓ SỰ CHẤP THUẬN CỦA HÃNG HÀNG KHÔNG (Approval of the operator)?

a. Non-flammable, non-toxic aerosols in Division 2.2 with no subsidiary risk, for sporting or home use. (Bình xịt khí nén không cháy, không độc thuộc Phân lớp 2.2 không có rủi ro phụ, dùng cho thể thao hoặc gia đình)

b. Chemical Agent Monitoring Equipment, when carried by staff members of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons on official travel. (Thiết bị giám sát chất hóa học, khi được mang theo bởi nhân viên của Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học trong các chuyến công tác chính thức) — Đáp án đúng

c. Non-radioactive medicinal or toilet articles. (Dụng cụ y tế hoặc đồ dùng vệ sinh cá nhân không phóng xạ)

d. Radioisotopic cardiac pacemakers for medical treatment. (Máy điều hòa nhịp tim chạy bằng đồng vị phóng xạ cấy trong cơ thể để điều trị y tế)

B

22. Which of the following items need the approval of the operator? Refer to DGR Table

2.3.A / DGM Table 4.2

a. Fuel cell cartridges, spare for portable electronic devices.

b. E-cigarettes (including e-cigars, e-pipes, other personal vaporizers) containing

batteries must be individually protected to prevent accidental activation.

c. Lithium ion batteries with a Watt-hour rating exceeding 100 Wh but not more than 160

Wh for electronic consumer devices.

d. Gas cylinders, non-flammable, non-toxic worn for the operation of mechanical limbs.

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây CẦN CÓ SỰ CHẤP THUẬN CỦA HÃNG HÀNG KHÔNG (Approval of the operator)?

a. Fuel cell cartridges, spare for portable electronic devices. (Hộp mực nhiên liệu (fuel cell) dự phòng dùng cho thiết bị điện tử di động)

b. E-cigarettes (including e-cigars, e-pipes, other personal vaporizers) containing batteries must be individually protected to prevent accidental activation. (Thuốc lá điện tử, bao gồm xì gà điện tử, tẩu điện tử và các thiết bị tạo hơi cá nhân khác có chứa pin phải được bảo vệ riêng biệt để tránh tình trạng vô tình kích hoạt)

c. Lithium ion batteries with a Watt-hour rating exceeding 100 Wh but not more than 160 Wh for electronic consumer devices. (Pin lithium-ion có mức công suất định mức [Watt-hour] vượt quá 100 Wh nhưng không quá 160 Wh dành cho các thiết bị điện tử tiêu dùng) — Đáp án đúng

d. Gas cylinders, non-flammable, non-toxic worn for the operation of mechanical limbs. (Bình khí không cháy, không độc được mang trên người để vận hành các chi giả cơ học)

C

23. Which of the following items need the approval of the operator? Refer to DGR Table

2.3.A / DGM Table 4.2

a. Non toxic Aerosol in Division 2.2.

b. Clinical thermometer contains mercury.

c. Spare lithium metal or lithium ion cells for consumer electronic devices such as

cameras, cell phones…

d. Mercury barometer or thermometer, carried by a representative of a government

weather bureau or similar official agency.

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây CẦN CÓ SỰ CHẤP THUẬN CỦA HÃNG HÀNG KHÔNG (Approval of the operator)?

a. Non toxic Aerosol in Division 2.2. (Bình xịt khí nén không độc thuộc Phân lớp 2.2)

b. Clinical thermometer contains mercury. (Nhiệt kế y tế chứa thủy ngân)

c. Spare lithium metal or lithium ion cells for consumer electronic devices such as cameras, cell phones… (Pin dự phòng lithium metal hoặc lithium-ion dùng cho các thiết bị điện tử tiêu dùng như máy ảnh, điện thoại...)

d. Mercury barometer or thermometer, carried by a representative of a government weather bureau or similar official agency. (Khí áp kế hoặc nhiệt kế thủy ngân, được mang theo bởi đại diện của cơ quan khí tượng phủ hoặc cơ quan chính thức tương đương) — Đáp án đúng

D

24. Which of the following items need not the approval of the operator? Refer to DGR Table 2.3.A / DGM Table 4.2

a. Thermometer, medical or clinical, which contains mercury, one (1) per person for

personal use, when in its protective case.

b. Chemical Agent Monitoring Equipment.

c. Dry ice (carbon dioxide, solid), in quantities not exceeding 2.5 kg per person when

used to pack perishables.

d. None is correct.

