the devoted friend

Every now and then

Время от времени, то и дело

To be thoughtful to others

Быть внимательным / заботливым к другим

To be in trouble

Быть в беде, иметь неприятности

To watch over smb

Присматривать за кем-либо

To set to work

Приниматься за работу

To be anxious to do smth

Очень хотеть / стремиться сделать что-либо

To flatter smb

Льстить кому-либо

To take pains to do smth

Прилагать усилия, стараться изо всех сил

To send smb off on errands

Отправлять кого-либо с поручениями

To lose one’s way

Заблудиться

To be a great loss to smb

Быть большой потерей для кого-либо

to set a good example to smb

Подавать кому-либо хороший пример

all alone

Один-одинешенек

to leave smb alone

Оставлять кого-либо в покое

to pay smb a visit

Наносить кому-либо визит

to be envious of smb

Завидовать кому-либо

on credit

В долг

to be ashamed of smb

Стыдиться кого-либо

the other day

На днях

to be surprised at smb

Удивляться кому-либо

to part with smb

Расставаться с кем-либо

on no account

ни в коем случае

store away

складировать

work away

усердно трудиться

trudge off

побрести прочь

come round

наведываться

send smb off

отправлять с поручением

keep up with

поспевать