Einen Vortrag halten

Das Thema meines Referats lautet…

the theme of my presentation is…

ich spreche heute über das Thema…

today I am speaking about the topic…

Ich möchte Ihnen heute folgendes Thema präsentieren…

Today I would like to present the following topic to you…

In meinem Vortrag geht es um

my presentation is about…

Ich befasse mich heute mit dem Thema …

Today I am looking at the theme of…

Mein Referat/Vortag besteht aus drei/vier/…Teilen…

my presentation consists of three/four/… parts

Ich möchte einen kurzen Überblick über…geben

I would like to give a short overview of…

Zuerst spreche ich über…, dann komme ich im zweiten Teil zu… und zuletzt befasse ich mich mit…

first I will speak about…, then secondly I will come too…, and finally I will look at…

Zuerst möchte ich über…sprechen und etwas zum Thema…sagen. Im dritten Teil geht es dann um… und zum Schluss möchte ich noch auf…eingehen

First I would like to speak about…and then to say something about the topic of… . Thirdly it will then be about… and finally I would like to go into detail about…

Wussen Sie eigentlich, dass…?

did you actually know that…?

Ist Ihnen schon mal aufgefallen, dass..?

Have you ever noticed that…?

Finden Sie nicht auch, dass…?

Don’t you think that…?

nun spreche ich über…

now I will speak about…

Ich komme jetzt zum zweiten/nächsten Teil/Beispiel

I am now coming to the second/next part/example

Soweit der erste Teil. Nun möchte ich mich dem zweiten Teil zuwenden.

That concludes the first part. I would now like to move on to the second part.

Das ist besonders wichtig/interessant, weil…

that is especially important/interesting because…

Ich möchte betonen, dass…

I would like to emphasise that…

Man darf nicht vergessen, dass…

You should not forget that…

Ich habe einige Folien zum Thema vorbereitet

I have prepared a few slides about the topic

Auf dieser Folie sehen Sie…

on this slide you see…

Wie Sie auf dieser Abbildung gut erkennen können, ist…

As you can clearly see from this illustration, …

Ich komme jetzt zum Schluss

now I am coming to the conclusion

Zusammenfassend möchte ich sagen…

To sum up, I would like to say…

Abschließend möchte ich noch erwähnen, dass…

Finally, I would like to mention that…

Lassen Sie mich zum Schluss noch sagen, dass…

Let me just add, in conclusion, that…

Zum Abschluss möchte ich noch die Frage stellen, ob…

To conclude, I would like to ask whether…

Gibt es noch Fragen?

Are there anymore questions?

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

Many thanks for your attention