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây KHÔNG CẦN CÓ SỰ CHẤP THUẬN CỦA HÃNG HÀNG KHÔNG (Need NOT the approval of the operator)?

a. Thermometer, medical or clinical, which contains mercury, one (1) per person for personal use, when in its protective case. (Nhiệt kế y tế chứa thủy ngân, mỗi người một [1] chiếc phục vụ mục đích sử dụng cá nhân, khi đựng trong hộp bảo vệ) — Đáp án đúng

b. Chemical Agent Monitoring Equipment. (Thiết bị giám sát chất hóa học)

c. Dry ice (carbon dioxide, solid), in quantities not exceeding 2.5 kg per person when used to pack perishables. (Đá khô [cacbon đioxit thể rắn], với số lượng không quá 2.5 kg mỗi người khi dùng để đóng gói hàng mau hỏng)

d. None is correct. (Không có đáp án nào đúng)

A

25. Which of the following items need not the approval of the operator? Refer to DGR

Table 2.3.A / DGM Table 4.2

a. Heat producing articles such as underwater torches.

b. Lithium battery-powered electronic devices. Lithium ion batteries for portable

(including medical) electronic devices, a Wh rating exceeding 100 Wh but not

exceeding 160 Wh.

c. Safety matches or a cigarette lighter that does not contain unabsorbed liquid fuel.

d. Camping stoves and fuel containers that contain a flammable liquid fuel.

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây KHÔNG CẦN CÓ SỰ CHẤP THUẬN CỦA HÃNG HÀNG KHÔNG (Need NOT the approval of the operator)?

a. Heat producing articles such as underwater torches. (Các thiết bị tỏa nhiệt như đèn lặn dưới nước)

b. Lithium battery-powered electronic devices. Lithium ion batteries for portable (including medical) electronic devices, a Wh rating exceeding 100 Wh but not exceeding 160 Wh. (Thức bị điện tử chạy bằng pin lithium. Pin lithium-ion cho thiết bị điện tử di động [bao gồm cả y tế] có công suất vượt quá 100 Wh nhưng không vượt quá 160 Wh)

c. Safety matches or a cigarette lighter that does not contain unabsorbed liquid fuel. (Bao diêm an toàn hoặc bật lửa/hộp quẹt không chứa nhiên liệu lỏng chưa được hấp thụ) — Đáp án đúng

d. Camping stoves and fuel containers that contain a flammable liquid fuel. (Bếp dã ngoại và bình chứa nhiên liệu có chứa chất lỏng dễ cháy)

C

26. Which of the following items need not the approval of the operator? Refer to DGR

Table 2.3.A / DGM Table 4.2

a. Dry ice (carbon dioxide, solid), in quantities not exceeding 2.5 kg per person when

used to pack perishables.

b. Heat producing article. such as underwater torches (diving lamps) and soldering irons

c. Ammunition (cartridges for weapons) not more than 5 kg.

d. Fuel cell systems powering portable electronic devices such as cameras, cell phones,

laptop computer…

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây KHÔNG CẦN CÓ SỰ CHẤP THUẬN CỦA HÃNG HÀNG KHÔNG (Need NOT the approval of the operator)?

a. Dry ice (carbon dioxide, solid), in quantities not exceeding 2.5 kg per person when used to pack perishables. (Đá khô [cacbon đioxit thể rắn], với số lượng không quá 2.5 kg mỗi người khi dùng để đóng gói hàng mau hỏng)

b. Heat producing article, such as underwater torches (diving lamps) and soldering irons. (Các thiết bị tỏa nhiệt như đèn lặn dưới nước và mỏ hàn)

c. Ammunition (cartridges for weapons) not more than 5 kg. (Đạn dược [đạn dùng cho vũ khí] không quá 5 kg)

d. Fuel cell systems powering portable electronic devices such as cameras, cell phones, laptop computer… (Hệ thống tế bào nhiên liệu [fuel cell] cấp nguồn cho các thiết bị điện tử di động như máy ảnh, điện thoại di động, máy tính xách tay...) — Đáp án đúng

