PASS - Santé Société Humanité : Sémantique médicale (Livret N°6)

Flashcards de vocabulaire médical étymologique couvrant les origines de la langue médicale, l'histoire de la médecine, et les radicaux grecs et latins du corps, des membres, de la tête et du système nerveux.

Origine du lexique médical

Provient directement du latin classique (datant du 1er - 2ème siècle avant JC), contrairement au français commun qui dérive du latin remanié (« bas latin » ou « latin vulgaire » jusqu'au 5ème siècle après JC puis Moyen-Âge).

Hippocrate

Médecin célèbre de l'Antiquité (Vème et IVème siècle avant JC) à l'origine de la médecine par observation des organes, des maladies et des parties du corps, marquant le début de la médecine écrite.

Galien

Médecin du IIème siècle après JC originaire de Pergame, ayant exercé à Rome auprès de Marc-Aurèle et Comode ; il a développé l'enseignement hippocratique et rédigeait ses théories en grec.

Celse

Aristocrate romain originaire de Narbonne (1er siècle avant JC), auteur du De Medicina, ayant développé une médecine écrite en latin en latinisant le grec et en inventant de nouveaux termes latins.

Avicenne

Auteur médical ayant influencé le lexique médical par l'intermédiaire de la langue arabe et de son ouvrage le Canon.

Vésale

Anatomiste de l'époque de la Renaissance qui a décrit la médecine en latin et a marqué la discipline par des observations anatomiques très précises du corps humain.

Abandon du latin en médecine

Remplacement progressif du latin par les langues vernaculaires : à l'époque de Napoléon en France pour les traités, en 1953 au Danemark pour les observations médicales, et dans les années 1980 en Angleterre pour les ordonnances.

Corpus- / corpor- (L)

Corps. Exemple : corpuscule (élément anatomique de très petite dimension, formé avec le diminutif -cule).

-sthénie

Force. Exemple : neurasthénie (état du corps caractérisé par une fatigue physique et mentale profonde).

Som- / soma- / somat- / somato- (G)

Corps d'un vivant, par opposition à l'esprit. Exemple : chromosome (corps du noyau qui fixe facilement les colorants basiques).

Trich- / tricho- (G)

Poils, cheveux. Exemples : trichotillomanie (tic consistant à arracher constamment les cheveux ou les poils), tétratrichotomie (art de couper les cheveux en quatre).

Capill- (L)

Cheveux. Exemples : lotion capillaire, quadricapillisection (couper les cheveux en quatre).

Pil- (L)

Poils. Exemple : pilosisme (développement ou implantation anormale des poils dans une région donnée).

Follicul- (L)

Petit sac. Exemple : follicule (petit élément anatomique en forme de sac ou d'outre).

Vill- (L)

Poils des animaux, toison. Exemple : villosité (apparence velue).

Cut- (L)

Peau. Exemple : affection cutanée.

Pel- (L)

Peau. Exemples : pelade (chute des cheveux et poils par plaques), érysipèle (infection bactérienne avec plaque cutanée rouge et œdématiée).

Derm- / derma- (G)

Peau. Exemples : dermatologue, épiderme (couche superficielle au-dessus du derme), hypoderme (couche graisseuse sous le derme).

Por- (L)

Passage. Exemple : pore (très petit orifice à la surface de la peau par où s'écoulent la sueur et le sébum).

Sud- / sudo- / sudor- (L)

Sueur, transpiration. Exemple : glande sudoripare (qui sécrète la sueur ; -pare : qui produit).

Hidr- / hidro- (G)

Sueur, transpiration. Exemples : hidrorrhée (sueur abondante), dyshidrose (anomalie de la sécrétion sudorale). À ne pas confondre avec hydro- (eau).

Squelett- (G)

Squelette (ensemble des os ou des cartilages qui constituent la charpente des humains et des vertébrés). Vient de skélétos (desséché) puis sceletus (momie).

Atlas (G)

Première vertèbre du cou, qui soutient et porte toute la tête, en référence au Titan porteur du ciel dans la mythologie grecque.

Mandibul- (L)

Mâchoire, mandibule (os de la mâchoire inférieure).

Manubrium (L)

Pièce osseuse en forme de poignée ou de manche. Exemple : manubrium sternal (partie supérieure et large du sternum).

Sternon (G)

Sternum (os plat et central situé à l'avant du thorax qui protège les organes vitaux et relie les côtes). Signifie à l'origine « étendu, étalé ».

Umer- (L)

Humérus (os du bras articulé avec l'omoplate en haut, le radius et l'ulna en bas). Signifie à l'origine « épaule ».

Ulna- (L)

Cubitus (os long de l'avant-bras, situé du côté interne ou côté du petit doigt). « Ulna » est le terme désormais utilisé en anatomie.

Radi- (L)

Radius (os latéral de l'avant-bras). Signifie à l'origine « rayon ».

Cox- (L)

Hanches. Exemples : os coxal (os de la hanche formant le bassin avec le sacrum et le coccyx), muscles coxaux. À distinguer de coccyx (« coucou »).

