PAROLINE MAGICHE 🤩

약

Circa

Attenzione: Si mette PRIMA del numero! (약 한 시간)

쯤

Circa / Verso

Attenzione: Si mette DOPO il nome/numero! (1시쯤)

정도

Circa

Si mette DOPO il nome

è più formale di 쯤

씩

Ciascuno / Alla volta / Per ogni

한 명씩 = una persona alla volta

조금씩 = un po' alla volta

만

Solo / Soltanto

Sostituisce le particelle del soggetto/oggetto

물만 마셔요

모든

Tutti / Ogni

È un aggettivo, quindi sta staccato e PRIMA del nome

모든 사람 = Tutte le persone

마다

Ogni

È una particella, quindi si ATTACCA DOPO il nome

주말마다 = Ogni fine settimana

쪽

Lato / Direzione

오른쪽 = lato destro

이쪽 = questa direzione

아니면

Oppure / Altrimenti

Informale, parlato quotidiano

Si usa tra due frasi o opzioni - 버스 아니면 지하철로 가요

Puoi usarlo da solo: Si mette tra due opzioni o addirittura all'inizio di una nuova frase - 커피? 아니면 차?

Puoi usarlo con (이)나 / 거나: Serve a rinforzare la scelta - 커피나 아니면 차를 마실래요?

또는

Oppure / In alternativa

Formale, usato nello scritto o annunci pubblici

Si usa quasi sempre da solo - 월요일 또는 화요일

참

Proprio / Davvero / Molto / ah! A proposito