D

27. Which of the following items need not to be informed of their locations to PIC? Refer

to DGR Table 2.3.A / DGM Table 4.2

a. Consumer electronic devices containing lithium metal or lithium ion cells such as

cameras, laptop computer, camcorder…

b. Oxygen or air, gaseous, cylinders required for medical use. The cylinder must not

exceed 5 kg gross weight.

c. Wheelchairs with spillable batteries.

d. Mercury barometer or thermometer. mercury filled carried by a representative of a

government weather bureau or similar official agency

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vị trí của vật phẩm nào sau đây KHÔNG CẦN BÁO CHO CƠ TRƯỞNG (Need NOT to be informed of their locations to PIC)?

a. Consumer electronic devices containing lithium metal or lithium ion cells such as cameras, laptop computer, camcorder… (Thiết bị điện tử tiêu dùng chứa pin lithium metal hoặc lithium-ion như máy ảnh, máy tính xách tay, máy quay phim...) — Đáp án đúng

b. Oxygen or air, gaseous, cylinders required for medical use. The cylinder must not exceed 5 kg gross weight. (Bình khí oxy hoặc không khí nén dùng cho mục đích y tế. Trọng lượng tổng của bình không quá 5 kg)

c. Wheelchairs with spillable batteries. (Xe lăn chạy bằng pin/ắc quy loại có thể tràn dung dịch)

d. Mercury barometer or thermometer, mercury filled carried by a representative of a government weather bureau or similar official agency. (Khí áp kế hoặc nhiệt kế chứa thủy ngân được mang theo bởi đại diện của cơ quan khí tượng phủ hoặc cơ quan chính thức tương đương)

A

28. Which the following items need not to be informed of their locations to PIC? Refer to DGR Table 2.3.A / DGM Table 4.2

a. Wheel chairs with spillable batteries.

b. Security-type attaché cases, cash boxes, cash bags.

c. Dry ice (carbon dioxide, solid), in quantities not exceeding 2.5 kg per person when

used to pack perishables. provided the baggage (package) permits the release of

carbon dioxide gas.

d. All mentioned.

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vị trí của vật phẩm nào sau đây KHÔNG CẦN BÁO CHO CƠ TRƯỞNG (Need NOT to be informed of their locations to PIC)?

a. Wheel chairs with spillable batteries. (Xe lăn chạy bằng pin/ắc quy loại có thể tràn dung dịch)

b. Security-type attaché cases, cash boxes, cash bags. (Cặp táp an ninh, hộp tiền, túi tiền có gắn thiết bị báo động/nguy hiểm)

c. Dry ice (carbon dioxide, solid), in quantities not exceeding 2.5 kg per person when used to pack perishables, provided the baggage (package) permits the release of carbon dioxide gas. (Đá khô [cacbon đioxit thể rắn], với số lượng không quá 2.5 kg mỗi người khi dùng để bảo quản hàng mau hỏng, với điều kiện kiện hành lý cho phép khí CO2 thoát ra ngoài) — Đáp án đúng

d. All mentioned. (Tất cả các vật phẩm nêu trên)

C

29. Which of the following items need to be informed of their locations to PIC? Refer to DGR Table 2.3.A / DGM Table 4.2

a. Thermometer or barometer, mercury filled carried by a representative of a government

weather bureau or similar official agency.

b. Non-radioactive medicinal or toilet articles.

c. Alcoholic beverages.

d. Hair curlers containing hydrocarbon gas.

