La Rue Cases-Nègres: Adjectives, Noms, Verbes

analphabète

illiterate

arrogant(e)

arrogant

combatif -(ive)

combative, with a fighting spirit

doué(e)

gifted

énergique

energetic

exigeant

demandingexploiteur (-euse) exploitative

exploiteur (euse)

exploitive

Exploité

Exploited

fier (ère)

proud

fort(e)

strong

gratuit(e)

free (opposite of payant)

honnête/malhonnête

honest/disonest

bien/mal intégré

well/badly raised

intolérant(e)

intolerant

juste/injuste

just/unjust

libre

free (having liberty)

métis(se)

of mixed race

obstiné(e)

obstinate

opprimé(e)

oppressed

pâle

pale

payant(e)

fee-based (opposite of gratuit(e))

résigné(e)

resigned

révolté(e)

rebellious

sensible

sensitive

sévère

severe

soumis(e)

submissive

tenace

tenacious

travailleur(euse)

hard working

vif (-ive)

bright (for a person, a color)

accuser quelqu’un de (faire) quelque chose)

to accuse someone of (doing) something

apprendre (comme prendre)

to learn

apprendre quelque chose à quelqu’un

to teach someone something

arrêter

to arrest; to stop

casser

to break

connaître (irrég.)

to know (as in someone intimately or etc etc, not a fact)

conseiller à quelqu’un de faire quelque chose

to advise someone to do something

demander á quelqu’un de faire quelque chose

to ask someone to do something

déménager (comme voyager)

to move (to change residences)

élever (un enfant) (comme acheter)

to raise (a child)

exploiter

to take advantage of

faire une bêtise

to do something stupid, to get in trouble

faire la lessive

to do the laundry

faire le repasse

to iron

faire la vaisselle

to wash the dishes

lutter

to fight

faire des études

to go to school

mentir (comme partir)

to lie

mettre le feu (à) (irrég)

to set fire (to)

obtenir (comme tenir)

to get (a diploma, a scholarship)

opprimer

to oppress

passer (un examen, un concours)

to take (an exam, a competitive exam)

plagier

to plagiarize

poser (un question, un devinette)

to ask (a question, a riddle)

poursuivre/continuer ses études (comme suivre)

to continue one’s studies

prier

to pray

punir (comme finir)

to punish

raconter une histoire

to tell a story

recevoir (irrég)

to recieve, to get

reconnaître (un enfant) (comme connaître)

to recognize (a child) legally

résister (à)

to resist

réussir (comme finir)

to succeed)

s’amuser

to have fun

savoir (irrég.)

to know ( a fact)

se battre (irrég)

to fight

s’excuser, présenter ses excuses

to APOLOGIZE

s’installer

to settle

se révolter (contre)

to rebel (against)

se soumettre (à) (comme mettre)

to submit (to), to obey

se venger (de) (comme voyager)

to take revenge (against)

tricher

to cheat

voler

to fly; to steal

l’abolition

abolition

un(e) ancêtre

ancestor

les Antilles (f.pl.)

the West Indies

un béké

White person born in the West Indies (les Antilles)

une bêtise

something stupid

la bêtise

stupidity

une cantine

school cafeteria

case

hut

le certificat d’études

name of a French diploma

un champ

field

un combat (de coqs)

(cock) fight

un concours

competitive exam

le créole

Creole (language)

une devinette

riddle

un diplôme

diploma

une école primaire

primary school

l’éducation

education

un(e) élève

primary or secondary school student

un enterrement

burial

l’esclavage (m.)

slavery

un(e) esclave

slave

un examen

exam

l’exploitation (f.)

exploitation

la fierté

pride

les frais (m. pl.) de scholarité

tuition

un île

island

un incendie

fire

un instituteur, une institutrice

elementary school teacher

l’instruction

schooling (instruction)