Instagrammar Unit 9 - Word Analysis 1

have a (good) grasp of

nắm vững, hiểu rõ điều gì

have a good mind to do sth

nghiêm túc định làm gì (thường vì bực mình)

have one's wits about one

luôn tỉnh táo, cảnh giác, sẵn sàng ứng phó

have not a clue about sth

không biết gì, mù tịt về điều gì

have a head start

có lợi thế hơn người khác (do đi trước)

have a bet on sth

đặt cược vào việc gì (đua ngựa...)

have one's eye on sth

rất muốn có được cái gì

have a lot going for sb/sth

có nhiều điểm thuận lợi, nhiều ưu thế

have something on the go

đang bận rộn làm nhiều việc cùng lúc

have a brush with sb

có va chạm/bất đồng nhỏ với ai

have an/no inkling of sth/that

có/không có chút manh mối, linh cảm nào về điều gì

have money to burn

giàu có, tiêu tiền thoải mái

have the gall/cheek/nerve/effrontery to do sth

trơ trẽn, to gan làm gì mà không biết xấu hổ

have no recollection of sth

hoàn toàn không nhớ gì về điều gì

have my/your/his way

làm theo ý mình, được toại nguyện

have it in for sb

có ác cảm, cố tình gây khó dễ cho ai

have a (good) laugh about sth

thấy buồn cười/thú vị về chuyện gì

have one's say

được dịp nói lên ý kiến của mình

have sth to say for oneself

sẵn sàng biện minh, giải thích cho bản thân

have a go/crack/shot/try at sth

thử sức làm việc gì

have a go at sb

chỉ trích, trách mắng ai

have it both ways

được cả đôi đường (dù hai việc mâu thuẫn nhau)

have sth/it coming to one

đáng đời, đáng phải chịu hậu quả xấu

have (too) many irons in the fire

ôm đồm quá nhiều việc cùng lúc

have a nest egg

có khoản tiền dành dụm, tiết kiệm phòng thân

have the best of both worlds/all possible worlds

được lợi từ cả hai hoàn cảnh khác nhau cùng lúc

have one's work cut out

phải đối mặt với nhiệm vụ khó khăn, vất vả mới xong

have other fish to fry

có việc quan trọng hơn phải lo

have a (good) command of sth

thông thạo, làm chủ tốt (ngôn ngữ, kỹ năng...)

in view of

theo quan điểm của, xét thấy

in addition to sb/sth

ngoài ra, thêm vào đó

in the event of

trong trường hợp xảy ra điều gì

in contrast to

trái ngược, khác hẳn so với

in terms of

xét về mặt, xét theo khía cạnh

in the light of

xét theo, dựa vào để cân nhắc

in recognition of

nhằm ghi nhận, để tri ân

in bulk

với số lượng lớn

in common

có điểm chung, giống nhau

in a flash

rất nhanh, trong chớp mắt

in connection with

liên quan đến

in preparation for

để chuẩn bị cho

in line with

phù hợp, nhất quán với

in answer to

để đáp lại, trả lời cho

in conjunction with

kết hợp, phối hợp cùng với

in defence of

để bảo vệ, bênh vực cho

in advance of

trước, sớm hơn so với (thời gian)

in pursuit of

để theo đuổi, truy tìm

in view of

để xem xét, cân nhắc đến

in the context of

trong bối cảnh của

in the absence of

khi không có, khi vắng mặt

call off

hủy bỏ

crop up

bất chợt nảy sinh, xảy ra đột xuất

put up with sth

chịu đựng, nhẫn nhịn

(not) cut out for sth

(không) có năng khiếu/phù hợp với việc gì

get over sth

hồi phục, vượt qua (bệnh tật, cú sốc, khó khăn)

allow for sth

tính đến, dự trù trước cho điều gì

turn over

giao nộp cho cơ quan chức năng; hoặc suy nghĩ kỹ về điều gì

lay off

sa thải (nhân viên)

get on/along with sb

hòa hợp, hợp nhau với ai

deal with sth

giải quyết, xử lý vấn đề

do away with sth

loại bỏ, xóa bỏ hoàn toàn

be done for

gặp rắc rối/nguy hiểm lớn

do with sth

cần, muốn có cái gì

drive at sth

ngụ ý, ám chỉ điều gì

fall back

rút lui, lùi lại

fall back on sth

dựa vào, nhờ cậy đến khi khó khăn

fall in with sth

đồng ý, chấp thuận theo

fall out with sb

bất hòa, cãi vã với ai

fall through

thất bại, không thành hiện thực (kế hoạch)

turn down sth

từ chối, khước từ (lời đề nghị)

turn in

đi ngủ

up in the air

chưa ngã ngũ, còn bỏ ngỏ

vanish into thin air

biến mất không dấu vết

a breath of fresh air

luồng sinh khí mới, điều/người mới mẻ dễ chịu

clear the air

làm sáng tỏ, giải tỏa hiểu lầm/căng thẳng

give oneself airs

ra vẻ ta đây, làm bộ quan trọng

hold water

(lập luận) đứng vững, hợp lý, thuyết phục

pour cold water on a plan

dội gáo nước lạnh, làm nản lòng/phá đám kế hoạch

(be) like water off a duck's back

chẳng hề hấn gì, như nước đổ lá khoai

spread like wildfire

lan truyền cực nhanh

add fuel to the flames

đổ thêm dầu vào lửa, khiến tình hình tệ hơn

like the wind

nhanh như gió

get wind of sth

nghe phong thanh, biết được tin gì đó

sail close to the wind

làm liều, chấp nhận rủi ro

put the wind up sb

làm ai đó sợ hãi, hoảng sợ

a windfall

khoản lợi/may mắn bất ngờ

get one's second wind

lấy lại sức lực/tinh thần sau khi mệt

something is in the wind

có điềm báo điều gì sắp xảy ra

cost/pay the earth

tốn rất nhiều tiền

come down to earth

trở về với thực tế

move heaven and earth

làm mọi cách có thể, dốc hết sức lực

break fresh/new ground

khai phá, thử nghiệm điều hoàn toàn mới

cut no ice with sb

không gây ấn tượng, không thuyết phục được ai

see the light

hiểu ra vấn đề, nhận ra lẽ phải

the sky's the limit

không giới hạn nào cả, muốn đạt gì cũng được

the calm before the storm

khoảng lặng trước cơn bão, sự yên ắng trước biến động

be a shadow of one's former self

sa sút hẳn so với trước kia

weather permitting

nếu thời tiết thuận lợi cho phép

make heavy weather of sth

làm quá lên, thổi phồng mức độ khó khăn của việc gì

under a cloud

trong hoàn cảnh không hay, bị nghi ngờ/mang tiếng xấu