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vị trí của vật phẩm nào sau đây BẮT BUỘC PHẢI THÔNG BÁO CHO CƠ TRƯỞNG (Need to be informed of their locations to PIC)?

a. Thermometer or barometer, mercury filled carried by a representative of a government weather bureau or similar official agency. (Nhiệt kế hoặc khí áp kế chứa thủy ngân được mang theo bởi đại diện của cơ quan khí tượng phủ hoặc cơ quan chính thức tương đương) — Đáp án đúng

b. Non-radioactive medicinal or toilet articles. (Dụng cụ y tế hoặc đồ dùng vệ sinh cá nhân không phóng xạ)

c. Alcoholic beverages. (Đồ uống có cồn)

d. Hair curlers containing hydrocarbon gas. (Dụng cụ uốn tóc có chứa khí hydrocarbon)

A

30. Which of the following items need to be informed of their locations to PIC? Refer to

DGR Table 2.3.A / DGM Table 4.2

a. Thermometer, medical or clinical, which contains mercury, one per person for

personal use, when in its protective case.

b. Safety matches or a cigarette lighter that does not contain unabsorbed liquid fuel gas.

c. Wheelchairs with spillable batteries.

d. Non-flammable, non-toxic aerosols in Division 2.2, with no subsidiary risk, for

sporting or home use.

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vị trí của vật phẩm nào sau đây BẮT BUỘC PHẢI THÔNG BÁO CHO CƠ TRƯỞNG (Need to be informed of their locations to PIC)?

a. Thermometer, medical or clinical, which contains mercury, one per person for personal use, when in its protective case. (Nhiệt kế y tế chứa thủy ngân, 1 chiếc/người phục vụ mục đích sử dụng cá nhân, khi đựng trong hộp bảo vệ)

b. Safety matches or a cigarette lighter that does not contain unabsorbed liquid fuel gas. (Bao diêm an toàn hoặc bật lửa không chứa nhiên liệu lỏng chưa được hấp thụ)

c. Wheelchairs with spillable batteries. (Xe lăn / Thiết bị hỗ trợ di chuyển chạy bằng ắc quy ướt - loại có thể tràn dung dịch) — Đáp án đúng

d. Non-flammable, non-toxic aerosols in Division 2.2, with no subsidiary risk, for sporting or home use. (Bình xịt nén không cháy, không độc thuộc Phân lớp 2.2, không có rủi ro phụ, dùng cho thể thao hoặc gia đình)

C

31. Which of the following items are permitted on one’s person? Refer to DGR Table

2.3.A / DGM Table 4.2

a. Ammunition (cartridges for weapon).

b. Camping stoves and fuel containers that contain a flammable liquid fuel.

c. Permeation devices.

d. Radioisotopic cardiac pacemakers or other devices, including those powered by

lithium batteries, implanted into a person or fitted externally

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây ĐƯỢC PHÉP MANG THEO TRÊN NGUỜI (Permitted on one’s person)?

a. Ammunition (cartridges for weapon). (Đạn dược [đạn dùng cho vũ khí])

b. Camping stoves and fuel containers that contain a flammable liquid fuel. (Bếp dã ngoại và bình chứa nhiên liệu có chứa chất lỏng dễ cháy)

c. Permeation devices. (Thiết bị thấm [dùng hiệu chuẩn thiết bị giám sát chất lượng không khí])

d. Radioisotopic cardiac pacemakers or other devices, including those powered by lithium batteries, implanted into a person or fitted externally. (Máy điều hòa nhịp tim chạy bằng đồng vị phóng xạ hoặc các thiết bị khác, bao gồm cả thiết bị chạy bằng pin lithium, được cấy ghép vào cơ thể người hoặc gắn bên ngoài) — Đáp án đúng

D

32. Which of the following items are permitted on one’s person? Refer to DGR Table

2.3.A / DGM Table 4.2

a. Internal combustion or fuel cell engines,

b. Lithium Batteries: Security-type equipment containing lithium batteries

c. Matches, safety (one small packet).

d. Ammunition, securely packaged

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây ĐƯỢC PHÉP MANG THEO TRÊN NGƯỜI (Permitted on one’s person)?

a. Internal combustion or fuel cell engines (Động cơ đốt trong hoặc động cơ tế bào nhiên liệu)

b. Lithium Batteries: Security-type equipment containing lithium batteries (Pin Lithium: Thiết bị loại an ninh có chứa pin lithium)

c. Matches, safety (one small packet) (Diêm an toàn [một bao nhỏ]) — Đáp án đúng

d. Ammunition, securely packaged (Đạn dược, đã được đóng gói an toàn)

C

33. Which of the following items are permitted on one’s person? Refer to DGR Table

2.3.A / DGM Table 4.2

a. Security attaché cases, cash boxes, cash bags.

b. Camping stoves and fuel containers that have contained a flammable liquid fuel

c. Internal combustion or fuel cell engines.

d. Radioisotopic cardiac pace makers.