Ischi- (G)

Hanches. Exemples : ischion (partie basse postérieure d'un os du bassin), nerf ischiatique (souvent appelé à tort sciatique).

Fémor- (L)

Fémur, cuisse. Exemples : fémur (os de la cuisse), fémoral.

Patell- (L)

Rotule. Exemples : patella (terme technique désignant la rotule), articulation fémoropatellaire. Signifie littéralement « petite roue ».

Tibi- (L)

Jambe. Exemple : tibia (os long qui supporte le poids du corps dans la jambe, deuxième plus long os du corps humain). Signifie à l'origine « flûte ».

Péron- (G)

Péroné (os long et fin situé sur la partie externe de la jambe, aux côtés du tibia). Signifie à l'origine « agrafe, broche ».

Mél- / mélo- / -mélie (G)

Membres. Exemple : micromélie (anomalie congénitale causant la formation de membres anormalement petits).

Brachi- (G)

Bras. Exemple : brachial (relatif au bras, qui appartient au bras).

Puls- (L)

Battement. Exemple : pulsus (choc, pulsation).

Sphygm- (G)

Ce qui est relatif au battement. Exemples : sphygmographe (appareil transcrivant l'intensité des battements du pouls), sphygmomanomètre (tensiomètre).

-crote (G)

Ce qui est relatif au battement (littéralement « qui heurte »). Exemple : pulsation dicrote (battement double de l'artère pour un seul cycle cardiaque).

Chir-

Main. Exemples : chirurgie (intervention physique manuelle et instrumentale sur les tissus ; du grec erg- : travail), chiromégalie (hypertrophie des doigts et des mains).

Carp- (G)

Poignet, carpes ou métacarpes. Le carpe est formé de 8 os courts et le métacarpe de 5 os longs. Exemple : canal carpien.

Phalang- (G)

Phalanges (chacun des petits os constituant le squelette des doigts et des orteils). Signifie à l'origine « rondin », puis ligne de bataille compacte.

Palm- (L)

Paume. Exemples : muscle long palmaire (fléchisseur du poignet), aponévrose palmaire (membrane fibreuse protectrice des nerfs et tendons sous la paume).

Pollic- / pollici-

Pouce (littéralement « doigt fort »). Exemple : pince pollicidigitale (pince spécifique à l'être humain affrontant pulpe à pulpe le pouce et un doigt long).

Dactyl- / dactylo- (G)

Doigts de la main ou du pied. Exemple : dactylomégalie (hypertrophie des doigts ou des orteils).

Digit- (L)

Doigts de la main ou du pied. Exemple : digitaline (principe actif extrait de la digitale pourpre, nommée ainsi pour ses fleurs en forme de doigts de gant).

Ungu- (L)

Ongles. Exemple : matrice unguéale (sillon cutané et zone du derme où s'implante la racine de l'ongle).

Onych- (G)

Ongles. Exemple : onychoptose (chute des ongles provoquée par des infections graves ou des intoxications).

Inguin- (L)

Aine. Exemple : inguinal (qui appartient à l'aine).

Crur- (L)

Cuisse. Exemples : crural (relatif à la cuisse), cruralgie (douleur de la cuisse).

Gon- (G)

Genou. Exemple : gonalgie (douleur du genou). À différencier selon le contexte de gon- relatif aux organes génitaux (ex. gonades).

Fibul- (L)

Jambe (terme latin pour « broche »). Exemples : fibula (synonyme officiel du péroné), muscle fibulaire (muscle situé sur la face latérale de la jambe).

Péd- / pédo- / pédi- (L)

Pied. Exemples : pédicure, pédoncule (faisceau de substance blanche de l'encéphale). À distinguer de la racine grecque homonyme désignant l'enfant.

Pod- (G)

Pied. Exemples : podologie (traitement et soin des pieds), gastéropode (mollusque dont le ventre fait office de pied).

Tars- / métatars-

Tarses et métatarses. Le tarse est composé de 7 os courts en double rangée ; le métatarse relie le tarse aux orteils.

Calcané- (G)

Calcanéum (de calx, le talon : os le plus volumineux et solide du pied formant la base du talon et s'attachant au tendon d'Achille).

Hallux / hallus (L)

Gros orteil. Exemple : hallux valgus (déviation latérale en-dehors du gros orteil).

Céphal- (G)

Tête. Exemples : encéphale (partie du système nerveux dans la tête), encéphalite (inflammation de l'encéphale), céphalée (mal de tête).

Capit- (L)

Tête. Exemples : peine capitale, capitulum (tête articulaire de l'humérus, petite tête arrondie ou condyle).

Cranio- (G)

Crâne. Exemple : craniologie (partie de l'anthropologie étudiant les crânes des espèces vivantes et fossiles).

Cortex / cortic- (L)

Enveloppe, écorce, couche superficielle ou périphérique d'un tissu organique. Exemple : faisceau corticospinal.

Psych- (G)

Esprit. Exemple : psychose (affection psychiatrique caractérisée par la désintégration de la personnalité et perte de contact avec la réalité sans conscience du trouble).

Phrén- (L)

Esprit (siège des émotions) ou diaphragme. Exemples : nerf phrénique (innervant le diaphragme), phrénologie (théorie de Gall reliant forme du crâne et facultés mentales).

