Q3: Beach-cleaning robot project

beach cleaning robot (n)

robot dọn rác bãi biển

litter (n)

rác thải vứt bừa bãi

tractor (n)

máy kéo

sieve (n)

cái sàng / thiết bị sàng lọc

council (n)

chính quyền địa phương

firm, flat sand (n)

cát cứng và bằng phẳng

do a decent job (phr)

làm việc khá tốt

soft, dry sand (n)

cát khô, mềm

tide line (n)

đường thủy triều

dig oneself in (v)

tự lún sâu xuống đất / cát

get stuck (v)

bị mắc kẹt

fuel and upkeep (n)

nhiên liệu và chi phí bảo dưỡng

work out less than (phr)

có chi phí thấp hơn

litter picker (n)

người nhặt rác

sand hopper (n)

một loài côn trùng nhỏ sống trên cát

top layer of sand (n)

lớp cát trên cùng

scoop something out (v)

xúc / vét thứ gì ra ngoài

along with (prep)

cùng với

leave something well alone (phr)

tốt nhất không nên động đến / giữ nguyên

staffing (n)

nhân sự / việc bố trí nhân viên

floodlight (n)

đèn pha chiếu sáng

run right through the night (phr)

hoạt động xuyên đêm

caterpillar tracks (n)

bánh xích

spread the load (v)

phân tán tải trọng

digger (n)

máy xúc

powdery sand (n)

cát tơi, mịn như bột

sink into the sand (v)

lún xuống cát

ordinary wheels (n)

bánh xe thông thường

spin (v)

quay trượt tại chỗ

solar panel (n)

tấm pin năng lượng mặt trời

look the part (phr)

trông đúng với vai trò / mục đích của nó

weigh something up (v)

cân nhắc, đánh giá các yếu tố

add nearly two kilos (v)

làm tăng thêm gần hai kilogram

the weight we're trying to lose (phr)

phần trọng lượng mà chúng ta đang cố giảm

charger (n)

bộ sạc

lifeguard station (n)

trạm cứu hộ bãi biển

cost pennies (phr)

có chi phí rất thấp

pick out litter (v)

nhận diện / phát hiện rác

against sand (phr)

trên nền cát / phân biệt với nền cát

image recognition (n)

nhận diện hình ảnh

metal detector (n)

máy dò kim loại

ring pull (n)

khoen giật mở lon

walk straight past something (phr)

đi ngang qua mà không phát hiện / bỏ qua thứ gì

gimmick (n)

chiêu trò / tính năng mang tính phô trương

collection basket (n)

giỏ thu gom

empty itself (v)

tự đổ hết đồ bên trong

version two (n)

phiên bản thứ hai

empty something by hand (v)

đổ / làm rỗng thứ gì bằng tay

run through the decisions (phr)

rà soát lại các quyết định

parts list (n)

danh sách các bộ phận

casing (n)

lớp vỏ / phần vỏ ngoài

marine-grade aluminium (n)

nhôm chuyên dụng cho môi trường biển

redraw the shape (v)

vẽ lại hình dạng

material (n)

vật liệu

moulded perspex (n)

nhựa acrylic được đúc khuôn

keep water and sand out (v)

ngăn nước và cát lọt vào

at a third of the cost (phr)

với chi phí chỉ bằng một phần ba

motor (n)

động cơ

there's a snag (phr)

có một vấn đề phát sinh

seal type (n)

loại gioăng / phớt làm kín

in our size (phr)

với kích thước mà chúng ta cần

a firm (n)

một công ty / doanh nghiệp

delivery (n)

thời gian giao hàng

Bavaria (n)

vùng Bavaria của Đức

the whole timetable slips (phr)

toàn bộ tiến độ bị chậm

order a spare motor (v)

đặt thêm một động cơ dự phòng

in case something fails (phr)

phòng trường hợp thứ gì đó bị hỏng

one set will have to do (phr)

một bộ là đủ / đành phải dùng một bộ

battery pack (n)

bộ pin

second-hand (adj)

đã qua sử dụng

worn-out cells (n)

các viên pin đã bị hao mòn

robotics lab (n)

phòng thí nghiệm robot

sign equipment out (v)

đăng ký mượn thiết bị

for the whole term (phr)

trong suốt học kỳ

a big chunk of the budget (n)

một phần lớn ngân sách

ready-trained model (n)

mô hình đã được huấn luyện sẵn

an outfit (n)

một công ty / tổ chức (cách nói thân mật)

image recognition model (n)

mô hình nhận diện hình ảnh

freeway (n)

cách giải quyết / lối thoát (trong ngữ cảnh này)

clinic (n)

buổi hỗ trợ / tư vấn chuyên môn

sort out problems (v)

giải quyết vấn đề

another department (n)

khoa / bộ phận khác

book someone in (v)

đặt lịch cho ai

bolt something to the frame (v)

bắt cố định thứ gì vào khung

swap A for B (v)

đổi A lấy B

a full one for an empty one (phr)

một cái đầy để đổi lấy một cái rỗng

turn something upside down (v)

lật ngược thứ gì

slide out sideways (v)

trượt ra theo chiều ngang

tray (n)

khay

remote stop (n)

bộ phận dừng từ xa

handset (n)

thiết bị điều khiển cầm tay

cut the motors (v)

ngắt động cơ

talk to software (phr)

kết nối / giao tiếp với phần mềm

keep changing (v)

liên tục thay đổi

be scrap (phr)

trở nên vô dụng / thành đồ bỏ đi

wire something up (v)

đấu nối dây điện cho thiết bị

code has stopped moving (phr)

mã lập trình đã ổn định, không còn thay đổi

go right to the bottom of the list (phr)

bị đẩy xuống cuối danh sách ưu tiên

final job (n)

công việc cuối cùng

run the first trial (v)

tiến hành thử nghiệm đầu tiên