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây ĐƯỢC PHÉP MANG THEO TRÊN NGƯỜI (Permitted on one’s person)?

a. Security attaché cases, cash boxes, cash bags. (Cặp táp an ninh, hộp tiền, túi tiền)

b. Camping stoves and fuel containers that have contained a flammable liquid fuel. (Bếp dã ngoại và bình chứa nhiên liệu đã từng chứa chất lỏng dễ cháy)

c. Internal combustion or fuel cell engines. (Động cơ đốt trong hoặc động cơ tế bào nhiên liệu)

d. Radioisotopic cardiac pace makers. (Máy điều hòa nhịp tim chạy bằng đồng vị phóng xạ) — Đáp án đúng

D

34. Which the following items are permitted on one’s person? Refer to DGR Table 2.3.A

/ DGM Table 4.2

a. Permeation devices.

b. Camping stoves and fuel containers that have contained a flammable liquid fuel

c. Thermometer, medical or clinical, which contains mercury, one (1) per person for

personal use, when in its protective case

d. None of the above.

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây ĐƯỢC PHÉP MANG THEO TRÊN NGƯỜI (Permitted on one’s person)?

a. Permeation devices. (Thiết bị thấm [dùng hiệu chuẩn thiết bị giám sát chất lượng không khí])

b. Camping stoves and fuel containers that have contained a flammable liquid fuel. (Bếp dã ngoại và bình chứa nhiên liệu đã từng chứa chất lỏng dễ cháy)

c. Thermometer, medical or clinical, which contains mercury, one (1) per person for personal use, when in its protective case. (Nhiệt kế y tế chứa thủy ngân, mỗi người một [1] chiếc phục vụ mục đích sử dụng cá nhân, khi đựng trong hộp bảo vệ)

d. None of the above. (Không có đáp án nào ở trên là đúng) — Đáp án đúng

D

35. Which of the following items are permitted on one’s person Refer to DGR Table

2.3.A / DGM Table 4.2

a. Internal combustion or fuel cell engines

b. Battery-powered wheelchairs or other similar mobility devices

c. Disabling devices

d. Safety matches, 1 small packet.

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây ĐƯỢC PHÉP MANG THEO TRÊN NGƯỜI (Permitted on one’s person)?

a. Internal combustion or fuel cell engines (Động cơ đốt trong hoặc động cơ tế bào nhiên liệu)

b. Battery-powered wheelchairs or other similar mobility devices (Xe lăn hoặc thiết bị hỗ trợ di chuyển tương tự chạy bằng pin/ắc quy)

c. Disabling devices (Các thiết bị làm vô hiệu hóa / gây choáng / xịt hơi cay...)

d. Safety matches, 1 small packet. (Diêm an toàn, 1 bao nhỏ) — Đáp án đúng

D

36. Which of the following items are permitted on one’s person? Refer to DGR Table 2.3.A / DGM Table 4.2

a. Small cigarette lighter that does not contain unabsorbed liquid fuel, other than

liquefied gas, intended for use by an individual. Lighter fuel and lighter refills are not

permitted on one's person or in checked or carry-on baggage.

b. Thermometer, medical or clinical, which contains mercury, one (1) per person for

personal use, when in its protective case.

c. Security-type attaché cases, cash boxes, cash bags,

d. Baggage with installed lithium batteries non-removable batteries.