Frén- (L)

Esprit. Exemple : frénésie (délire furieux).

Thym- (G)

Humeur, moral. Exemples : thymie (humeur oscillant entre optimisme et pessimisme), cyclothymie (alternance d'excitation euphorique et de dépression mélancolique).

Mémor- (L)

Mémoire. Exemple : mémoriel (relatif à la mémoire).

-mnésie (G)

Mémoire. Exemples : amnésie (perte de mémoire), anamnèse (reconstitution de l'histoire clinique par les souvenirs du patient).

Somn- (L)

Sommeil. Exemples : somnambule, somnifère (qui provoque le sommeil), insomniaque (incapable de dormir).

Hypno- (G)

Sommeil. Exemples : hypnoïde (ayant l'aspect du sommeil), hypnose (variété incomplète de sommeil provoqué par suggestion).

Sopor- (L)

Sommeil profond, torpeur. Exemple : soporifique (qui provoque le sommeil).

Narco- (G)

Engourdissement. Exemples : narcothérapie (cure de sommeil), narcotique (substance propre à engourdir ou stupéfier).

Typh- (G)

Torpeur, stupeur, léthargie. Exemples : typhus (maladie infectieuse fébrile avec stupeur et prostration), typhose (état fébrile stuporeux).

Onir- (G)

Rêve, songe. Exemples : onirisme (activité mentale produisant des scènes de rêve éveillé), onirocritique (interprétation des rêves).

Cervic- (L)

Cou. Exemples : cervical (qui concerne le cou), cervicalgie (douleur du cou).

Trachel- (G)

Cou. Exemple : trachelhématome (hématome du cou chez le nouveau-né suite à un traumatisme musculaire lors de l'accouchement).

Cérébr- (L)

Cerveau. Exemple : cérébral (qui a rapport au cerveau).

Cérébell- (L)

Cervelet (du diminutif cerebellum : petit cerveau). Exemple : cérébelleux (relatif au contrôle moteur par le cervelet à l'arrière du crâne).

Pariét- (L)

Paroi. Exemple : lobe pariétal (zone cérébrale située sous les os pariétaux formant les parois latérales du crâne).

Occip-

Arrière de la tête (de ob : en arrière, caput : tête). Exemples : lobe occipital, occiput (partie postéro-inférieure de la tête au-dessus de la nuque).

Tempor- (L)

Côté de la tête, tempe. Exemple : lobe temporal (région cérébrale située sous l'os temporal).

Thalam- (G)

Thalamus (structure de substance grise centrale servant de relais sensoriel, de filtre et de régulateur de la vigilance ; littéralement « chambre à coucher »).

Amygd- (G)

Structure en forme d'amande du système limbique au cœur du cerveau, impliquée principalement dans la gestion de la peur.

Hippocamp-

Structure cérébrale en forme d'hippocampe jouant un rôle central dans la mémoire, l'orientation spatiale et l'apprentissage (hippos : cheval, kampos : monstre marin).

Rhomb-

Rhombencéphale (partie de l'encéphale en forme de losange comprenant le cervelet, le pont et le bulbe rachidien, régulant les fonctions vitales).

Rachi(d)-

Rachidien (qui appartient à la colonne vertébrale et/ou à la moelle épinière). Exemple : bulbe rachidien (partie inférieure du tronc cérébral).

Neuro- / Névr(o)- (G)

Nerf. Exemples : neuroleptique (médicament du système nerveux), névropathie (affection nerveuse psychiatrique), névrose (maladie mentale).

Dendr- (G)

Arbre (dendron). Exemple : dendrites (prolongements arborescents du corps cellulaire des neurones).

Synap(s/t)- (G)

Point de jonction. Exemple : synapse (zone de contact et de communication entre deux neurones).

Myél- (G)

Moelle. Exemple : gaine de myéline (enveloppe lipidique entourant les fibres nerveuses cérébrospinales).

Axon- (G)

Axe (axôn). Exemple : axone (long prolongement conducteur unique d'un neurone conduisant les signaux électriques).

Mitochondr- (G)

Mitochondries (organites cellulaires énergétiques à aspect de fil et de grain au microscope ; de mitos : fil, chondrion : grain).

Ophtalm(o)- (G)

Œil. Exemples : ophtalmie (affection inflammatoire oculaire), ophtalmologue (médecin spécialiste des yeux).

Ocul(o)- (L)

Œil. Exemples : oculaire, oculariste (spécialiste de la fabrication et de la pose de prothèses oculaires).

Kérat- (G)

Cornée (de kéra : corne). Exemples : kératite (inflammation de la cornée), kératalgie (douleur cornéenne).

Iris- / irid- (G)

Iris de l'œil. Exemple : iridectomie (excision chirurgicale d'une portion de l'iris).

Cor- (G)

Pupille de l'œil. Exemple : anisocorie (inégalité du diamètre des deux pupilles).

Pupilla (L)

Pupille (sens dérivé de « petite poupée », puppa, en référence à la silhouette miniature reflétée dans l'œil).