Franz - Vokab Test 1

L‘organisation (f.) internationale de la Francophonie (OIF)

Die internationale Organisation der Frankphonie (OIF)

La solidarité entre les pays (m. Pl.) francophones

Die Solidarität zwischen den frankophonen Ländern

La Diffusion de la langue française

Die Verbreitung der französischen Sprache

La langue officielle

Die Amtssprache

La langue d‘enseignement (m.)

Die Unterrichtssprache

La langue administrative

Die Verwaltungssprache

Le colonialisme

Der Kolonialismus

Être colonisé/e par

Kolonialisiert werden durch

La langue des colons (m. Pl.)

Die Sprache der Kolonisatoren

S‘imposer

Sich durchsetzen

Le vestige

Das Überbleibsel

L‘oppression (f.) coloniale

Die koloniale Unterdrückung

Profitier de qc

Von etwas profitieren

La ressource naturelle

Die natürliche Ressource

Maltraiter la population

Die Bevölkerung misshandeln

L‘ancienne puissance (f.) coloniale

Die ehemalige Kolonialmacht

Entretenir

Unterhalten

Le partenariat économique

Die wirtschaftliche Partnerschaft

Soutenir des dirigeants (m. Pl.) corrompus

Korrupte Staatsführer unterstützen

Se maintenir au pouvoir

Sich an der Macht halten

La coopération

Die Zusammenarbeit

À son profit

Zu seinen/seines/ihren Gunsten

Le néocolonialisme

Der Neokolonialismus

La destination privilégiée

Das bevorzugte Ziel

La politique d‘immigration (f.) restrictive

Die restriktive Einwanderungspolitik

Franchir les frontières (f. Pl.)

Die Grenzen überwinden

La culture défavorisée

Die benachteiligte Kultur

Autochtone (m./f.)

Autochthon, einheimisch

Défendre son territoire et sa culture

Sein Gebiet und seine Kultur verteidigen

Endurer qc

Etw. Erdulden, aushalten

Les conditions ‎(f. Pl.) de vie (m./f.) inhumaines

Die unmenschlichen Lebensbedingungen

Assimiler les populations

Die Bevölkerung assimilieren

La réconciliation

Die Versöhnung

Reconnaître

Anerkennen

La souffrance

Das Leid, der Schmerz

Être ignoré/e

Ignoriert’ werden

La diversité linguistique du pays

Die sprachliche Vielfalt des Landes

La vie quotidienne

Das Alltagsleben

L’identité (f.)

Die Identität

La langue véhiculaire

Die Verkehrssprache

Exprimer sa créativité

Seine Kreativität ausdrücken

Le premier producteur mondial

Der weltweit grösste Produzent

Se voir confronté/e à

Sich konfrontiert sehen mit

La déforestation

Die Abholzung

Les territoires (m. Pl.) dispersés sur cinq continents (m. Pl.)

Die auf fünf Kontinente verteilten Gebiete

La variété

Die Ausprägung, Vielfalt

L’univers (m.) francophone

Das französischsprachige Universum

La langue maternelle

Die Muttersprache

Bilingue

Zweisprachig

Plurilingue

Mehrsprachig

Les relations (f. Pl.) de coopération (f.)

Die Zusammenarbeit

Les états (m. Pl.) et gouvernements (m. Pl.) membres

Die Mitgliedsstaaten und -regierungen

Partager une langue commune

Eine gemeinsame Sprache teilen

Métissé/e

Gemischt

Être un héritage

Ein Erbe sein

Étendre son empire

Sein Reich ausbauen

La France métropolitaine

(Das Mutterland) Frankreich

La métropole

Die Metropole, das Mutterland

Faire partie de qc

Teil von etw. sein

L’empire (m.) colonial

Das Kolonialreich

Exploité/e

Ausgebeutet

Se révolter contre qn/qc

Gegen jdn/etw. aufbegehren

Le pouvoir colonial

Die Kolonialmacht

La colonisation

Die Kolonialisierung

Lutter pour l’indépendance (f.)

Für die Unabhänigkeit kämpfen

Devenir indépendance (f.)

unabhängig werden

L’esclavage

Die Sklaverei

Le renouveau culturel

Die kulturelle Erneuerung

Les DOM-ROM (m. Pl.) (départements (m. Pl.) et régions (f. Pl.)

die Überseedepartements und -regionen