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây ĐƯỢC PHÉP MANG THEO TRÊN NGƯỜI (Permitted on one’s person)?

a. Small cigarette lighter that does not contain unabsorbed liquid fuel, other than liquefied gas, intended for use by an individual. Lighter fuel and lighter refills are not permitted on one's person or in checked or carry-on baggage. (Bật lửa/hộp quẹt nhỏ không chứa nhiên liệu lỏng chưa được hấp thụ, trừ khí hóa lỏng, dùng cho mục đích cá nhân. Nhiên liệu bật lửa và bình bơm lại bật lửa không được phép mang trên người hoặc trong hành lý ký gửi hay xách tay) — Đáp án đúng

b. Thermometer, medical or clinical, which contains mercury, one (1) per person for personal use, when in its protective case. (Nhiệt kế y tế chứa thủy ngân, 01 chiếc/người dùng cho cá nhân, khi nằm trong hộp bảo vệ)

c. Security-type attaché cases, cash boxes, cash bags. (Cặp táp an ninh, hộp tiền, túi tiền)

d. Baggage with installed lithium batteries non-removable batteries. (Hành lý thông minh gắn pin lithium không thể tháo rời)

A

37. Which of the following items are permitted in or as checked baggage? Refer to DGR

Table 2.3.A / DGM Table 4.2

a. Oxygen or air, gaseous, cylinders required for medical use. The cylinder must not

exceed 5 kg gross weight. (a)

b. Aerosols in Division 2.2. (b)

c. (a) and (b) are correct.

d. (a) and (b) are not correct

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây ĐƯỢC PHÉP VẬN CHUYỂN TRONG HOẶC DƯỚI DẠNG HÀNH LÝ KÝ GỬI (Permitted in or as checked baggage)?

a. Oxygen or air, gaseous, cylinders required for medical use. The cylinder must not exceed 5 kg gross weight. (Bình khí oxy hoặc không khí nén dùng cho mục đích y tế. Trọng lượng tổng của bình không quá 5 kg)

b. Aerosols in Division 2.2. (Bình xịt nén thuộc Phân lớp 2.2 [không cháy, không độc, không có rủi ro phụ])

c. (a) and (b) are correct. (Cả [a] và [b] đều đúng) — Đáp án đúng

d. (a) and (b) are not correct. (Cả [a] và [b] đều không đúng)

C

38. Which of the following items are permitted in or as checked baggage? Refer to DGR

Table 2.3.A / DGM Table 4.2

a. Hair styling equipment containing hydrocarbon gas.

b. All spare batteries, including lithium metal or lithium ion cells.

c. Safety matches or a cigarette lighter.

d. Thermometer or barometer, mercury filled carried by a representative of a government

weather bureau or similar official agency.

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây ĐƯỢC PHÉP VẬN CHUYỂN TRONG HOẶC DƯỚI DẠNG HÀNH LÝ KÝ GỬI (Permitted in or as checked baggage)?

a. Hair styling equipment containing hydrocarbon gas. (Dụng cụ tạo kiểu tóc [máy uốn tóc] chứa khí hydrocarbon) — Đáp án đúng

b. All spare batteries, including lithium metal or lithium ion cells. (Tất cả các loại pin dự phòng, bao gồm pin lithium metal hoặc lithium-ion)

c. Safety matches or a cigarette lighter. (Bao diêm an toàn hoặc bật lửa)

d. Thermometer or barometer, mercury filled carried by a representative of a government weather bureau or similar official agency. (Nhiệt kế hoặc khí áp kế chứa thủy ngân được mang theo bởi đại diện của cơ quan khí tượng phủ hoặc cơ quan chính thức tương đương)

A

39. Which of the following items are permitted in or as checked baggage? Refer to DGR

Table 2.3.A / DGM Table 4.2

a. Avalanche rescue backpack, one (1) per person, containing a cartridge of compressed

gas in Div. 2.2.

b. Dry ice, in quantities not exceeding 2.5kg per person

c. Ammunition (cartridges for weapons), securely packaged (in Div. 1.4S, UN 0012 or

UN 0014 only), in quantities not exceeding 5 kg gross weight per person for that

person's own use.

d. All mentioned.

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây ĐƯỢC PHÉP VẬN CHUYỂN TRONG HOẶC DƯỚI DẠNG HÀNH LÝ KÝ GỬI (Permitted in or as checked baggage)?

a. Avalanche rescue backpack, one (1) per person, containing a cartridge of compressed gas in Div. 2.2. (Balo cứu hộ tuyết lở, tối đa một [1] chiếc mỗi người, chứa bình khí nén thuộc Phân lớp 2.2)

b. Dry ice, in quantities not exceeding 2.5kg per person. (Đá khô, với số lượng không vượt quá 2.5 kg mỗi người)

c. Ammunition (cartridges for weapons), securely packaged (in Div. 1.4S, UN 0012 or UN 0014 only), in quantities not exceeding 5 kg gross weight per person for that person's own use. (Đạn dược [đạn dùng cho vũ khí], được đóng gói an toàn [chỉ thuộc Phân lớp 1.4S, UN 0012 hoặc UN 0014], với số lượng không vượt quá 5 kg trọng lượng tổng mỗi người phục vụ mục đích sử dụng cá nhân)

d. All mentioned. (Tất cả các vật phẩm nêu trên) — Đáp án đúng

D

40. Which of the following items are permitted in or as checked baggage? Refer to DGM

Table 4.2

a. Lamp, Energy efficient light bulbs for personal or home use.

b. Lithium batteries, spare/loose, including power banks.

c. Disabling devices.

d. Security-type attaché cases, cash box, cash bags.

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây ĐƯỢC PHÉP VẬN CHUYỂN TRONG HOẶC DƯỚI DẠNG HÀNH LÝ KÝ GỬI (Permitted in or as checked baggage)?

a. Lamp, Energy efficient light bulbs for personal or home use. (Bóng đèn tiết kiệm năng lượng phục vụ mục đích sử dụng cá nhân hoặc gia đình) — Đáp án đúng

b. Lithium batteries, spare/loose, including power banks. (Pin lithium dự phòng/rời, bao gồm cả sạc dự phòng)

c. Disabling devices. (Các thiết bị làm vô hiệu hóa / gây choáng / xịt hơi cay...)

d. Security-type attaché cases, cash box, cash bags. (Cặp táp an ninh, hộp tiền, túi tiền)

A

41. Which of the following items are permitted in or as carry on baggage? Refer to DGR

Table 2.3.A / DGM Table 4.2

a. Ammunition, securely packaged

b. Disabling devices.

c. Oxygen or air, gaseous, cylinders not exceed 5kg Gross weight for medical use.

d. Internal combustion or fuel cell engines.

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây ĐƯỢC PHÉP VẬN CHUYỂN TRONG HOẶC DƯỚI DẠNG HÀNH LÝ XÁCH TAY (Permitted in or as carry-on baggage)?

a. Ammunition, securely packaged (Đạn dược, được đóng gói an toàn)

b. Disabling devices. (Các thiết bị làm vô hiệu hóa / gây choáng / xịt hơi cay...)

c. Oxygen or air, gaseous, cylinders not exceed 5kg Gross weight for medical use. (Bình khí oxy hoặc không khí nén không quá 5 kg trọng lượng tổng dùng cho mục đích y tế) — Đáp án đúng

d. Internal combustion or fuel cell engines. (Động cơ đốt trong hoặc động cơ tế bào nhiên liệu)

C

42. Which of the following items are permitted in or as carry on baggage? Refer to DGR Table 2.3.A / DGM Table 4.2

a. Thermometer or barometer, mercury filled carried by a representative of a government

weather bureau or similar official agency

b. All spare batteries, including lithium metal or lithium ion cells, with a Watt-hour

rating not exceeding 160Wh

c. Alcoholic beverages, when in retail packagings, containing more than 24% but not

more than 70% alcohol by volume, in receptacles not exceeding 5 L, with a total net

quantity per person of 5 L.

d. All mentioned.

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây ĐƯỢC PHÉP VẬN CHUYỂN TRONG HOẶC DƯỚI DẠNG HÀNH LÝ XÁCH TAY (Permitted in or as carry-on baggage)?

a. Thermometer or barometer, mercury filled carried by a representative of a government weather bureau or similar official agency (Nhiệt kế hoặc khí áp kế chứa thủy ngân được mang theo bởi đại diện của cơ quan khí tượng phủ hoặc cơ quan chính thức tương đương)

b. All spare batteries, including lithium metal or lithium ion cells, with a Watt-hour rating not exceeding 160Wh (Tất cả các loại pin dự phòng, bao gồm pin lithium metal hoặc lithium-ion, có công suất không vượt quá 160Wh)

c. Alcoholic beverages, when in retail packagings, containing more than 24% but not more than 70% alcohol by volume, in receptacles not exceeding 5 L, with a total net quantity per person of 5 L. (Đồ uống có cồn trong đóng gói bán lẻ, có nồng độ cồn từ trên 24% đến không quá 70% theo thể tích, trong bình chứa không quá 5 lít, tổng dung tích thuần mỗi người không quá 5 lít)

d. All mentioned. (Tất cả các vật phẩm nêu trên) — Đáp án đúng

D

43. Which of the following items are permitted in or as carry on baggage? Refer to DGR

Table 2.3.A / DGM Table 4.2

a. Camping stoves and fuel containers that have contained a flammable liquid fuel.

b. Lithium Batteries: Security-type equipment containing lithium batteries.

c. Portable electronic devices (PED) containing lithium metal or lithium ion cells or

batteries, with a Watt-hour rating not exceeding 160Wh.

d. Battery-powered wheelchairs or other similar mobility devices with non-spillable wet

batteries

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây ĐƯỢC PHÉP VẬN CHUYỂN TRONG HOẶC DƯỚI DẠNG HÀNH LÝ XÁCH TAY (Permitted in or as carry-on baggage)?

a. Camping stoves and fuel containers that have contained a flammable liquid fuel. (Bếp dã ngoại và bình chứa nhiên liệu đã từng chứa chất lỏng dễ cháy)

b. Lithium Batteries: Security-type equipment containing lithium batteries. (Pin Lithium: Thiết bị loại an ninh có chứa pin lithium)

c. Portable electronic devices (PED) containing lithium metal or lithium ion cells or batteries, with a Watt-hour rating not exceeding 160Wh. (Thiết bị điện tử cầm tay [PED] có chứa pin lithium metal hoặc lithium-ion, với công suất không vượt quá 160Wh) — Đáp án đúng

d. Battery-powered wheelchairs or other similar mobility devices with non-spillable wet batteries. (Xe lăn hoặc các thiết bị hỗ trợ di chuyển tương tự chạy bằng ắc quy ướt loại không tràn dung dịch)

C

44. Which the following items are NOT permitted in or as carry on baggage? Refer to

DGR Table 2.3.A / DGM Table 4.2

a. Non-flammable, non-toxic aerosols in Division 2.2, with no subsidiary risk, for

sporting or home use.

b. Avalanche rescue backpack, one (1) per person, containing a cartridge of compressed

gas in Div. 2.2.

c. Chemical Agent Monitoring Equipment.

d. None is correct.

Theo Bảng DGR 2.3.A / DGM Table 4.2, vật phẩm nào sau đây KHÔNG ĐƯỢC PHÉP VẬN CHUYỂN TRONG HOẶC DƯỚI DẠNG HÀNH LÝ XÁCH TAY (NOT permitted in or as carry-on baggage)?

a. Non-flammable, non-toxic aerosols in Division 2.2, with no subsidiary risk, for sporting or home use. (Bình xịt nén không cháy, không độc thuộc Phân lớp 2.2, không có rủi ro phụ, dùng cho thể thao hoặc gia đình)

b. Avalanche rescue backpack, one (1) per person, containing a cartridge of compressed gas in Div. 2.2. (Balo cứu hộ tuyết lở, tối đa một [1] chiếc mỗi người, chứa bình khí nén thuộc Phân lớp 2.2)

c. Chemical Agent Monitoring Equipment. (Thiết bị giám sát tác nhân hóa học)

d. None is correct. (Không có đáp án nào đúng)

D ( hỏi lại)